Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

program+generator

Толкование Перевод

61 программа исследования целостности парогенератора

Engineering: Steam Generator Integrity Program

Универсальный русско-английский словарь > программа исследования целостности парогенератора
62 программа по проблеме целостности трубок парогенератора

Engineering: steam generator tube integrity program

Универсальный русско-английский словарь > программа по проблеме целостности трубок парогенератора
63 программа создания отчётов

1) Computers: report generator

2) SAP.tech. reporting program

Универсальный русско-английский словарь > программа создания отчётов
64 когда

. в случае, когда

•
The fuel material is cooled as (or while, or when) it passes down through the steam generator.

•
Once these operating requirements have been established, the engineer should consult a porcelain enameller.

•
Where really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.

* * *
Когда -- when, where; once (как только); as (по мере того как; если); at the time, while (в то время, когда)
Where fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.

Once the vapor reaches the atmosphere, however, it condenses on solid particles.

As hydrogen content is reduced below the currently typical value of 14 percent, there is a pronounced increase in linear temperatures.

At the time it started its cost reduction program, the company was in financial difficulty.

Do not attempt to dismantle the decanter while the drum is rotating.

— более близко к истине, когда

— было время, когда

— в пределе, когда...

— в случаях, когда

— в случаях, когда учитывается

— в тех редких случаях, когда

— в тех случаях, когда это возможно

— в то время, когда

— в то время, когда писалась

— в то же самое время, когда происходит

— в то же самое время, когда

— в тот момент времени, когда

— в тот самый момент, когда

— вплоть до того момента, когда... больше не применимо

— времена, когда..., давно прошли

— всякий раз, когда

— даже в том случае, когда

— достигается быстрее, когда

— ещё не наступило время, когда можно будет полностью отказаться от

— ещё тогда, когда

— за исключением случаев, когда

— за исключением случая, когда

— именно когда требовалось

— имеются случаи, когда

— индикаторная лампочка горит, когда... ниже нормальной

— к тому времени, когда

— когда будет получено больше данных о

— когда вам будет удобно

— когда высохнет

— когда данные для них имеются

— когда он не находится в работе

— когда от системы требуется

— когда... отсутствует

— когда потребность в... наиболее высока

— когда придёт время

— когда процесс... закончен

— когда это необходимо для понимания

— когда это обусловлено контрактом

— когда это удобно

— лампочка загорается, когда

— момент времени, когда

— наблюдаться во всех случаях, когда

— назначаемый, когда имеются клинические показания

— например, имелись случаи, когда

— находиться на таком этапе разработки, когда

— обратное утверждение справедливо, когда

— однако когда

— особенно тогда, когда

— работа находится сейчас в таком состоянии, когда

— разногласия начинаются, когда

— рассмотрим случай, когда

— режим... реализуется всякий раз, когда

— рекомендуется... только в случае, когда это действительно необходимо

— сейчас, когда как никогда возросла

— случай, когда

— теперь, когда

— теперь, когда... известны, становится возможным

— теперь, когда... можно

— теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание

— теперь, когда позади осталась половина

— тогда, когда

— только в случае, когда предпринимались специальные меры по

— тот редкий случай, когда

— чем в случае, когда... отсутствует

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда
65 обслуживать

Обслуживать
This program serves a wide range of Enraf field instruments, including...

One bogie takes care of six machines.
Обслуживать - to attend, to serve, to service, to handle, to take care of
The gas generator can be quickly and readily removed to service the combustor and superheater. (... с целью обслуживания...)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживать
66 макроассемблер

macro assembler, macroassembler generator, macroassembler, macroassembly program

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > макроассемблер
67 питание от генератора

generating set feeding

вызывной генератор — signalling set

система генераторов — generating system

программа -генератор — generating program

генератор двигателя — engine generator set

генератор импульсов сброса — reset pulse oscillator

Русско-английский словарь по информационным технологиям > питание от генератора
68 прикладная программа

application

вызов из прикладной программы — application call

среда прикладной программы — application environment

генератор прикладных программ — application generator

разработчик прикладных программ — application builder

диск с прикладной программой — application program disk

Русско-английский словарь по информационным технологиям > прикладная программа

Страницы

См. также в других словарях:

Program Generator — Program Generator, Programmgenerator … Universal-Lexikon
program generator — programų generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program generator vok. Programmerzeuger, m; Programmgenerator, m rus. генератор программ, m pranc. générateur des programmes, m … Automatikos terminų žodynas
Generator — may refer to: * Electrical generator * Engine generator, an electrical generator, but with its own engine. * Generator (mathematics), any of several closely related usages in mathematics.Music * Generator (song), a song by The Foo Fighters *… … Wikipedia
generator — genèrātor m DEFINICIJA reg. 1. stroj koji pretvara mehaničku energiju u električnu [generator pare parni kotao] 2. razg. onaj koji pokreće [on je generator toga projekta]; tvorac 3. meteor. uređaj kojim se sagorijevanjem plamena (propana, butana) … Hrvatski jezični portal
generator — gen‧e‧ra‧tor [ˈdʒenəreɪtə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE a product which makes a profit or has other advantages: • The company s biggest profit generator is its snack food operation. • The auto industry is a huge generator of employment and… … Financial and business terms
generator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. generatororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie lub program komputerowy wytwarzający pewne czynniki fizyczne (np. drgania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
genèrātor — m reg. 1. {{001f}}stroj koji pretvara mehaničku energiju u električnu [∼ pare parni kotao] 2. {{001f}}razg. onaj koji pokreće; tvorac [on je ∼ toga projekta] 3. {{001f}}meteor. uređaj kojim se sagorijevanjem plamena (propana, butana) u kojeg se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
generator — /jen euh ray teuhr/, n. 1. a machine that converts one form of energy into another, esp. mechanical energy into electrical energy, as a dynamo, or electrical energy into sound, as an acoustic generator. 2. a person or thing that generates. 3.… … Universalium
panel generator — program that is used to design background configurations … English contemporary dictionary
random numbers generator — program that produces a random series of numbers in a computer … English contemporary dictionary
report generator — program which is used to produce tables and sums … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

program+generator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

program+generator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: