-
21 translation
1. перевод2. трансляцияone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
3. преобразование данныхclose translation — точный перевод; дословный перевод
loose translation — вольный перевод; небрежный перевод
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
code translation — преобразование кода; перекодировка
-
22 translation
[trænz|ʹleıʃ(ə)n,træns{ʹleıʃ(ə)n}-] n1. перевод; переведённое произведениеgood [bad, indifferent, new] translation - хороший [плохой, посредственный, новый] перевод
literal [word for word] translation - буквальный /дословный/ [пословный] перевод
interlinear translation - подстрочный перевод, подстрочник
verse [prose] translations - стихотворные [прозаические] переводы; переводы стихов [прозы]
to make /to do/ a translation of smth. - перевести что-л., сделать перевод чего-л.
to order [to publish, to read] a translation of a new book - заказывать [издавать, читать] перевод новой книги
2. процесс перевода, перевод (с одного языка на другой)synchronous [machine /automatic/] translation - синхронный [машинный] перевод
the translation of Shakespeare from English into French - перевод Шекспира с английского на французский
the translation of this book took three months - перевод этой книги занял три месяца
3. перемещение, смещениеthe bishop's translation to a different see - перевод епископа в другую епархию
4. объяснение, толкование5. 1) превращение, преобразованиеtranslation of sound into light and colour - преобразование звука в свет и цвет
his translation from social democrat to socialist - его превращение из социал-демократа в социалиста
2) воплощение, осуществление, претворение в жизньthe translation of the common will into action - воплощение человеческой воли в действие
music is the audible translation of emotion - музыка - это звуковое воплощение эмоции /чувства/
6. перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразованиеformula [frequency] translation - преобразование формулы [частоты]
7. радио трансляция, радиопередача8. физ.1) поступательное движение2) трансляция, параллельный перенос9. спец. трансляцияtranslation of a program - вчт. трансляция программы
-
23 translation
1. трансляцияone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
2. преобразование; трансляцияcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
several-for-one translation — трансляция "несколько к одному"
English-Russian dictionary of Information technology > translation
-
24 translation program
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
strip program — иллюстрированная программа типа "сделай сам"
-
25 translation program
English-Russian big medical dictionary > translation program
-
26 translation program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translation program
-
27 translation of a program
Вычислительная техника: трансляция программыУниверсальный англо-русский словарь > translation of a program
-
28 translation program
1) Вычислительная техника: транслирующая программа, транслятор2) Атомная энергия: программа машинного перевода -
29 translation program
транслятор, транслирующая программаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > translation program
-
30 translation program
транслятор, транслирующая программаАнгло-русский словарь по машиностроению > translation program
-
31 formula translation
1. преобразование формулы; трансляция формулыone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
code translation — преобразование кода; перекодировка
2. трансляция формулы -
32 one-for-one translation
1. трансляция "один к одному"one-to-one translation — трансляция "один к одному"
2. адекватный перевод -
33 address translation
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
-
34 several-for-one translation
трансляция "несколько к одному"one-for-one translation — трансляция "один к одному"
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
English-Russian base dictionary > several-for-one translation
-
35 kinematic translation
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
English-Russian big polytechnic dictionary > kinematic translation
-
36 lattice translation
трансляция кристаллической решётки; период идентичностиone-for-one translation — трансляция "один к одному"
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
English-Russian dictionary on nuclear energy > lattice translation
-
37 dynamic address translation
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
English-Russian base dictionary > dynamic address translation
-
38 one-to-one translation
трансляция "один к одному"one-for-one translation — трансляция "один к одному"
-
39 трансляция программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансляция программы
-
40 трансляция программы
Англо-русский словарь технических терминов > трансляция программы
См. также в других словарях:
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
translation — index construction, definition, explanation, paraphrase, rendition (explication), restatement Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Translation lookaside buffer — A Translation lookaside buffer (TLB) is a CPU cache that is used by memory management hardware to improve the speed of virtual address translation. All current desktop and server processors (such as x86) use a TLB. A TLB has a fixed number of… … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation unit (programming) — This article is about the C programming term. For the linguistic meaning of the term, see translation unit. In C programming language terminology, a translation unit is the ultimate input to a C compiler from which an object file gets… … Wikipedia
Translation (biology) — Diagram showing the translation of mRNA and the synthesis of proteins by a ribosome. In molecular biology and genetics, translation is the third stage of protein biosynthesis (part of the overall process of gene expression). In translation,… … Wikipedia
Translation process — The translation process is an activity during which a person (the translator ) establishes equivalences between a text, or segments of a text, and another language.The translation process can be described simply as:# Decoding the meaning of the… … Wikipedia
dictionary program — program for translation or spell checking … English contemporary dictionary
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Babylon (program) — Infobox Software name = Babylon caption = Babylon 7.0.3 developer = Babylon Ltd. latest release version = 7.0.3 latest release date = October 11 2007 operating system = Windows genre = Translation license = Proprietary website =… … Wikipedia
