-
1 program intent
- алгоритм, реализуемый программой
алгоритм, реализуемый программой
замысел, лежащий в основе программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- замысел, лежащий в основе программы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program intent
-
2 program intent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > program intent
-
3 program intent
алгоритм, реализуемый программой; замысел, лежащий в основе программыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > program intent
-
4 program intent
алгоритм, реализуемый программой; замысел, лежащий в основе программыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > program intent
-
5 program logic
1) часть программы, выполняющая реальную работу с устройством или обработку данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > program logic
-
6 ITP
1) Общая лексика: план инспекций и испытаний (Inspection and Test Plan)2) Биология: intratracheal pressure3) Медицина: immune idiopathic thrombocytopenic purpura (иммунная идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура (ИТП))4) Военный термин: Individual Training Plan, Intelligence Town Plan, Interrogation/Translation Platoon, Interval Training Program, index of technical publications, individual training program, initial trial phase, inspection and test procedure, installation test program, instruction to proceed, integrated test package, integrated test program5) Техника: Institute for Theoretical Physics, initial test program, interactive terminal package, international television program, ЗТП (inquiry for technical proposal (запрос на техническое предложение))6) Грубое выражение: Inside The Pants7) Телекоммуникации: Interactive Telecommunications Program8) Сокращение: Inside The Pentagon, Installation Transition Processing, Intent To Purchase, Intention To Proceed, idiopathic thrombocytopenic purpura9) Университет: Institutional Testing Program10) Электроника: Integrated Transmission Panel, Interactive Test Program11) Вычислительная техника: Intent to Package (Linux, Debian)12) Нефть: initial tubing pressure, программа комплексных испытаний (integrated test program), inspection and test plan13) Деловая лексика: Integrated Technology Planning, Intend To Package14) Образование: Interpreter Training Program15) Сахалин Р: Inspection and Testing Plan16) Химическое оружие: Inspection Test Plan17) Безопасность: Information Technology Probers18) Расширение файла: Internet Transaction Processing19) Энергосистемы: independent transmission provider20) Должность: Information Technology Professional21) Программное обеспечение: Internet Tape Protocol -
7 NIP
1) Общая лексика: Non-Impact-Printing, National Indicative Program3) Военный термин: NADGE improvement plan, NATO Interoperability Plan, NATO infrastructure program, National Intelligence Priorities, normal impact point, notice of intelligence potential, notice of intent to purchase4) Техника: nonimpact printer5) Сельское хозяйство: несупоросная (Not In Pig)6) Коммерция: Порты Северного Ирана (Northern Iranian Ports)7) Сокращение: National Infrastructure Protection, Northern Ireland Parliament, Идентификационный номер налогоплательщика; налоговый номер (Numer Identyfikacji Podatkowej (Polish: Tax Identification Number))8) Университет: Netherlands Institute For Psychologists, Northern Ireland Polytechnic9) Физиология: No Inflammation Present, No infection present10) Вычислительная техника: программа инициализации ядра11) Банковское дело: нормальная инвестиционная практика (normal investment practice)12) Транспорт: National Inspection Plan13) Инвестиции: normal investment practice14) Сетевые технологии: Network Independent Protocol15) Расширение файла: Nucleus Initialisation Procedure16) Ebay. New In Package17) Чат: Nothing In Particular -
8 Nip
1) Общая лексика: Non-Impact-Printing, National Indicative Program3) Военный термин: NADGE improvement plan, NATO Interoperability Plan, NATO infrastructure program, National Intelligence Priorities, normal impact point, notice of intelligence potential, notice of intent to purchase4) Техника: nonimpact printer5) Сельское хозяйство: несупоросная (Not In Pig)6) Коммерция: Порты Северного Ирана (Northern Iranian Ports)7) Сокращение: National Infrastructure Protection, Northern Ireland Parliament, Идентификационный номер налогоплательщика; налоговый номер (Numer Identyfikacji Podatkowej (Polish: Tax Identification Number))8) Университет: Netherlands Institute For Psychologists, Northern Ireland Polytechnic9) Физиология: No Inflammation Present, No infection present10) Вычислительная техника: программа инициализации ядра11) Банковское дело: нормальная инвестиционная практика (normal investment practice)12) Транспорт: National Inspection Plan13) Инвестиции: normal investment practice14) Сетевые технологии: Network Independent Protocol15) Расширение файла: Nucleus Initialisation Procedure16) Ebay. New In Package17) Чат: Nothing In Particular -
9 nip
1) Общая лексика: Non-Impact-Printing, National Indicative Program3) Военный термин: NADGE improvement plan, NATO Interoperability Plan, NATO infrastructure program, National Intelligence Priorities, normal impact point, notice of intelligence potential, notice of intent to purchase4) Техника: nonimpact printer5) Сельское хозяйство: несупоросная (Not In Pig)6) Коммерция: Порты Северного Ирана (Northern Iranian Ports)7) Сокращение: National Infrastructure Protection, Northern Ireland Parliament, Идентификационный номер налогоплательщика; налоговый номер (Numer Identyfikacji Podatkowej (Polish: Tax Identification Number))8) Университет: Netherlands Institute For Psychologists, Northern Ireland Polytechnic9) Физиология: No Inflammation Present, No infection present10) Вычислительная техника: программа инициализации ядра11) Банковское дело: нормальная инвестиционная практика (normal investment practice)12) Транспорт: National Inspection Plan13) Инвестиции: normal investment practice14) Сетевые технологии: Network Independent Protocol15) Расширение файла: Nucleus Initialisation Procedure16) Ebay. New In Package17) Чат: Nothing In Particular -
10 NIP
NIP, NADGE improvement plan [program]план [программа] усовершенствования АСУ силами и средствами ПВО НАТО————————NIP, NATO infrastructure program————————NIP, normal impact pointнормальная точка попадания [падения]————————NIP, notice of intelligence potential————————NIP, notice of intent to purchaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NIP
-
11 AIM
1) Компьютерная техника: Addictive Instant Messenger, Arh Integrated Media2) Авиация: Aircraft Integrated Maintenance3) Военный термин: ADCOM Intelligence Memorandum, ASAS( All- Source Analysis System) Interface Module, Abrams Integrated Management, Armor, Infantry, and Mechanized Infantry, Army installation management, accuracy in measurement, active inert missile, advanced information memorandum, aerial intercept missile, aid to improved marksmanship, airborne infrared mapper, airman's information manual, alarm indicating monitor, area interdiction mine, armored, infantry and mechanized, automated information management, autonomous infantry mortar4) Техника: Australian Institute of Metals, access isolation mechanism, advanced interface module, air-isolated monolithic circuit, air-isolated monolithic structure, air-isolation monolithic structure, airborne intercept missile, analog input module, application interface module, associative indexed access method, asymmetric inverted mesa, auroral ionospheric mapper5) Сельское хозяйство: Agricultural Input Management6) Религия: Athletes International Ministry7) Юридический термин: Act, Intent, And Motive8) Страхование: Associate in Management9) Биржевой термин: альтернативный инвестиционный рынок (рынок акций компаний, не представленных на Лондонской фондовой бирже), Alternative Investment Market, Лондонская биржа альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи10) Грубое выражение: Asshole Insertion Magnet11) Телекоммуникации: automatic identification manufactures12) Сокращение: ATM Inverse Multiplexer, Advanced INFOSEC Machine, Aerospace Industries Malaysia, Air Intercept Missile, Air traffic control beacon IFF Mk XII system, Air-Intercept Missile, Aircraft Interphone & Mixer (Yugoslavia), Alarm Indication Monitor, Am I Moses?, American Indian Movement, American Institute of Management, Anti-Invasion Mine, Asset and Identification Management program (pilot 1989, nationwide starts 1991), Association of Information Management, Automatic Identification Manufacturers (barcode standards group), Automatic Inflation Modulation, Alternative Investment Market (of the London Stock Exchange), Africa, India, Middle East13) Университет: Academic Improvement Methods, Agriculture Instructional Media14) Фото: Aerial Independent Models15) Вычислительная техника: associative indexed ( access) method, Automatic Interface Management (Brother), Advanced Invar Mask (Display, ViewSonic), Alternate Input Method (OS/2), Apple, IBM, Motorola (consortium, Apple, IBM, Motorola, organization), Association of Imaging Manufacturers (organization), AOL Instant Messenger (protocol, AOL, IM), ATM / Ascend Inverse Multiplexing (protocol, ATM), служба AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM), AOL instant messenger, ассоциативный индексный метод доступа, тест для проверки многопользовательских и многопроцессорных систем16) Транспорт: Aeronautical Information Manual17) Фирменный знак: American Innerspring Manufacturers18) СМИ: Accuracy In Media19) Деловая лексика: Amsterdam Interprofessional Market20) Образование: Achievement Is Meaningful21) Автоматика: assembly and information manager, avalanche induced migration22) Макаров: atoms in molecules23) Расширение файла: AOL Instant Message Launch (Netscape), Asm Text Mode Image File (The Ultimate Draw)24) Уровнеметрия: (3402) Application Interface Module 340225) Общественная организация: Action International Ministries, Africa Island Mission, Asthma Initiative of Michigan26) Программное обеспечение: Adam Image Maker -
12 POI
1) Общая лексика: point of interest (термин используется в навигационных спутниковых системах)2) Компьютерная техника: Piece Of Information3) Американизм: Poor Obfuscation Implementation4) Военный термин: Pieces Of Information, plan of instruction, pressure-operated initiator, program of instruction, purchase order identification, purchase order item5) Техника: producible oil index6) Юридический термин: Person Of Interest, Point Of Interest, Protest Of Innocence7) Телекоммуникации: Точка присоединения8) Сокращение: Pilkington Optronics Inc (USA), Probability Of Intercept, Probability of Intercept (Also PI), точка интереса (используется в навигационных системах для обозначения интересных, полезных объектов)9) Вычислительная техника: Point Of Information, Point Of Interaction (IN), Path Overhead Indicator (SONET)10) Канадский термин: Province Of Issue11) Сетевые технологии: Path Overhead Indicator, power on indicator, индикатор включения питания12) Химическое оружие: Petition of intent13) Чат: Points Of Interest14) NYSE. Protection One, Inc.16) Международная торговля: Partner Of Integrity, период расследования (при определении ущерба или наличия демпинга), рассматриваемый период -
13 aim
1) Компьютерная техника: Addictive Instant Messenger, Arh Integrated Media2) Авиация: Aircraft Integrated Maintenance3) Военный термин: ADCOM Intelligence Memorandum, ASAS( All- Source Analysis System) Interface Module, Abrams Integrated Management, Armor, Infantry, and Mechanized Infantry, Army installation management, accuracy in measurement, active inert missile, advanced information memorandum, aerial intercept missile, aid to improved marksmanship, airborne infrared mapper, airman's information manual, alarm indicating monitor, area interdiction mine, armored, infantry and mechanized, automated information management, autonomous infantry mortar4) Техника: Australian Institute of Metals, access isolation mechanism, advanced interface module, air-isolated monolithic circuit, air-isolated monolithic structure, air-isolation monolithic structure, airborne intercept missile, analog input module, application interface module, associative indexed access method, asymmetric inverted mesa, auroral ionospheric mapper5) Сельское хозяйство: Agricultural Input Management6) Религия: Athletes International Ministry7) Юридический термин: Act, Intent, And Motive8) Страхование: Associate in Management9) Биржевой термин: альтернативный инвестиционный рынок (рынок акций компаний, не представленных на Лондонской фондовой бирже), Alternative Investment Market, Лондонская биржа альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи10) Грубое выражение: Asshole Insertion Magnet11) Телекоммуникации: automatic identification manufactures12) Сокращение: ATM Inverse Multiplexer, Advanced INFOSEC Machine, Aerospace Industries Malaysia, Air Intercept Missile, Air traffic control beacon IFF Mk XII system, Air-Intercept Missile, Aircraft Interphone & Mixer (Yugoslavia), Alarm Indication Monitor, Am I Moses?, American Indian Movement, American Institute of Management, Anti-Invasion Mine, Asset and Identification Management program (pilot 1989, nationwide starts 1991), Association of Information Management, Automatic Identification Manufacturers (barcode standards group), Automatic Inflation Modulation, Alternative Investment Market (of the London Stock Exchange), Africa, India, Middle East13) Университет: Academic Improvement Methods, Agriculture Instructional Media14) Фото: Aerial Independent Models15) Вычислительная техника: associative indexed ( access) method, Automatic Interface Management (Brother), Advanced Invar Mask (Display, ViewSonic), Alternate Input Method (OS/2), Apple, IBM, Motorola (consortium, Apple, IBM, Motorola, organization), Association of Imaging Manufacturers (organization), AOL Instant Messenger (protocol, AOL, IM), ATM / Ascend Inverse Multiplexing (protocol, ATM), служба AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM), AOL instant messenger, ассоциативный индексный метод доступа, тест для проверки многопользовательских и многопроцессорных систем16) Транспорт: Aeronautical Information Manual17) Фирменный знак: American Innerspring Manufacturers18) СМИ: Accuracy In Media19) Деловая лексика: Amsterdam Interprofessional Market20) Образование: Achievement Is Meaningful21) Автоматика: assembly and information manager, avalanche induced migration22) Макаров: atoms in molecules23) Расширение файла: AOL Instant Message Launch (Netscape), Asm Text Mode Image File (The Ultimate Draw)24) Уровнеметрия: (3402) Application Interface Module 340225) Общественная организация: Action International Ministries, Africa Island Mission, Asthma Initiative of Michigan26) Программное обеспечение: Adam Image Maker -
14 poi
1) Общая лексика: point of interest (термин используется в навигационных спутниковых системах)2) Компьютерная техника: Piece Of Information3) Американизм: Poor Obfuscation Implementation4) Военный термин: Pieces Of Information, plan of instruction, pressure-operated initiator, program of instruction, purchase order identification, purchase order item5) Техника: producible oil index6) Юридический термин: Person Of Interest, Point Of Interest, Protest Of Innocence7) Телекоммуникации: Точка присоединения8) Сокращение: Pilkington Optronics Inc (USA), Probability Of Intercept, Probability of Intercept (Also PI), точка интереса (используется в навигационных системах для обозначения интересных, полезных объектов)9) Вычислительная техника: Point Of Information, Point Of Interaction (IN), Path Overhead Indicator (SONET)10) Канадский термин: Province Of Issue11) Сетевые технологии: Path Overhead Indicator, power on indicator, индикатор включения питания12) Химическое оружие: Petition of intent13) Чат: Points Of Interest14) NYSE. Protection One, Inc.16) Международная торговля: Partner Of Integrity, период расследования (при определении ущерба или наличия демпинга), рассматриваемый период -
15 legislative
1) законодавча влада; законодавчий орган, законодавчі органи; нормативний акт2) законодавчий; правотворчий; правоутворюючий; нормовстановчий•- legislative activitieslegislative-executive agreement — укладена главою виконавчої влади угода, що потребує санкції законодавчого органу; нормовстановча угода між законодавчим органом і главою виконавчої влади
- legislative agenda
- legislative appointment
- legislative appropriations
- legislative approval
- legislative assembly
- legislative assistant
- legislative authority
- legislative authorization
- legislative base
- legislative basis
- legislative bill
- legislative bodies
- legislative body
- legislative branch
- legislative budget
- legislative business
- legislative change
- legislative clemency
- legislative committee
- legislative competence
- legislative compromise
- legislative contempt
- legislative control
- legislative correction
- legislative council
- legislative counsel
- legislative day
- legislative decision
- legislative definition
- legislative delegation
- legislative democracy
- legislative design
- legislative development
- legislative district
- legislative districting
- legislative draft
- legislative duties
- legislative election
- legislative enactment
- legislative establishment
- legislative excess
- legislative execution
- legislative fact
- legislative focus
- legislative framework
- legislative function
- legislative goal
- legislative government
- legislative ground
- legislative hearing
- legislative hearings
- legislative history
- legislative immunity
- legislative impeachment
- legislative implementation
- legislative initiative
- legislative innovation
- legislative inquiry
- legislative instrument
- legislative intent
- legislative intention
- legislative investigation
- legislative investigator
- legislative journal
- legislative jurisdiction
- legislative language
- legislative lawyer
- legislative leadership
- legislative measure
- legislative offence
- legislative offense
- legislative officer
- legislative official
- legislative opinion
- legislative organ
- legislative package
- legislative pardon
- legislative penalty
- legislative period
- legislative plan
- legislative planning
- legislative policy
- legislative power
- legislative prerogative
- legislative priorities
- legislative procedure
- legislative proceeding
- legislative proceedings
- legislative process
- legislative program
- legislative programme
- legislative prohibition
- legislative proposal
- legislative punishment
- legislative purpose
- legislative question
- legislative questioning
- legislative ratification
- legislative reapportionment
- legislative reciprocity
- legislative record
- legislative reference
- legislative reform
- legislative regulation
- legislative representative
- legislative restriction
- legislative review
- legislative revision
- legislative rule
- legislative rulemaker
- legislative rules
- legislative schedule
- legislative seat
- legislative secrecy
- legislative session
- legislative setting
- legislative stage
- legislative strategy
- legislative supervision
- legislative system
- legislative testimony
- legislative treaty
- legislative trial
- legislative union
- legislative veto
- legislative voter
- legislative will
- legislative work
- legislative year -
16 pursue
1) стремиться, добиваться, заниматься, намереваться, проявлять интерес1. Readers were skeptical of the Pentagon's secret program that relied on psychics's to pursue information (Time). —...секретной программе Пентагона, направленной на получение информации при помощи экстрасенсов.
2. He used to be a self-described yuppie, more interested in acquiring houses and cars than in pursuing causes (Time). —...больше интересовало приобретение домов и машин, чем любое проявление общественной активности.
3. The two rival groups that are likely to emerge within China's Communist Party... will both pursue the claim to Taiwan (Economist). —...будут добиваться удовлетворения своих претензий на Тайвань.
4. Scholarly historians pursue rigorous canons of scientific evidence. — Серьезные историки придерживаются самых строгих научных критериев доказательности (проверки достоверности фактов).
Syn:attend; aspire to; be intent on; contend for; aim for; have in mind; address; proceed; practice; engage in; undertake2) преследовать (см. тж hot pursuit)Violators will be prosecuted to the fall extent of the law. — Нарушители будут строго/без всякого снисхождения преследоваться в судебном порядке.
Syn:persecute, prosecute -
17 pursue
•• Pursue 1. to follow in order to overtake or catch. 2. to strive to gain or accomplish. 3. to carry on or engage in. 4. to follow or carry out (The Random House Dictionary).
•• Замечательно многозначное, а скорее – широкое по своему значению слово. Если научиться им хорошо оперировать, то оно выручит вас много раз при переводе с русского на английский и, во всяком случае, сделает вашу английскую речь более идиоматичной. Вот несколько примеров, показывающих широту значения этого слова:
•• 1. Readers were skeptical of the Pentagon’s secret program that relied on psychics to pursue information (Time);
•• 2. He used to be a self-described yuppie, more interested in acquiring houses and cars than in pursuing causes (Time);
•• 3. The two rival groups that are likely to emerge within China’s Communist Party... will both pursue the claim to Taiwan (Economist);
•• 4. Scholarly historians pursue rigorous canons of scientific evidence.
•• От глагола to pursue образовано и существительное pursuit (вспомним знаменитое life, liberty and the pursuit of happiness в американской Декларации независимости).
•• Конечно, у слов pursue, pursuit есть, если можно так выразиться, агрессивное значение, более или менее соответствующее русскому преследовать. Отсюда, например, hot pursuit – погоня по горячим следам. Но чаще в этом значении употребляются глаголы to persecute (подвергать преследованиям) и to prosecute (преследовать в судебном порядке). Например, не менее знаменитое американское Violators will be prosecuted to the full extent of the law. – Нарушители будут строго/без всякого снисхождения преследоваться в судебном порядке.
•• Наиболее актуальное значение слова pursue в современном английском языке, как мне кажется, «неагрессивное» и очень широкое, при этом русских соответствий может быть множество – стремиться, добиваться, заниматься, намереваться, проявлять интерес. Интересны некоторые синонимы, которые можно найти в словаре The Synonym Finder by J.I. Rodale: attend; aspire to; be intent on; contend for; aim for; have in mind; address; proceed; practice; engage in; undertake. Как видим, здесь масса возможностей для подбора идиоматичного, «звучащего» перевода для таких часто встречающихся в русской официальной речи и довольно тяжеловесных слов и словосочетаний, как предпринимать, добиваться, направленный на..., уделять внимание, ставить задачи и даже сакраментальное решать вопросы. И все это вполне соответствует широкому значению этого слова по Хорнби: to go on with, work at; have an aim or purpose или по Oxford American Dictionary: to engage in; to strive for. Широкое значение to engage in, под которое можно подвести буквально все что угодно, хорошо просматривается в таком примере из Time:...a policy that would guarantee indigenous peoples the right to pursue their traditional lifestyles.
•• А теперь вернемся к примерам, помещенным в начале словарной статьи. В первом из них говорится о секретной программе Пентагона, направленной на получение информации при помощи экстрасенсов. Во втором – о человеке, которого больше интересовало приобретение домов и машин, чем любое проявление общественной активности. В третьем примере утверждается, что китайское руководство будет добиваться удовлетворения своих претензий на Тайвань. Наконец, четвертый пример: Серьезные историки придерживаются самых строгих научных критериев доказательности (проверки достоверности фактов).
См. также в других словарях:
Intent (military) — See also: Intent (law), Intention (criminal law), and Intention Intent is a key capability in 21st century military operations and is a vital element to facilitate subordinates initiative (U.S Army 2003, para.1 69)[1], self synchronisation… … Wikipedia
Program music — Programme music is a form of art music intended to evoke extra musical ideas, images in the mind of the listener by musically representing a scene, image or mood [http://www.encyclopedia.com/html/p1/progrmus.asp] . By contrast, absolute music… … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
program music — music intended to convey an impression of a definite series of images, scenes, or events. Cf. absolute music. [1880 85] * * * instrumental music that carries some extramusical meaning, some “program” of literary idea, legend, scenic… … Universalium
List of program music — Program music is a term usually applied to orchestral music in the classical music tradition in which the piece is designed according to some preconceived narrative, or is designed to evoke a specific concrete idea. This is distinct from the more … Wikipedia
National Letter of Intent — The National Letter of Intent (NLI) is a document used to indicate a student athlete s commitment to participating NCAA colleges and universities in the United States. The NCAA Eligibility Center manages the daily operations of the NLI program… … Wikipedia
Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Guild of Calamitous Intent — VBGroup caption = The Guild of Calamitous Intent logo team name = The Guild of Calamitous Intent debut ep = Home Insecurity purpose = Organized super crime group team status = Active current members = Sovereign (David Bowie) Baron Ünderbheit… … Wikipedia
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
Phoenix Program — The Phoenix Program (Vietnamese: Chiến dịch Phượng Hoàng , a word related to fenghuang, the Chinese phoenix) was a military, intelligence, and internal security program designed by the United States Central Intelligence Agency (CIA) and… … Wikipedia
