Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

program+of+the

  • 1 prove the program

    • skontrolovat program
    • odladit program

    English-Slovak dictionary > prove the program

  • 2 debug the program

    • odladit program

    English-Slovak dictionary > debug the program

  • 3 flow of the program

    • chod programu

    English-Slovak dictionary > flow of the program

  • 4 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer
    * * *
    • program

    English-Slovak dictionary > programme

  • 5 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) ukázať
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) vidieť
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) hrať; vystaviť
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) ukázať
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) odprevadiť; ukázať
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) ukázať
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) naznačiť, prezradiť
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) preukázať
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstavenie, výstava, estráda, program
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonštrovanie, ukážka
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) zdanie, dojem
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) efekt
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) výkon
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    • vec
    • uvádzat hru
    • uviest
    • vztýcit
    • zábava
    • vystavovat
    • výkon
    • vykazovat
    • vystavovat na výstave
    • vypadat
    • vypocítavat
    • výstava
    • vyvesit
    • zdat sa byt
    • záležitost
    • zavesit
    • zdanie
    • skupina
    • show
    • svedcit
    • sútažná výstava
    • sútaž
    • stretnutie
    • spôsobit viditelným
    • sprievod
    • trochu ochutnat
    • ukazovat na výstave
    • ukazovanie
    • úmyselne predvádzat
    • ukázanie
    • trochu použit
    • ukázat
    • ukázat sa
    • ukazovat
    • ukážka
    • prevedenie
    • príst
    • prejavovat sa
    • prehliadka
    • príležitost
    • prezradit
    • predstavenie
    • predvedenie
    • premietat
    • premietanie
    • predvádzat
    • previest
    • preukázat
    • prejavit
    • prevádzat
    • program
    • predložit
    • držat
    • hlásit vyhrané body
    • estráda
    • efekt
    • dostavit sa
    • film
    • dovolit vidiet
    • karneval
    • hra
    • javit
    • javit sa
    • hrat
    • atrakcia
    • bitka
    • bežat
    • budit
    • byt vidiet
    • akcia
    • bojová operácia
    • dávat
    • dokázat
    • divadelná revue
    • cirkusové predstavenie
    • demonštrácia
    • dojem
    • divadlo
    • cirkus
    • divadelná spolocnost
    • dat najavo
    • divadelné predstavenie
    • rozvinút
    • robit sprievodcu
    • revue
    • paráda
    • optický dojem
    • oznámit
    • práca
    • ponúkat
    • pohlad
    • postavit
    • podnik
    • letka
    • možnost
    • oddiel
    • odhalovat
    • odhalit
    • objavit sa
    • nosit

    English-Slovak dictionary > show

  • 6 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) znak
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) črta
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) veľký článok
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavný program; celovečerný
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uviesť v hlavnej úlohe
    * * *
    • uverejnený vo zvýraz. úpr
    • uviest vo výraznej úprave
    • uviest ako hlavnú vec
    • uviest na význacné miesto
    • vlastnost
    • uvádzat
    • vybavenie
    • vystupovat
    • význacný rys
    • zariadenie
    • rys
    • rys (tváre)
    • predstavovat si
    • hlavná zaujímavost
    • hlavný film
    • hlavný program
    • funkcia
    • hlavný
    • jav
    • byt významným rysom
    • crta
    • pravidelná rubrika
    • mat významnú rolu
    • najzaujímavejší clánok

    English-Slovak dictionary > feature

  • 7 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) úsilie
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) úsilie, snaha
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) pokus
    - effortlessly
    * * *
    • snaha
    • usilovat
    • úsilie
    • program
    • program prací
    • námaha

    English-Slovak dictionary > effort

  • 8 agenda

    [ə'‹endə]
    (a list of things to be done, especially at a meeting: What's on the agenda this morning?) program rokovania / dňa
    * * *
    • program
    • program jednania
    • priebeh konania
    • jednanie

    English-Slovak dictionary > agenda

  • 9 editor

    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor, -ka
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor, -ka; vydavateľ, -ka
    * * *
    • vedúci strihu
    • vydavatel
    • upravovací program
    • editor
    • redaktor
    • program na úpravu textu

    English-Slovak dictionary > editor

  • 10 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plán, rozpis
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) naplánovať
    * * *
    • zaradit do cestov. poriad
    • zapísat do zoznamu
    • zoznam
    • súpis
    • tabulka
    • urobit zoznam
    • termín
    • urcit program
    • príloha
    • program
    • prehlad
    • prehladne zostavit
    • priradit
    • formulár
    • katalóg
    • inventár
    • dodatok
    • cestovný poriadok
    • dokument
    • doložka
    • rozvrhovat
    • rozpis
    • rozvrh
    • plánovat
    • plavebný poriadok
    • listina
    • letový poriadok

    English-Slovak dictionary > schedule

  • 11 utility

    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) úžitok
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) (verejné) služby
    * * *
    • užitocná vec
    • úžitková hodnota
    • úžitkové hladisko
    • úžitkovost
    • verejné služby
    • úžitok
    • úžitkový predmet
    • užitocnost
    • verejný
    • verejnoprospešné služby
    • úžitkový
    • štastie
    • spotrebný
    • štandardný
    • urcený pre bežnú potrebu
    • univerzálny
    • druhoradý
    • funkcný
    • funkcnost
    • druhej akosti
    • bežný
    • blaho
    • prospešnost
    • prospech
    • praktický
    • pomocný program
    • konzumný
    • obslužný program

    English-Slovak dictionary > utility

  • 12 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kód
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódovať
    * * *
    • zákonník
    • šifrovat
    • triedit (podla klúca)
    • predpisy
    • kód
    • klasifikovat
    • rozdelit
    • roztriedit (podla klúca)
    • písat program
    • kódovat

    English-Slovak dictionary > code

  • 13 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) prístavba; predĺženie; prípojka
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) diaľkové vysokoškolské štúdium na pobočke školy
    3) (the process of extending.) rozšírenie, zväčšenie
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) prípojka, podvojná linka
    * * *
    • telefónna linka
    • telefónna klapka
    • predlženie
    • rozšírenie
    • roztiahnutie

    English-Slovak dictionary > extension

  • 14 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pán, pani
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) pán
    3) (a male teacher: the Maths master.) profesor, učiteľ
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitán
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) majster
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) mladý pán
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) majster
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) prekonať
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) zvládnuť
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) riadiť
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    • vlastník
    • velitel
    • zamestnávatel
    • šéf
    • umelec
    • ucitel
    • predloha
    • hlavný
    • hlava rodiny
    • hlavný program
    • kapitán
    • riadiaci
    • riadiaca jednotka
    • otec (negatív. gramof. ma
    • pán
    • magister
    • majitel
    • matrica
    • majster
    • mladý pán
    • malba

    English-Slovak dictionary > master

  • 15 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plán, osnova
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plán, zámer, program
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plán, projekt, návrh
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) plánovať, zamýšľať
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) plánovať, chystať
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) projektovať, navrhovať
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead
    * * *
    • plán
    • plánovat

    English-Slovak dictionary > plan

  • 16 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plán, projekt
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) machinácie
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrigovať
    - scheming
    * * *
    • vízia
    • vzorec
    • zrovnat
    • zoznam
    • zoradit
    • skica
    • schéma
    • systematicky usporiadat
    • štýl
    • sústava
    • súhrn
    • tabulka
    • úklad
    • úskok
    • prehlad
    • program
    • predstava
    • fantázia
    • intriga
    • diagram
    • projekt
    • plán
    • osnova
    • osnovat
    • kut pikle
    • kostra
    • machinácia
    • nácrt
    • metóda
    • návrh
    • nápad
    • nárys

    English-Slovak dictionary > scheme

  • 17 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) interaktívny
    * * *
    • konverzacný

    English-Slovak dictionary > interactive

  • 18 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) prestávka
    * * *
    • prípravný program

    English-Slovak dictionary > interlude

  • 19 interpreter

    noun (a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers.) tlmočník, -čka
    * * *
    • tlmocník
    • prekladatel
    • interpretacný prekladac
    • interpretacný program
    • interpreter
    • popisovac diernych štítkov
    • popisovac

    English-Slovak dictionary > interpreter

  • 20 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) predseda triedy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovať; kontrolovať
    * * *
    • sledovat
    • ucitelov pomocník
    • predseda triedy
    • dozerat
    • inštruktor
    • detektor
    • dohliadat
    • riadit
    • pobrežná lod
    • poradca
    • pracovník pri monitore
    • kontrolovat
    • kontrolovat rádioaktivitu
    • kontrolné odposluchové zat
    • kontrolný prístroj
    • monitorový program
    • monitorovat
    • monitor
    • odpocúvat

    English-Slovak dictionary > monitor

См. также в других словарях:

  • Program of the CPSU — The Program of the CPSU was the main document of the Communist Party of the Soviet Union which put forth the strategic plans for internal and external politics of the Party and the Soviet Union as a whole. When the party was known under other… …   Wikipedia

  • Program for the Exceptionally Gifted — The Program for the Exceptionally Gifted ( PEG ) at Mary Baldwin College is a radical acceleration program designed for girls ages 12 to 16 who have not completed high school. The program was founded in 1985 with a class of 11 students and now… …   Wikipedia

  • A Racial Program for the Twentieth Century — (occasionally A Radical Program for the Twentieth Century ) is an anti Semitic hoax promoted by Eustace Mullins. It is often cited as proof of a Jewish and/or Communist plot against white Americans, in much the same way as The Protocols of the… …   Wikipedia

  • Program evaluation — is a formalized approach to studying the goals, processes, and impacts of projects, policies and programs. Program evaluation is used in the public and private sector and is taught in numerous universities. Evaluation became particularly relevant …   Wikipedia

  • The Jack Benny Program — Jack Benny, Mary Livingstone, and Eddie Anderson (Rochester) in a group portrait. Other names The Jack Benny Show The Canada Dry Program The Chevrolet Program The General Tire Revue The Jell O Program The Grape Nuts Flakes Program The Lucky… …   Wikipedia

  • The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… …   Wikipedia

  • The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States …   Wikipedia

  • The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody …   Wikipedia

  • The Clean Air Campaign — Type Environmental Awareness Founded 1996 Location Atlanta, Georgia Key people …   Wikipedia

  • The Lone Shark — was a weekly, 30 minute local cable television program which was broadcast for 10 years (1991 2001) on the Cablevision of Southern Connecticut cable television system. The Lone Shark was hosted by the program s Executive Producer Jim Sharky and… …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»