-
21 программа исследования целостности парогенератора
Engineering: Steam Generator Integrity ProgramУниверсальный русско-английский словарь > программа исследования целостности парогенератора
-
22 программа комплексирования БРЭО
Military: avionics integrity programУниверсальный русско-английский словарь > программа комплексирования БРЭО
-
23 программа обеспечения комплексности разработки программного обеспечения
Military: software development integrity programУниверсальный русско-английский словарь > программа обеспечения комплексности разработки программного обеспечения
-
24 программа по проблеме целостности трубок парогенератора
Engineering: steam generator tube integrity programУниверсальный русско-английский словарь > программа по проблеме целостности трубок парогенератора
-
25 программа прочностных испытаний двигателя
Military: engine structural integrity programУниверсальный русско-английский словарь > программа прочностных испытаний двигателя
-
26 защита
сущ.(охрана, оборона) defence; security; (охрана, покровительство) protection; ( гарантия) safeguard; ( сторона в судебном процессе) the defenceбрать под свою защиту — to protect; take under one's protection
взломать систему защиты — (компьютера и т.п.) to breach the security system
возглавлять защиту — ( в суде) to lead for the defence
встать на защиту (выступать в защиту —) to advocate; defend; protect; rise (stand) in defence (of); safeguard; stand up ( for)
встать на защиту своей национальной независимости — to rise (stand) in defence of one's national independence
выступать в защиту всеобщего мира и безопасности — to advocate (safeguard, uphold) world (universal) peace and security
иметь достаточно времени и возможностей для подготовки своей защиты — to have adequate time and facilities for the preparation of one's defence
искать защиты — (у) to seek smb's protection
нуждаться в защите — to be in need of (feel the need of, need) protection
осуществлять защиту — ( в суде) to conduct (maintain) the defence
отказываться от защиты адвокатом — ( от юридической помощи) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять надлежащую защиту против вооружённого вторжения (вооружённой интервенции) — ( кому-л) to give (grant) ( smb) adequate protection against armed intervention
предоставлять (кому-л) правовую защиту — to give (grant) ( smb) legal protection
в защиту — in defence (of)
под защитой — protected (by); under the protection (of)
право на защиту — ( в суде) benefit of counsel; right to defence; right to legal assistance (protection by the court)
программа защиты свидетелей — США witness protection program(me)
средство судебной защиты — relief (at law); remedy
защита от вмешательства во внутренние дела, защита от вмешательства во внутренние государства — protection against interference (intervention) in the internal (domestic, home) affairs (of a state)
защита ссылкой на законность действий — defence of legality; legality defence
защита суверенитета и территориальной целостности страны — defence of the sovereignty and territorial integrity of a country (of a state)
- защита государственных границзащита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens
- защита государственных интересов
- защита гражданских прав
- защита деловой репутации
- защита достоинства
- защита закона
- защита инвестиций
- защита интересов потребителей
- защита исконной среды обитания
- защита капиталовложений
- защита культурных ценностей
- защита национальной безопасности
- защита национальных меньшинств
- защита нематериальных благ
- защита нравственности
- защита обвиняемого
- защита подсудимого
- защита окружающей среды
- защита основ конституционного строя
- защита отечества
- защита от незаконного насилия
- защита отрицанием факта
- защита по гражданскому делу
- защита по уголовному делу
- защита права собственности
- защита прав и свобод граждан
- защита прав патентовладельца
- защита прав потребителей
- защита прав человека
- защита служащих в уголовных делах
- защита ссылкой на алиби
- защита ссылкой на невменяемость
- защита ссылкой на провокацию
- защита ссылкой на самооборону
- защита чести
- дипломатическая защита
- добросовестная защита
- достаточная защита
- конституционная защита
- надлежащая защита
- общественная защита
- правовая защита
- процессуальная защита
- равная защита со стороны закона
- социальная защита
- судебная защита -
27 HSIP
-
28 съемный блок
1. side-in chassisсъемный блок; вставной блок — side-in chassis
2. lpug-in unitблок питания; единица мощности — power unit
3. plug-in assemblyсъемная блочная конструкция; съемный блок — plug-in assembly
4. plug-in unitпротокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit
5. pluggable unitотсоединенный блок; открепленное устройство — detached unit
6. slide-in chassisвставной блок; съемный блок; выдвижной блок — slide-in chassis
7. plug-in package -
29 международный стандарт проведения (допинг-)тестов
международный стандарт проведения (допинг-)тестов
Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению целостности и подлинности взятых проб для антидопинговых организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for testing (IST)
Mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The main purpose of the IST is to ensure a standardized approach for ADOs to plan effective testing and to maintain the integrity and identity of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт проведения (допинг-)тестов
-
30 природоохранные затраты
природоохранные затраты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental cost
Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable. (Source: IEC / ECH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природоохранные затраты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Center for Public Integrity — Infobox Non profit Non profit name = The Center for Public Integrity Non profit Non profit type = 501(c)(3) founded date = March 1989 founder = Charles Lewis location = Washington DC origins = key people = Bill Buzenberg, Executive Director… … Wikipedia
Pipeline integrity management — The concept of Pipeline Integrity become especially important as a result of the Pipeline Safety Act of 2002. The OPS (now called PHMSAPipeline and Hazardous Materials Safety Administration Integrity Management Program (IMP)Pipeline Risk… … Wikipedia
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U … Wikipedia
Capstone Program — The Capstone Program is an FAA funded safety program located in Alaska, primarily focusing on rural areas of the state. The program concentrates on increasing safety in aviation through technology and making the process of integrating that… … Wikipedia
Office of Police Integrity — The Office of Police Integrity (OPI) is a Victorian independent police oversight and anti corruption agency established by the Victorian Government in November 2004. OPI’s official role is to ensure that the highest ethical and professional… … Wikipedia
Montgomery Scholars Program (Montgomery College) — The Montgomery Scholars Program is a rigorous two year program of Rockville Campus within the Honors Program system of Montgomery College in Maryland, US. The program is intended to offer selected incoming Montgomery County, Maryland high school… … Wikipedia
Oxford Developmental Preschool Program — The Oxford Development Preschool Program™ in Great Britain, is an internationally recognized, successful approach to early childhood development, that emphasizes a caring, nurturing, positive atmosphere, for preschoolers to learn through personal … Wikipedia
Territorial integrity — is the principle under international law that nation states should not attempt to promote secessionist movements or to promote border changes in other nation states. Conversely it states that border changes imposed by force are acts of aggression … Wikipedia
Constellation program — logo Constellation Program (abbreviated CxP) is a human spaceflight program within NASA, the space agency of the United States. The stated goals of the program were to gain significant experience in operating away from Earth s environment,… … Wikipedia
Food Stamp Program — The US Food Stamp Program is a federal assistance program that provides food to low and no income people living in the United States. Benefits are distributed by the individual states, but the program is administered through the U.S. Department… … Wikipedia