-
1 day, program
( school board)programme m de jour -
2 drawing
drawing ['drɔ:ɪŋ]1 noun∎ to make a drawing of sth dessiner qch;∎ to study drawing étudier le dessin;∎ a pen drawing un dessin à la plume(paper, table) à dessin; (lesson, teacher) de dessindrawing board planche f à dessin;∎ figurative still on the drawing board (plan, project) encore à l'étude;∎ it's back to the drawing board il faudra tout recommencer;drawing book cahier m de dessin;∎ she's always a big drawing card elle attire toujours beaucoup de monde;drawing off (of liquid) soutirage m;drawing pen tire-ligne m;British drawing pin punaise f (à papier);Computing drawing program programme m de dessin, logiciel m de dessin;Finance drawing rights droits mpl de tirage;drawing room (living room) salon m; (reception room) salle f ou salon m de réception; American Railways compartiment m privé;drawing up (of deed, document, will) rédaction f; (of constitution, plan) élaboration f; (of bill, list, budget, plan, itinerary) établissement m -
3 watchdog
(organization) organisme m de contrôleCOMPUTING watchdog program programme m sentinelleTHE US accountancy watchdog, the Financial Accounting Standards Board, has proposed toughening the so-called 3 per cent rule that allowed Enron to keep special purpose entities, such as partnerships, off its books by ensuring third-party investors held at least 3 per cent of the entities.
-
4 executive
executive [ɪg'zekjʊtɪv]1 noun∎ a business executive un cadre commercial;∎ she looked the executive type elle avait l'allure d'un cadre(c) (of political party, union) bureau m, comité m central;∎ the union's national executive le bureau national du syndicat∎ executive model or version (of car) modèle m grand luxe(b) (function, role) exécutif;∎ an executive officer in the civil service un cadre de l'administration;∎ he's not good at making executive decisions il n'est pas doué pour prendre des décisions importantes;∎ we need an executive decision il faut trancher;∎ humorous you'll have to make an executive decision il va falloir que tu prennes une décision capitale ou déterminante►► Commerce executive board directoire m;executive briefcase attaché-case m;Aviation executive class classe f affaires;Commerce executive director directeur m exécutif;executive jet jet m privé;executive lounge salon m classe affaires;Commerce executive officer cadre m supérieur;American Politics executive privilege privilège m de l'exécutif (droit dont bénéficie l'exécutif de limiter l'accès du Congrès, des tribunaux et du public à l'information, pour des raisons d'intérêt national);Cinema executive producer producteur m délégué;Computing executive program programme m d'exécution;Commerce executive secretary secrétaire mf de direction;American executive session (of Senate) séance f à huis clos;executive toy gadget m pour cadres -
5 patch
patch [pætʃ]1 noun(a) (of fabric) pièce f; (on garment) pièce f (rapportée); (on sail) placard m; (on inner tube) Rustine ® f;∎ a jacket with suede patches on the elbows une veste avec des pièces en daim aux coudes;∎ his last novel isn't a patch on the others son dernier roman est loin de valoir les autres□(b) (over eye) bandeau m;∎ he wore a black eye patch il avait un bandeau noir sur l'œil(c) (sticking plaster) pansement m (adhésif)(d) (beauty spot) mouche f(f) (plot of land) parcelle f, lopin m;∎ cabbage/strawberry patch carré m de choux/de fraises;∎ cotton patch champ m de coton;∎ vegetable patch carré m de légumes(g) (of light, colour, grease, dampness) tache f; (of fog, mist) nappe f; (of oil) flaque f; (of ice) plaque f;∎ there were damp patches on the ceiling il y avait des taches d'humidité au plafond;∎ patch of blue sky pan m ou coin m ou échappée f de ciel bleu;∎ snow still lay in patches on the slopes les pistes étaient encore enneigées par endroits;∎ we crossed a rough patch of road nous sommes passés sur un tronçon de route défoncé;∎ a bald patch une (petite) tonsure∎ to go through a bad or sticky or rough patch traverser une période difficile ou une mauvaise passe;∎ the company had a bad patch in 1998 la firme a connu des moments difficiles en 1998∎ familiar keep off my patch! ne mets pas les pieds sur mon territoire!∎ his jeans were patched at the knees son jean avait des pièces ou était rapiécé aux genoux;∎ they patched the hole in the roof ils ont colmaté ou bouché le trou dans la toiture(c) Telecommunications raccorder;∎ I'll patch you through je vous passe votre communication;∎ patch me through to headquarters passez-moi le siège social►► Telecommunications patch board tableau m de raccordement;Sewing patch pocket poche f plaquée;Medicine patch test test m cutanéfamiliar (temporary shelter, broken object) assembler□ ; (business plan, team, government) mettre sur pied□ ;∎ they patched together a documentary ils ont monté un documentaire tant bien que mal;∎ we are beginning to patch together an understanding of… petit à petit nous commençons à nous faire une idée de…□ ;∎ pejorative the whole thing is a bit patched together tout est un peu mal fichu∎ they patched him up in hospital ils l'ont rafistolé à l'hôpital∎ he's trying to patch things up with his wife il essaie de se rabibocher avec sa femme;∎ they patched up their differences ils ont réglé leurs différends□ -
6 running
running ['rʌnɪŋ]1 noun∎ I like running j'aime courir;∎ I go running every weekend je vais courir tous les week-ends;∎ running is forbidden in the corridors il est interdit de courir dans les couloirs;∎ no running (sign) défense de courir;∎ to make the running Sport mener le train; figurative prendre l'initiative;∎ to make all the running (in contest) être en tête; (in relationship) toujours prendre les devants;∎ to be in the running for sth être sur les rangs pour qch, être dans la course pour qch;∎ he may not win but he's in the running il ne gagnera peut-être pas, mais il est dans la course;∎ he's in the running to get the job il a des chances d'obtenir le poste;∎ to be out of the running ne plus être dans la course∎ she leaves the day-to-day running of the department to her assistant elle laisse son assistant s'occuper de la gestion quotidienne du service(c) (working, functioning) marche f, fonctionnement m;∎ we apologize for the late running of this train nous vous prions d'excuser le retard de ce train(d) (operating) conduite f, maniement m(e) (usu in cpds) (smuggling) contrebande f;∎ drug running trafic m de drogue(f) (of water) écoulement m, ruissellement m(shorts, vest) de course (à pied)(a) (at a run → person, animal) courant, qui court;∎ to take a running kick at sth prendre son élan pour donner un coup de pied dans qch(b) (after n) (consecutive) de suite;∎ three times/weeks/years running trois fois/semaines/années de suite(c) (continuous) continu, ininterrompu∎ the sound of running water (stream) le bruit de l'eau qui coule;∎ to wash sth under running water laver qch à l'eau courante;∎ all the rooms have running water toutes les chambres ont l'eau courante;∎ a running tap un robinet qui coule;∎ a running sore Medicine une plaie suppurante; figurative une source de problèmes(e) (working, operating)∎ in running order en état de marche;∎ to be up and running être opérationnel(f) (handwriting) cursif►► Finance running account compte m courant;American running back (in American football) demi m à l'attaque;running battle lutte f continuelle;∎ they have a running battle about housework ils se bagarrent continuellement à propos des travaux ménagers;running board marchepied m;Radio & Television running commentary commentaire m en direct;∎ figurative she gave us a running commentary on what the neighbours were doing elle nous a expliqué en détail ce que les voisins étaient en train de faire;running costs frais mpl d'exploitation; (of car) frais mpl d'entretien;running down (criticism → of person, play) dénigrement m; (reduction → of staff) réduction f, diminution f; (→ of industry, factory) réduction f ou diminution f de la production;Typography running head titre m courant;running jump saut m avec élan;∎ familiar (go) take a running jump or American a running jump at the moon! va te faire voir (ailleurs)!, va voir ailleurs si j'y suis;running knot nœud m coulant;Nautical running lights feux mpl de position;Television running order ordre m de passage;running repairs réparations fpl courantes;running shoe chaussure f de course;Sewing running stitch point m droit;Typography running title titre m courant;running total total m cumulé;∎ to keep a running total of sth calculer qch au fur et à mesure;∎ the running total of the number of casualties is 32 on dénombre jusqu'à présent 32 victimes;running track piste f -
7 system
system ['sɪstəm](a) (organization, structure) système m;∎ the British educational system le système éducatif britannique;∎ the Social Security system le système des prestations sociales;∎ they live in a democratic/totalitarian system ils vivent dans un système démocratique/totalitaire∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courrier∎ the muscular system le système musculaire(d) (orderliness) méthode f;∎ you need some system in the way you work vous devriez être plus systématique ou méthodique dans votre travail(e) (human body) organisme m;∎ bad for the system nuisible à l'organisme;∎ it's a bit of a shock to the system ça fait un choc;∎ figurative to get sth out of one's system se débarrasser de qch;∎ go on, get it out of your system! vas-y, défoule-toi!;∎ she can't get him out of her system elle n'arrive pas à l'oublier(f) (equipment, device, devices)∎ the electrical system needs to be replaced l'installation électrique a besoin d'être remplacée;∎ a fault in the cooling system un défaut dans le circuit de refroidissement∎ the rail/river/road system le réseau ferroviaire/fluvial/routier∎ the system le système;∎ they're hoping to overthrow the system ils espèrent renverser le système (en place);∎ familiar you can't beat or buck the system on ne peut rien contre le système□∎ the Precambrian system le système précambrien►► Computing systems analysis analyse f des systèmes;Computing systems analyst analyste-programmeur(euse) m,f;Computing systems board carte f système;Architecture system building préfabrication f;Computing system bus bus m système;Marketing systems buying achat m de système;Marketing systems contracting contrats mpl de système;Computing system crash panne f du système;system date date f système;Computing system disk disque f système;Computing systems engineer ingénieur m système;Computing systems engineering assistance f technico-commerciale;Computing system error erreur f système;Computing system failure panne f du système;Computing system file fichier m système;Computing system folder dossier m système;Computing systems management direction f systématisée;Computing systems operator sysop m, opérateur m système;system privilege privilège m d'accès au système;Computing system program programme m système;Computing system prompt invite f du système, message m d'attente du système;Computing system software logiciel m d'exploitation, logiciel m système
См. также в других словарях:
New York University Program Board — Le Program Board de l Université de New York est une organisation étudiante financée par l université, dont le but est d organiser des événements de qualité à un prix abordable. Le Program Board ne s intéresse pas seulement aux membres de l… … Wikipédia en Français
Program Management — is the process of managing multiple ongoing inter dependent projects. An example would be that of designing, manufacturing and providing support infrastructure for an automobile manufacturer. This requires hundreds, or even thousands, of separate … Wikipedia
board — [bôrd] n. [ME & OE bord, a plank, flat surface (nautical senses via OFr bord, side of a ship < Frank * bord, akin to OE bord) < IE * bhr̥dho , board < * bheredh < base * bher , to cut] 1. a long, broad, flat piece of sawed wood ready… … English World dictionary
Board on Science, Technology, and Economic Policy — The United States National Academy of Sciences Board on Science, Technology, and Economic Policy (STEP) is a board of the United States National Academy of Sciences. The mandate of the Board is to integrate understanding of scientific,… … Wikipedia
Board of Fortifications — Several boards have been appointed by US presidents or Congress to evaluate the US defensive fortifications, primarily coastal defenses near strategically important harbors on the US shores, its territories, and its protectorates. Endicott… … Wikipedia
Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary … Wikipedia
Board of Cooperative Educational Services — In 1948, the New York State Legislature created the Boards of Cooperative Educational Services (BOCES) to provide school districts with a program of shared educational services. HistoryBOCES owes its origin to a state legislative enactment… … Wikipedia
Board representation (chess) — In computer chess, software developers must choose a data structure to represent chess positions. Several data structures exist, collectively known as board representations. [ [http://www.cis.uab.edu/hyatt/boardrep.html Hyatt full article] ]… … Wikipedia
Board track racing — Construction of a board track in Uniontown, Pennsylvania in 1916 … Wikipedia
Board certification — For other uses, see Board certification (disambiguation). Board certification is the process by which a physician (MD or DO), dentist (DDS or DMD), or podiatrist (DPM) in the United States demonstrates through either written, practical, and/or… … Wikipedia
Board (bridge) — In duplicate bridge, a board is a device used to pass a pre dealt bridge hand from table to table, keeping the cards belonging to each of the four players separate. More generally, the term board refers to one deal or hand of play. In online… … Wikipedia
