-
41 программа реализации
1) Economy: sales program2) Automation: implementation programУниверсальный русско-английский словарь > программа реализации
-
42 осуществление
to implement, carry out, conduct, put into effect, take measures, accomplishВпереди самое трудное – осуществление нашей программы. – The most difficult work/hardest part lies ahead: the implementation of our program/to carry out our program.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > осуществление
-
43 программа
сущ. -
44 осуществление
to implement, carry out, conduct, put into effect, take measures, accomplishВпереди самое трудное – осуществление нашей программы. – The most difficult work/hardest part lies ahead: the implementation of our program/to carry out our program.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > осуществление
-
45 базовые сервисы МОК в области маркетинга
базовые сервисы МОК в области маркетинга
МОК предоставит Оргкомитету «Сочи-2014» следующие базовые услуги в области маркетинга:
• помощь во взаимодействии между Оргкомитетом «Сочи-2014» и Всемирными партнерами;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в подготовке семинаров по темам, имеющим отношение к маркетинг-партнерам Игр;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в маркетинговой деятельности (включая Спонсорскую программу приема почетных гостей) с целью поддержки имиджа Игр в целом;
• обеспечение персонала Оргкомитета «Сочи-2014» такими образовательными и обучающими ресурсами и/или материалами (презентациями), которые МОК сочтет необходимыми;
• передача персоналу Оргкомитета «Сочи-2014» опыта в области маркетинга, накопленного в прошлом при проведении Игр; и
• обеспечение Оргкомитета «Сочи-2014» такими управленческими сервисами и механизмами взаимодействия, которые, по мнению МОК, будут необходимы для реализации Всемирной программы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC base marketing services
IOC shall provide the following marketing-related base services to Sochi 2014:
• facilitate liaison between Sochi 2014 and TOP partners;
• assist Sochi 2014 in the development of workshops on topics relevant to Games marketing partners;
• assist Sochi 2014 in its marketing activities (including the Sponsor Hospitality Program) to ensure the enhancement of the overall Games image;
• provide such educational resources and/or presentations to Sochi 2014 marketing staff, as the IOC considers necessary;
• share past Games marketing experience with Sochi 2014 personnel; and
• provide such management services and liaison facilities within Sochi 2014, as the IOC deems necessary in order to facilitate the implementation of the TOP Program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые сервисы МОК в области маркетинга
-
46 маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
Маркетинговый план, разработанный Оргкомитетом «Сочи-2014» после консультаций с МОК относительно структуры и осуществления Маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014», а также Всемирной программы, утвержденной Наблюдательным советом Оргкомитета «Сочи-2014» совместно с МОК в письменном виде с оговоренным обязательным соблюдением всех условий МОК, поставленных Оргкомитету «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 marketing plan
Marketing plan developed by Sochi 2014 in consultation with the IOC, relating to the structure and implementation of Sochi 2014 marketing program as well as the TOP program, as approved by Sochi 2014 Supervisory Board and by the IOC in writing and subject to any conditions provided by the IOC to Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
-
47 выполнение плана работ
Architecture: implementation of programУниверсальный русско-английский словарь > выполнение плана работ
-
48 мероприятия по выполнению программы
General subject: implementation programУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по выполнению программы
-
49 объединённая программа обеспечения сопряжения
Military: joint interface implementation program (систем)Универсальный русско-английский словарь > объединённая программа обеспечения сопряжения
-
50 осуществление программы мероприятий
General subject: implementation of a programУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы мероприятий
-
51 программа внедрения
Automation: implementation program (напр. автоматизированной системы)Универсальный русско-английский словарь > программа внедрения
-
52 программа мер по выполнению решений
General subject: implementation programУниверсальный русско-английский словарь > программа мер по выполнению решений
-
53 реализация программы обеспечения безопасности
Security: implementation of security programУниверсальный русско-английский словарь > реализация программы обеспечения безопасности
-
54 aplikasyon
n. application, act of applying; request; implementation; diligence; (Computers) computer program designed to perform a specific task for a user or other application (e.g. word processor, spreadsheet, Web browser, etc.) -
55 доводить до стадии
Доводить до стадии-- The program was not carried to a point of hardware implementation (... до стадии изготовления в металле)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводить до стадии
-
56 изготовление в металле
Изготовление в металле-- The program was not carried to a point of hardware implementation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовление в металле
-
57 основной аргумент против
Основной аргумент против-- Insufficient nondestructive evaluation reliability has been the major argument against implementation of a RFC maintenance program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной аргумент против
-
58 осуществление
Осуществление - handling, performing, performance, implementation, execution (реализация); carrying out ( выполнение); accomplishment (достижение)One of the major features of the current test program was the performance of the scheduled tests at near-resonance conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществление
-
59 показывать
Показывать - to show, to illustrate; to depict (изображать); to demonstrate, to display, to reveal, to disclose, to exhibit (демонстрировать, обнаруживать); to indicate (свидетельствовать); to present (описывать); to read (о приборе); to mark (графически)Fig. depicts the streamlines on the shroud surface where the inducer terminates at station 11.Fig. illustrates the streamlines on the blade suction face.All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.The program was not carried to a point of hardware implementation, to demonstrate prevention or recovery from stalls.Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.Metallographic examination of failed balls disclosed that cracks were initiated at the bore of the drilled ball.Each data set exhibits a transition at J = 0.4.Fig. indicates that the end effects enhance the heat transfer coefficients on the cylindrical surface.Adjust the reducing valve until the supply air gauge reads 20 psi.While plotting the data the range of uncertainty in the data is also marked.см. тж. показанРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
60 aplicación
• adhibition• app• application• application form• application software• appliqué• attention• decoration• diligence• dispensation• dosification• dosing• form• implementation• industrious concealment• industry• program• software• studiousness• trimmer• trimming machine• use• utilization
См. также в других словарях:
Program assurance — is a systematic approach to measure the success of a program.It is used for: *performing independent reviews and assessments for program performance, *ensuring implementation of robust risk management to address potential problems before they… … Wikipedia
Implementation — is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy.In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program,… … Wikipedia
Program refinement — Data transformation/Source transformation Concepts metadata · data mapping data transformation · model transf … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
Program Evaluation and Review Technique — For other uses, see Pert (disambiguation). PERT network chart for a seven month project with five milestones (10 through 50) and six activities (A through F). The Program (or Project) Evaluation and Review Technique, commonly abbreviated PERT, is … Wikipedia
Program and System Information Protocol — The Program and System Information Protocol (PSIP) is the protocol used in the ATSC and DVB digital television systems for carrying metadata about each channel in the broadcast transport stream of a TV station and for publishing information about … Wikipedia
Program Manager Information Sharing Environment — The Program Manager Information Sharing Environment was established pursuant to Executive Order 13388, on March 15, 2006. The Program Manager, currently Ambassador Thomas E. McNamara, chairs the Information Sharing Council, and resides… … Wikipedia
Implementation of bus rapid transit by country — This page describes the implementation of bus rapid transit in different countries, and gives operational and historical details by country, as well as giving details of confirmed plans or proposals for new BRT systems.AfricaNigeria*Lagos State… … Wikipedia
Program Management Office — The Philippine National Police Program Management Office (PNP PMO) is the central management facility for all PNP reform programs and projects.As the PNP’s “idea center”, its mission is to generate and convert strategies and concepts into… … Wikipedia
Implementation Force (IFOR) — The acronym IFOR may also refer to the International Fellowship of Reconciliation. v … Wikipedia
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
