-
21 avhänga
verbum1. afhænge, komme an på/bero påMorgondagens program avhänger av vädret, vi kan inte lova något!
Morgendagens program afhænger af vejret, vi kan ikke love noget! -
22 dataspel
substantiv1. computerspil (IT)De nordiska kulturministrarna har beslutat att sätta igång ett program för att stimulera produktion av kvalitetspräglade dataspel för ungdomar
De nordiske kulturministre har besluttet at udvikle et program for at stimulere produktionen af kvalitetsprægede computerspil for unge -
23 framstegsparti
substantivI Danmark, Norge och Island är framstegspartiet ett politiskt parti med ett populistiskt program
I D., N. og I. er fremskridtspartiet et politisk parti med et populistisk program -
24 geologi
substantiv1. geologi, videnskab om jordklodens tilblivelse, opbygning og forandringsprocesser (geologi)Studier utomlands inom geografi och geologi förekommer både som delar av program, enskilda kurser eller som Bachelors Degrees med inriktning mot dessa fält
Man kan studere geografi og geologi udenlands både som dele af et program, enkeltkursus eller som kandidatstudium med fokus på disse områder -
25 härma
verbum1. imitere, efterligneSluta härmas!
Hold op med at efterligne mig! -
26 Kristallen
egennavn1. Krystallen, svensk TV-prisKristallen är ett årligt pris som ges för att belöna det bästa inom svensk teve - bästa program, bästa kvinnliga programledare, bästa manliga programledare m.m.
Krystallen er en årlig pris, der gives for at belønne det bedste inden for svensk TV - bedste program, bedste kvindelige studievært, bedste mandlige studievært m.m. -
27 Plånboken
egennavn1. Seddelmappen, radiopram på P1 (SR)Plånboken är P1:s program om hushållningsekonomi och konsumentfrågor
P. er P1's program om husholdningsøkonomi og forbrugerspørgsmål -
28 pröva
verbum1. prøve, forsøge, undersøge (om eksperimenter, eksamen m.m.)2. prøve ved domstol (jura, lov og ret m.m.)Særlige udtryk:Prøve sig frem, forsøge sig -
29 påannonsera
verbum1. annoncere at et radio- eller TV-program straks begynder, meddele at noget vil ske nuI radioen informerer man om programmer, der begynder lige straks, eller der lige er afsluttet -
30 rubrik
substantiv1. rubrik, overskrift"Konflikt" är rubriken på ett program i Sveriges Radio (SR) P1
"Konflikt" er titlen (rubrikken) på et program i SR P1Sammensatte udtryk:fetstilsrubrik; jätterubrik; tidningsrubrik
overskrift med fede typer; kæmpeoverskrift; avisoverskriftSærlige udtryk: -
31 soffprogram
substantiv1. TV-program, hvor deltagerne (i sofaer) debatterer aktualiteter med studieværten (hverdagssprog/slang)2. underholdningsprogram i TV (fx talkshow) (hverdagssprog/slang)Jeg afskyr alle underholdningsprogrammer der handler om kendis(s)ers privatliv -
32 spionprogram
substantiv1. spionprogram (IT)Spionprogram är ett program som i smyg kartlägger datorns aktivitet och skickar information till extern mottagare
Spionprogram er et program, der i det skjulte kortlægger aktiviteten på en computer og sender information derom til ekstern modtager -
33 sweet
ubøjeligt adjektiv1. blød og velklingende (især om en vis type jazz) (musik, sang m.m.)Jag har just lyssnat till ett program som kallades 'Swing och sweet på skiva', och musiken som spelades var jazz från 1920-talet - något som jag tycker är toppen!
Jeg har lige lyttet til et program, som hed 'Swing og sweet på plade', og musikken, der blev spillet, var jazz fra 1920'erne - noget som jeg synes er super! -
34 syndikalism
substantiv1. syndikalisme, revolutionær retning inden for arbejderbevægelsenKärnan i syndikalismens program kan sammanfattas i två ord: frihet og solidaritet
Kernen i syndikalismens program kan sammenfattes i to ord: frihed og solidaritet -
35 överätare
substantiv1. overspiser, person der spiser for megetEt program for personer der tvinger sig selv til at overspise eller sulte sig -
36 agenda
substantiv1. agenda, dagsorden, programFöra (komma) upp på agendan, stå (vara) på agendan
Behandle (diskutere) et spørgsmål, stå (være) på dagsordenen
Sätta på agendan, sätta högt på agendan
Bestemme dagsordenen, prioritere punkterne på dagsordenen (eng. "to put something high on one's agenda")
-
37 avannonsera
verbum"Ni har hört Dagens Eko" beyder att programmet avannonseras
"De har hørt Dagens Ekko (nyhederne)" betyder, at nu er dette program afsluttet
-
38 banda
verbum1. bånde, optage på båndKan du banda det här programmet?
Ku'du ikke indspille det her program?
-
39 dikt
I substantiv1. digt"Dagens dikt" varje dag kl. 12 är ett av Sveriges Radios äldsta program
"Dagens digt", hver dag kl. 12, er et af SR's ældste programmer (Sveriges Radio=SR)
2. noget opdigtet, noget der ikke er sandthjältedikt; hyllnadsdikt; kärleksdikt
II adverbiumheltedigt; hyldestdigt; kærlighedsdigt
1. digt, tæt ved (maritim) -
40 direktsändning
substantiv1. livesending af radio/TV-program, direktesendt
См. также в других словарях:
program — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. programmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} założenia, cele i zapowiadana działalność w jakiejś dziedzinie lub jakiejś organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program społeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Program — may refer to:* Program (management) * Program (The Animatrix), a short film in The Animatrix series * PROGRAM Initiative for Art and Architectural Collaborations, a project space in Berlin for art and architecture * Computer program * Program… … Wikipedia
program — prògram m DEFINICIJA 1. a. sadržaj i cilj rada kakve djelatnosti koji treba izvršiti [nastavni program] b. predmet i sadržaj predmeta koji se predaju u školama u okviru nastavnog plana i programa [izvan programa] 2. sadržaj koji želi ostvariti… … Hrvatski jezični portal
Program 33 — Logo de Program 33 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social France … Wikipédia en Français
program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus … English World dictionary
program — PROGRÁM, programe, s.n. 1. Plan de activitate în care sunt stabilite (în ordinea desfăşurării lor) etapele propuse pentru o perioadă dată; desfăşurare a activităţii (individuale, dintr o instituţie) după un astfel de plan. 2. Expunere (scrisă) a… … Dicționar Român
program — program, schedule, timetable, agenda denote a formulated plan listing things to be done or to take place, especially in their time order. Program is the term of widest application. It may refer to a mental plan or to one that is written or… … New Dictionary of Synonyms
program — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage
program — [n1] agenda, list affairs, appointments, arrangements, bill, bulletin, business, calendar, card, catalog, chores, curriculum, details, docket, happenings, index, lineup, listing, meetings, memoranda, necessary acts*, order of business*, order of… … New thesaurus
program — (Amer.) pro·gram || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also programme)… … English contemporary dictionary
Program — Pro gram, n. Same as {Programme}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English