-
81 система программирования
1. coding system2. programming systemРусско-английский большой базовый словарь > система программирования
-
82 способ размещения
Русско-английский большой базовый словарь > способ размещения
-
83 функциональная проверка
1. functinal checkпрограмма проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
2. functional check-out3. functional test4. functtional checkперекрестная проверка; перекрестный контроль — cross check
Русско-английский большой базовый словарь > функциональная проверка
-
84 элемент размещения
Русско-английский большой базовый словарь > элемент размещения
-
85 выбор аэродрома
selection of field
(посадочной площадки) — once field is selected, do not change your mind.
- данных (в эвм) — data selection
- двигателя (надпись у переключателя системы запуска) — eng select
- звезды (телескопом) — star choosing
the computer points the telescope toward the chosen star.
- импульса — pulse sampling
- информации (в эвм) — information selection
- канала — channel selection (ch sel)
- магнитофонных программ (автоматический) — tape reproducer (automatic) program selection
- масштаба карты ( автоматического планшета) — choice of scale a choise of six scales is provided from 11.000, 000
- нового участка маршрута (по ппм) — new navigation leg selection
-, повторный (параметров) — roselection
- посадочной площадки (при вынужденной посадке) — choice of field
- просматриваемой дальности (при работе рлс в режимах метео и контур) — range selection (for viewing selected targets)
- режима работы — selection of mode
- силовой установки — selection of the power plantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выбор аэродрома
-
86 разрешение
resolution, enable
(ввода данных)
- (в работе эвм) — enable
- астрокоррекции — celestial monitoring enable
- включения (режима) — (mode) switching enable
- включения ак (астрокоррекции) — celestial monitoring switching enable
- диспетчерское (атс) — air traffic control (atc) elearance
- на взлет — takeoff clearance
the aircraft is cleared for take-off.
- на вылет (полет одного или нескольких ла) — flight clearance. any authorization for а flight of one are more aircraft to depart from an airfield.
- на вылет самолета в исключительном случае — exceptional release
- на вход в зону — entry clearance
- на допуск к полетам — flight clearance
- на запуск двигателя — start-up clearance
- на заход на посадку — approach clearance
- на заход на посадку с прямой — clearance for straight-in арproach
the aircraft is cleared for a straight-in approach.
- наземного обслуживающего персонала (на выполнение к-л. действия) — ground crew's /personnel's/ clearance
при получении разрешения от наземного персонала приступить к созданию давления в гидросистеме. — when clearance is received from ground crew, proceed with hydraulic system pressurization.
- на использование программы — program authorization
- на маршруте, диспетчерское — еn-route clearance
- на посадку — landing clearance
- неопределенности — ambiguity resolution
- неопределенности следования (заданному) маршруту — lane ambiguity resolution (lar)
manual initiation of lar routine.
- о допуске к полетам — flight clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрешение
-
87 программа испытания
Русско-английский глоссарий по космической технике > программа испытания
-
88 ядро
1. kern2. kernel -
89 программа слежения
Русско-английский новый политехнический словарь > программа слежения
-
90 мера контроля
Русско-английский военно-политический словарь > мера контроля
-
91 метод контроля
Русско-английский военно-политический словарь > метод контроля
-
92 объем контроля
Русско-английский военно-политический словарь > объем контроля
-
93 эффективность контроля
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность контроля
-
94 директива изменения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > директива изменения
-
95 канал радиовещания
1. audio-program link2. broadcast channelРусско-английский словарь по информационным технологиям > канал радиовещания
-
96 программа автоматического перевода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа автоматического перевода
-
97 программа машинного перевода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа машинного перевода
-
98 скорость передачи
1. transfer rate2. link speed3. transmission rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > скорость передачи
-
99 пультовый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пультовый
См. также в других словарях:
Mode dial — Generic mode dial for digital cameras showing several common modes. Actual dials may have more or fewer … Wikipedia
Mode (computer interface) — This article is about a transient state in user interfaces. For modes in videogames, see Game mode. For other uses, see Mode (disambiguation). Not to be confused with Multimodal interaction or Modality (human computer interaction). In user… … Wikipedia
Mode 7 — For other uses, see Mode 7 (disambiguation). Screenshot of a basic Super Nintendo demo using this graphical effect Mode 7 is a graphics mode on the Super NES video game console that allows a background layer to be rotated and scaled on a scanline … Wikipedia
mode — The state that a computer or a program is in. For example, a computer can be in a text mode, and a communications program can be in a chat mode (which operates differently than the normal mode) … Dictionary of telecommunications
Program status word — In computers, the program status word (PSW) is an area of memory or a hardware register which contains information about program state used by the operating system and the underlying hardware. It will normally include a pointer (address) to the… … Wikipedia
standard mode — mode of operation of a Windows program in which the program does not operate in true multitasking … English contemporary dictionary
Protected mode — This article is about an x86 processor mode. For Internet Explorer Protected Mode, see Mandatory Integrity Control. x86 processor modes Mode First supported Real mode Intel 8086 8080 emulation mode NEC … Wikipedia
Apollo program — insignia Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin walking o … Wikipedia
Canadian Advanced Nanospace eXperiment Program — The Canadian Advanced Nanospace eXperiment (CanX) program is the only Canadian picosatellite program at present. It is operated by the University of Toronto Institute for Aerospace Studies, Space Flight Laboratory (UTIAS/SFL). The program s… … Wikipedia
Virtual Control Program Interface — In computing, the Virtual Control Program Interface (VCPI) is a specification published in 1989 by Phar Lap Software that allows a DOS program to run in protected mode, granting access to many features of the processor not available in real mode … Wikipedia
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
