-
21 Nachrichtenabteilung
Nachrichtenabteilung
(pol.) news department;
• Nachrichtenagentur news agency, press agency (outfit), newspaper syndicate (US);
• Nachrichtenaustausch exchange of information;
• Nachrichtenaustausch innerhalb des Unternehmens messaging;
• Nachrichtenbericht news account;
• Nachrichtenbeschaffung collection of information;
• kleines Nachrichtenblatt news magazine, newssheet (coll.);
• Nachrichtenbüro news syndicate (US), news (press) agency, news outfit;
• Nachrichtendienst news bulletin (service);
• Nachrichtendienst für die Wirtschaft industrial news service;
• Nachrichtendurchsage broadcasting of news;
• Nachrichteneinschätzung (Börse) discounting of news;
• Nachrichtenfreiheit free communications;
• Nachrichtengewerbe information business;
• Nachrichtenkommentar news commentary;
• Nachrichtenkommentator news analyst;
• Nachrichtenmagazin news magazine;
• Nachrichtenmanipulation news management (manipulation);
• Nachrichtenmaterial für Führungskräfte management information;
• Nachrichtenmeldung item of news, news item;
• Nachrichtennetz network of communications;
• Nachrichtenorgane information media, news business (coll.);
• Nachrichtenquelle intelligence source, well of information;
• Nachrichtenredakteur news editor;
• Nachrichtensammelstelle message center (US) (centre, Br.);
• Nachrichtensatellit intelligence (communication) satellite;
• Nachrichtensendung news bulletin (broadcast, broadcasting, program(me), show), newscast, radio newsreel (Br.);
• kurze Nachrichtensendung news flash;
• Nachrichtensendung im Zeitraffertempo speeded-up newsreel;
• Nachrichtensperre news blackout (embargo);
• unterlaufende Nachrichtensperre broken embargo;
• Nachrichtensperre verhängen to impose a blackout on information;
• Nachrichtensprecher newscaster;
• Nachrichtenstelle news outlet, information center (US) (centre, Br.);
• Nachrichtenstreuung dissemination of news;
• Nachrichtenstrom newsiness;
• Nachrichtenübermittlung transmission of news;
• Nachrichtenübersicht news headlines (summary), wrap-up of the news (US);
• Nachrichtenverbindungen lines of communication;
• Nachrichtenverbindungen überwachen to monitor;
• Nachrichtenverbreitung circulation of news;
• Nachrichtenverkehr telecommunication traffic;
• Nachrichtenverkehr mit dem Ausland foreign communications;
• Nachrichtenverteilernetz (Agentur) network distribution;
• Nachrichtenweg lines (channel) of communication;
• Nachrichtenwesen communications [system], communication service;
• Nachrichtenzensur silken curtain (Br.), censorship of the press;
• Nachrichtenzentrale information center (US) (centre, Br.), (Zeitung) newsroom;
• Nachrichtenzentrum staple of news. -
22 Spendenabzug
Spendenabzug
deductions allowed for gifts to charity;
• Spendenaktion gift-parcel program(me);
• Spendenappell an die Öffentlichkeit richten to make a public appeal for funds;
• Spendenaufruf appeal on behalf of charity, fund-raising effort;
• Spendenbeitrag contribution of alms;
• kleiner Spendenbeitrag alms-penny;
• politischer Spendenbeitrag contribution for political purposes;
• anvisierten Spendenbetrag hereinbekommen to meet an appeal target;
• Spendenbrief fund-raising letter;
• Spendenempfänger donatory (Br.);
• Spendenfonds charity fund;
• Spendengelder persönlich verwenden to divert campaign funds to one’s personal use;
• Spendenkonto subscription account;
• Spendenstrom flood of donations;
• Spendenstrom aus der Großindustrie big-business contributors;
• Spendenstrom für wohltätige Zwecke charitable subscription;
• Spendenzahlungen beenden to discontinue a subscription to charity. -
23 zu
Lebzeiten, zu
in one’s lifetime, while alive.
Sitzungsbeginn, zu
at the opening of the meeting;
• Sitzungsbenachrichtigung notice of meeting;
• Sitzungsbericht minutes, protocol, account of gathering, symposion, conference paper, report of a meeting, (Gericht) record of proceedings, judgment record, (Verein) transactions;
• für Abänderung des Sitzungsberichtes stimmen to vote for amendment of the minutes;
• dem Sitzungsbericht zustimmen to vote for approval of the minutes;
• Sitzungsdauer time of holding;
• Sitzungseinladung requisition for a meeting (Br.);
• Sitzungsgebühr, Sitzungsgeld sitting fee (Br.);
• Sitzungskalender meeting folder;
• Sitzungsleiter conference leader;
• Sitzungsliste der Kammer für Handelssachen commercial list;
• Sitzungsliste verlesen to call the docket;
• Sitzungsmitglied sitting (conference) member;
• Sitzungspause einlegen to take a recess;
• Sitzungsperiode (parl.) sitting [term], session (US);
• Sitzungsprogramm notice (order) paper, agenda, program(me) of a meeting. -
24 Sitzungsbeginn
Sitzungsbeginn, zu
at the opening of the meeting;
• Sitzungsbenachrichtigung notice of meeting;
• Sitzungsbericht minutes, protocol, account of gathering, symposion, conference paper, report of a meeting, (Gericht) record of proceedings, judgment record, (Verein) transactions;
• für Abänderung des Sitzungsberichtes stimmen to vote for amendment of the minutes;
• dem Sitzungsbericht zustimmen to vote for approval of the minutes;
• Sitzungsdauer time of holding;
• Sitzungseinladung requisition for a meeting (Br.);
• Sitzungsgebühr, Sitzungsgeld sitting fee (Br.);
• Sitzungskalender meeting folder;
• Sitzungsleiter conference leader;
• Sitzungsliste der Kammer für Handelssachen commercial list;
• Sitzungsliste verlesen to call the docket;
• Sitzungsmitglied sitting (conference) member;
• Sitzungspause einlegen to take a recess;
• Sitzungsperiode (parl.) sitting [term], session (US);
• Sitzungsprogramm notice (order) paper, agenda, program(me) of a meeting.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Energy Resources Program Account — (ERPA) The state law that directs California electric utility companies to gather a state energy surcharge per kilowatt hour of electricity consumed by a customer. These funds are used for operation of the California Energy Commission. As of… … Energy terms
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary … Wikipedia
program trading — Trading on financial markets using computer programs. The programs used trigger trading automatically once certain limits are reached. It was said to account for some 10% of the daily turnover on the New York Stock Exchange in the late 1980s and… … Big dictionary of business and management
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia
Medical savings account (United States) — Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service Medicaid Medicare Military Health System / TRICARE State Children s Health Insurance Program (SCHIP) Veterans Health… … Wikipedia
Millennium Challenge Account — The Millennium Challenge Account (MCA), run by the Millennium Challenge Corporation, is a bilateral development fund announced by the Bush administration in 2002 and created in January, 2004. OriginAt the Inter American Development Bank on March… … Wikipedia
TM-Sidhi program — The TM Sidhi program is a form of meditation introduced by Maharishi Mahesh Yogi in 1975. It is based on, and described as a natural extension of the Transcendental Meditation technique (TM).[1][2] The purpose of the TM Sidhi program is to… … Wikipedia
Frequent-flyer program — For other uses, see frequent flyer (disambiguation). A frequent flyer program (FFP) is a loyalty program offered by many airlines. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles (kilometers, points, segments) … Wikipedia
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
Community bicycle program — Community bicycle programs (also known as Yellow bicycle programs, White bicycle programs, bike sharing, public bike or free bike) are one element of an international movement to build environmentally friendly transportation.Community programs… … Wikipedia