-
1 program of activities
-
2 program
1. nto administer a program — выполнять / осуществлять программу
to apply a program — использовать / применять программу
to approve a program — утверждать / одобрять программу
to carry out a program — выполнять / осуществлять программу
to contribute to a program — способствовать выполнению программы; вносить вклад в программу
to expand / to extend a program — расширять программу
to lay out a program — излагать / намечать программу
to map out a program — намечать / составлять программу
to outline a program — излагать / намечать программу
to profess a program — придерживаться программы; отстаивать программу
to set out a program — излагать / намечать программу
to slash a program — урезать ассигнования на какую-л. программу
to unfreeze one's nuclear program — размораживать свою ядерную программу
- action-oriented programto water down one's program — ослаблять свою программу
- activated program
- ad hoc program
- advanced technical training programs
- aerospace program
- agrarian program
- agrarian reform program
- aid program
- all-embracing program
- alternative program
- ambitious program
- anti-inflation program
- anti-marine pollution programs
- armament program
- assistance program
- atomic energy program
- atoms-for-peace program
- austerity program
- ballot-counting program
- bilateral program
- black programs
- broad program
- broad-ranging program
- budget program
- categorical assistance program
- civil nuclear program
- civil nuclear-power program
- clear-cut program
- coherent program
- component program
- comprehensive program
- compromise program
- concerted program
- concrete program
- consolidated program
- constructive program
- coordinator of a program
- country programs
- crash program
- daily program of sittings
- detailed program
- development program
- diminution in a program
- disarmament program
- disease control programs
- domestic assaults on a program
- dormant program
- draft program
- economic development program
- economic recovery program
- economic reform program
- election program
- energy program
- established program
- European Recovery Program
- execution of a program
- expanded program
- export promotion program
- family planning program
- famine relief program
- feasible program
- feed-back program
- fellowship program
- field programs
- fiscal program
- flight program
- follow-on program
- follow-up program
- food program
- foreign policy program
- general democratic program
- global program
- government program
- halt to the program
- health program
- home-policy program
- housing program
- implementation of a program
- industrial development program
- innovative program
- in-plant training program
- integrated program
- interdisciplinary program of research
- intergovernmental program
- investment promotion program
- job-training program
- joint program
- land reform program
- large-scale program
- live program
- long-range program
- long-term program
- major program
- manned program
- marine program
- massive program
- maximum program
- medium-term programs
- militant program
- military-political program
- military-space programs
- minimum program
- modernization program
- monitoring and evaluating programs
- multilateral aid program
- national program
- nation-wide program
- natural resources development program
- negotiating program
- nondefense program
- non-nuclear defense program
- nuclear program
- nuclear test program
- nuclear-power program
- nuclear-weapons program
- operational program
- optional program
- party program
- Peace Program
- peaceful program
- performance of a program
- phased program
- pilot program
- political program
- population program
- power program
- price support program
- priority program
- privatization program
- production program
- program aimed at smth
- program for economic cooperation
- program for peace and international cooperation
- program has begun its most difficult period
- program has raised objections
- program of action
- program of activities
- program of consolidation
- program of general and complete disarmament
- program of gradual change
- program of measures
- program of militarization
- program of national rebirth
- program of research
- program of revival
- program of work
- promotion program
- public investment program
- public program
- reconstruction program
- recovery program
- reform program
- regional program
- regular program
- rehabilitation program
- research program
- resettlement program
- restructured program
- retraining program
- revised program
- revision of a program
- rural development program
- safeguards program
- safety standards program
- scientific program
- social program
- social welfare program
- sound program
- space exploration program
- space program
- special-purpose program
- Star Wars program
- Strategic Defense Initiative Program
- study program
- systematic assessment of the relevance, adequacy, progress, efficiency, effectiveness and impact of a program
- target program
- technical aid program
- terrorism reward program
- tough program
- training program
- unconstructive program
- under the program
- unemployment insurance program
- UNEP
- United Nations Environment Program
- utopian program
- vast program
- viable program
- war program
- wasteful program
- welfare program
- well-balanced program
- well-planned program
- well-thought-out program
- wide-ranging program
- work program
- world food program
- youth exchange program 2. vсоставлять программу, разрабатывать программу; программировать -
3 program
- управляемый с помощью меню
- программировать
- программа (ЭВМ)
- программа
- осуществление программы
- Основные понятия
- задавать последовательность операций
задавать последовательность операций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осуществление программы
реализация программы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
программа
Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28806-90]
[ ГОСТ 28397-89]
программа
Ряд проектов и видов деятельности, которые планируются и управляются вместе для достижения общего набора связанных целей и прочих конечных результатов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
программа
1. См. Комплексная народнохозяйственная программа. 2. В кибернетике (главным образом технической) — основной элемент программного управления, строго определенная последовательность действий, предписанная объекту управления. В частности, машинная П. — алгоритм задачи, записанный таким образом, чтобы ее можно было решить на электронной вычислительной машине. Запись ведется на одном из языков программирования как последовательность команд (операторов), указывающих, в каком порядке, с какими данными и какие надо проводить элементарные операции. Известно, что одну и ту же задачу можно решать разными методами. При составлении П. выбирают те способы решения, которые быстрее приводят к результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
programme
A number of projects and activities that are planned and managed together to achieve an overall set of related objectives and other outcomes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- качество программных средств
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
программа (ЭВМ)
Описание действий на языке программирования или в машинном коде.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программировать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
управляемый с помощью меню
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
11. Программа
Program
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
1. Программа
Program
Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program
-
4 activities under the program
Социология: программная деятельностьУниверсальный англо-русский словарь > activities under the program
-
5 program management of operational activities
Универсальный англо-русский словарь > program management of operational activities
-
6 program of economic activities
Деловая лексика: программа хозяйственной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > program of economic activities
-
7 program activities
деятельность в рамках какой-л. программы -
8 management of OGKM program
управление программой УЗОИ
ОКОИ отвечает за создание центрального контактного пункта для программы управления знаниями об Олимпийских играх и за участие в ней и/или реализацию элементов программы УЗОИ, как описано в данном руководстве. Имеющие отношение к вопросу государственные власти также должны участвовать в программе УЗОИ и предоставлять для нее элементы знаний и опыта, которые касаются их деятельности, связанной с организацией Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of OGKM program
OCOG is responsible to establish a central contact point for the Olympic Games Knowledge Management program, and to participate and/or deliver elements of the OGKM program as described in this manual. The relevant public authorities must also participate and provide elements of knowledge and expertise regarding their activities linked to Games organization for the OGKM program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of OGKM program
-
9 doping control program
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control program
-
10 recognition program
программа признания
Программа, направленная на повышение осведомленности о мероприятиях партнеров Оргкомитета «Сочи-2014» в России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
recognition program
Program aimed at raising awareness on Sochi 2014 partners activities around Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recognition program
-
11 marketing program
маркетинговая программа
Планы или мероприятия, обеспечивающие получение доходов или другой поддержки для Олимпийского движения, конкретной организации, входящей в Олимпийскую семью, или для проведения Игр - как правило, за счет связей с частными коммерческими организациями или использования знаков и изображений Игр, или за счет того и другого.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program
Plans or activities that generate revenue or other support for the Olympic movement, for a particular organization within the Olympic family, or for the staging of the Games, usually through relationships with private commercial entities or through the use of Olympic marks and imagery, or both.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program
-
12 anti-ambush program
- программа «анти-теневой маркетинг»
программа «анти-теневой маркетинг»
программа защиты от теневого маркетинга
ОКОИ разрабатывает и полностью реализовывает программы противодействия теневому маркетингу по следующим направлениям: обучение, PR и коммуникация, соответствие правилам, касающимся рекламы, политики «чистых» объектов и контроля за ведением теневой маркетинговой деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-ambush program
OCOG develops and fully implements programs of ambush prevention in relation to education, public relations and communications and in relation to compliance of advertising, clean venues and control of ambush activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-ambush program
-
13 urban action program
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban action program
-
14 off-machine program verification
English-Russian big polytechnic dictionary > off-machine program verification
-
15 Manage Ongoing Program Activities
Универсальный англо-русский словарь > Manage Ongoing Program Activities
-
16 safety program activities
Атомная энергия: мероприятия по обеспечению безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > safety program activities
-
17 radioactive[radiological] safety program activities
меры [деятельность] по программе обеспечения радиационной безопасностиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > radioactive[radiological] safety program activities
-
18 safety program activities
меры [деятельность] по программе обеспечения безопасностиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > safety program activities
-
19 safety program activities
English-Russian small dictionary of medicine > safety program activities
-
20 POA
1) Общая лексика: доверенность (power of attorney), цена по запросу (price on application), Prison Officers Association2) Американизм: Percent Open Area, Purchase Order Agreement3) Военный термин: Point Of Attack, plan of action, port of arrival, position of advantage, privately-owned aircraft, privately-owned automobile, protocol of acceptance, psychological operation approach4) Техника: phenoxyacetic acid, provisional operating authorization5) Религия: Pray Over All6) Юридический термин: Provincial Offences Act, доверенность (Power of Attorney)7) Финансы: Point of Action8) Грубое выражение: Pissed Off American9) Сокращение: Pacific Ocean Area, Point Of Aim, Price On Application10) Вычислительная техника: Post Office Agent, Portable Object Adapter (CORBA), portable object adapter11) Фирменный знак: Peachtree Office Accounting, Pillar of Autumn, Ponies Of America12) Деловая лексика: Plan Of Attack13) Образование: Program Of Activities14) Карачаганак: СНО (Petroleum Operation Account - Счет нефтегазовых операций)15) Маркетология: план действий ( Plan of Action)16) Общественная организация: Partners Of the Americas17) Аэропорты: Poto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
См. также в других словарях:
program — I n. plan 1) to chart, draw up a program 2) to carry out, implement; evaluate; introduce launch; phase out, terminate a program 3) a long range pilot; short range program 4) a building; development political program 5) a program to + inf. (to… … Combinatory dictionary
Program evaluation — is a formalized approach to studying the goals, processes, and impacts of projects, policies and programs. Program evaluation is used in the public and private sector and is taught in numerous universities. Evaluation became particularly relevant … Wikipedia
program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus … English World dictionary
Program of All-Inclusive Care for the Elderly — (PACE) programs provide comprehensive health services for individuals age 55 and over who are sufficiently frail to be categorized as nursing home eligible by their state s Medicaid program. Services include primary and specialty medical care,… … Wikipedia
program — (Amer.) pro·gram || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also programme)… … English contemporary dictionary
Program Evaluation and Review Technique — For other uses, see Pert (disambiguation). PERT network chart for a seven month project with five milestones (10 through 50) and six activities (A through F). The Program (or Project) Evaluation and Review Technique, commonly abbreviated PERT, is … Wikipedia
program — pro|gram1 [ prou,græm ] noun count *** ▸ 1 a broadcast ▸ 2 plan of activities ▸ 3 in computing ▸ 4 course of study ▸ 5 book/piece of paper ▸ + PHRASES 1. ) a television or radio broadcast: More people watch the news than any other program. She… … Usage of the words and phrases in modern English
program — /proh gram, greuhm/, n., v., programmed or programed, programming or programing. n. 1. a plan of action to accomplish a specified end: a school lunch program. 2. a plan or schedule of activities, procedures, etc., to be followed. 3. a radio or… … Universalium
Activities of daily living — This article is about the basic activities of a typical human life as defined in most medical contexts. For the activities of living model, see Roper Logan Tierney model of nursing. Disability … Wikipedia
program — 1 BrE program AmE noun (C) 1 an important plan, especially one organized by a government or large organization: a United Nations programme to control the spread of AIDS | the US space program 2 a show or performance on television or radio,… … Longman dictionary of contemporary English
program — ▪ I. program pro‧gram 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] noun [countable] 1. COMPUTING also computer program a set of instructions used to make a computer perform a particular task; = SOFTWARE … Financial and business terms