-
101 уточнение
clarification, refinement
- веса (центровки и т.п.) — precise determination of weight (cg position, etc.)
- (изображения) объекта цели (на экране рлс) — target resolution
- инструкций (указаний) — clarification of instructions
- координат ла — precise determination of aircraft definite position /fix/
- плана полета — flighf plan verification
verify the revised flight plan.
- ппm (промежуточного пункта маршрута) — waypoint verification
- программы (техобслуживания) — refinement /clarification/ (of maintenance) program
постоянный пересмотр и уточнение программ (peглaмента) технического обслуживания способствует сокращению числа регламентных работ. — constant review and refinement of maintenance programs have served to reduce the number of scheduled tasks.
- руководства (напр., по эксплуатации) — revision to (maintenance) manual
- технической документации (no бюллетеню) — revision to document
- условного обозначения — clarification of symbol antenna symbol is clarified.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уточнение
-
102 программа обслуживания
Engineering: maintenance program, service program, utility programУниверсальный русско-английский словарь > программа обслуживания
-
103 регламент
регламент технического обслуживания1. maintenance program2. maintenance schedule -
104 программа обслуживания системы
1) Military: system support program2) Network technologies: system maintenance programУниверсальный русско-английский словарь > программа обслуживания системы
-
105 технология разработки
1) Geology: reservoir management plan( RMP), reservoir management program (RMP)2) Petrography: reservoir engineering (залежей/ месторождений)3) Sakhalin energy glossary: pressure maintenance strategy, reservoir management plan, reservoir management programУниверсальный русско-английский словарь > технология разработки
-
106 осуществляться
•Control of the welding current is by a trip-switch.
•Traction is effected by the winding action of the cables.
•Routine maintenance is handled in the same way.
•Conditions under which the test is run should be improved.
•Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.
•The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on...
•This reduction is most conveniently performed at the cathode.
•Cross pollination of flowers is effected principally by bees.
•The reaction is carried out (or conducted, or run) by the above-described mechanism.
•Controls are exercised by the cell.
•This substitution is realized under acidic conditions.
•Conduction usually occurs through a metallic wall.
•The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществляться
-
107 LTMP
Power engineering: long-term maintenance program -
108 График периодических проверок
General subject: Program of routine maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > График периодических проверок
-
109 Программа технического обслуживания воздушного судна
Aviation: Aircraft Maintenance ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа технического обслуживания воздушного судна
-
110 метадоновая программа
Универсальный русско-английский словарь > метадоновая программа
-
111 обслуживающая диагностическая программа базы данных
Engineering: data maintenance diagnostic programУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая диагностическая программа базы данных
-
112 осмотр и профилактическое обслуживание
Engineering: inspection and preventive maintenance programУниверсальный русско-английский словарь > осмотр и профилактическое обслуживание
-
113 отчёт о результатах оценки программы ТО
Military: maintenance program analysis reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о результатах оценки программы ТО
-
114 подконтрольная эксплуатация
1) Computers: under-control operation2) Aviation: flight service evaluation3) Microelectronics: field performance program4) oil&gas: managed maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > подконтрольная эксплуатация
-
115 программа ТО
Military: maintenance program -
116 программа ТО ЛА авиации ВМС
Military: naval aircraft maintenance programУниверсальный русско-английский словарь > программа ТО ЛА авиации ВМС
-
117 программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА
Универсальный русско-английский словарь > программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА
-
118 программа анализа эксплуатационно-технического обеспечения
Military: maintenance engineering analysis programУниверсальный русско-английский словарь > программа анализа эксплуатационно-технического обеспечения
-
119 программа ведения библиотек
Engineering: librarian, librarian program, library maintenance routineУниверсальный русско-английский словарь > программа ведения библиотек
-
120 программа долгосрочного технического обслуживания
Power engineering: LTMP, long-term maintenance programУниверсальный русско-английский словарь > программа долгосрочного технического обслуживания
См. также в других словарях:
program maintenance — programos priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program maintenance vok. Programmwartung, f rus. обслуживание программы, n; сопровождение программы, n pranc. entretien de programme, m … Automatikos terminų žodynas
program maintenance — maintenance of proper working order and upgrades of a computer program … English contemporary dictionary
Maintenance of Certification — (MOC) is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing… … Wikipedia
Maintenance of Certification (MOC) — is the process of keeping physician certification up to date through one of the 24 approved medical specialty boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). The ABMS, a non profit organization, is one entity overseeing physician… … Wikipedia
Maintenance Resource Management (MRM) — training is an aircraft maintenance variant on Crew Resource Management (CRM). Although the term MRM was used for several years following CRM s introduction, the first governmental guidance for standardized MRM training and its team based safety… … Wikipedia
Maintenance Resource Management — (MRM) training is an aircraft maintenance variant on Crew Resource Management (CRM). Although the term MRM was used for several years following CRM s introduction, the first governmental guidance for standardized MRM training and its team based… … Wikipedia
Maintenance philosophy — is the mix of strategies that ensure an item works as expected when needed.[1][2] Contents 1 Definition 1.1 Failure Detection 1.1.1 Conditi … Wikipedia
Maintenance engineering — is the discipline and profession of applying engineering concepts to the optimization of equipment, procedures, and departmental budgets to achieve better maintainability, reliability, and availability of equipment. Maintenance, and hence… … Wikipedia
Maintenance testing — is that testing which is performed to either identify equipment problems, diagnose equipment problems or to confirm that repair measures have been effective. It can be performed at either the system level (e.g., the HVAC system), the equipment… … Wikipedia
Maintenance of Certification for Surgery — Maintenance of Certification is a program of continuous professional development created by the ABS with the other member boards of the American Board of Medical Specialties (ABMS). MOC goes beyond traditional recertification at 10 year intervals … Wikipedia
Maintenance — Réparation d une ligne de chemin de fer, peinture de (en) Konstantin Savitsky exécutée en 1874. Selon la définition de l AFNOR … Wikipédia en Français
