-
1 pronosticare
pronosticare v.tr.1 to prognosticate, to forecast*, to foretell*: pronosticare il futuro, to foretell the future; pronosticare il tempo, to forecast the weather; pronosticare la vittoria della propria squadra, to forecast (o to prognosticate) the victory of one's own team; pronosticare un forte aumento delle vendite, to forecast a big increase in sales2 ( far prevedere) to portend, to presage, to prognosticate: queste nuvole pronosticano tempesta, these clouds portend a storm.* * *[pronosti'kare]verbo transitivo1) (prevedere) to prognosticate, to foretell* [vittoria, sconfitta]; to forecast* [ avvenire]2) sport equit. to forecast** * *pronosticare/pronosti'kare/ [1]1 (prevedere) to prognosticate, to foretell* [vittoria, sconfitta]; to forecast* [ avvenire]2 sport equit. to forecast*. -
2 presagire
presagire v.tr.1 ( prevedere) to foresee*, to foretell*, to predict; ( in base a ragionamento) to forecast, to prognosticate: avevo presagito quel che sarebbe accaduto, I had foreseen what would happen; gli aveva presagito un grande successo, she had predicted great success for him; presagire il futuro, to foretell the future2 ( essere presagio di) to forebode, to presage: quelle nuvole scure presagiscono una tempesta, those dark clouds presage a storm.* * *[preza'dʒire]questo incontro non (mi) lascia presagire nulla di buono — I can't see any good coming from this meeting
* * *presagire/preza'dʒire/ [102](annunciare) to forerun*; (profetizzare) to augur, to portend; questo incontro non (mi) lascia presagire nulla di buono I can't see any good coming from this meeting.
См. также в других словарях:
Prognosticate — Prog*nos ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Prognosticated}; p. pr. & vb. n. {Prognosticating}.] [See {Prognostic}.] To indicate as future; to foretell from signs or symptoms; to prophesy; to foreshow; to predict; as, to prognosticate evil. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
prognosticate — I verb advise, augur, augurate, auspicate, betoken, bode, conjecture, counsel, divine, forebode, forecast, foresee, foresee the future, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, herald, indicate beforehand, indicate in advance, look ahead to,… … Law dictionary
prognosticate — (v.) 1520s, from pp. stem of M.L. prognosticare (see PROGNOSTICATION (Cf. prognostication)). Related: Prognosticated; prognosticating … Etymology dictionary
prognosticate — *foretell, predict, forecast, prophesy, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *indicate, betoken, bespeak: *foresee, foreknow, apprehend, divine, anticipate … New Dictionary of Synonyms
prognosticate — [v] predict, foretell adumbrate, augur, betoken, call it*, crystal ball*, divine, forebode, forecast, foreshadow, harbinger, have a hunch*, herald, make book*, point to, portend, presage, prophesy, read, see coming*, soothsay, vaticinate; concept … New thesaurus
prognosticate — ► VERB ▪ foretell; prophesy. DERIVATIVES prognostication noun prognosticator noun … English terms dictionary
prognosticate — [präg näs′ti kāt΄] vt. prognosticated, prognosticating [< ML prognosticatus, pp. of prognosticare < prognosticus: see PROGNOSTIC] 1. to foretell or predict, esp. from signs or indications 2. to indicate beforehand prognostication n.… … English World dictionary
prognosticate — UK [prɒɡˈnɒstɪkeɪt] / US [prɑɡˈnɑstɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms prognosticate : present tense I/you/we/they prognosticate he/she/it prognosticates present participle prognosticating past tense prognosticated past participle prognosticated … English dictionary
prognosticate — verb /prɒɡˈnɒstɪkeɪt/ a) To predict or forecast, especially through the application of skill. Examining the tea leaves, she prognosticated dark days ahead. b) To presage, betoken. The bluebells may prognosticate an early spring this year … Wiktionary
prognosticate — transitive verb ( cated; cating) Date: 15th century 1. to foretell from signs or symptoms ; predict 2. presage Synonyms: see foretell • prognosticative adjective • prognosticator noun … New Collegiate Dictionary
prognosticate — prognosticative, prognosticatory /prog nos ti keuh tawr ee, tohr ee/, adj. prognosticator, n. /prog nos ti kayt /, v., prognosticated, prognosticating. v.t. 1. to forecast or predict (something future) from present indications or signs; prophesy … Universalium
