Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

progenerare

  • 1 progenerare

    рождать (§ 4 I. 3, 6. 1. 1 § 6 D. 38, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > progenerare

  • 2 progenero

    progenerare, progeneravi, progeneratus V TRANS
    engender, produce

    Latin-English dictionary > progenero

  • 3 progenero

    prō-genero, āre, Tiere erzeugen, zeugen, nec progenerant aquilae columbam, Hor.: fetum progenerant (apes), Plin.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Colum.: et qui ex his (ex bubus) progenerantur, inter se vituli? Varro LL.: absol., ut progenerare possit, Colum.: marem posse ad vigesimum annum progenerare, Colum.

    lateinisch-deutsches > progenero

  • 4 progenero

    prō-genero, āre, Tiere erzeugen, zeugen, nec progenerant aquilae columbam, Hor.: fetum progenerant (apes), Plin.: si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint, Colum.: et qui ex his (ex bubus) progenerantur, inter se vituli? Varro LL.: absol., ut progenerare possit, Colum.: marem posse ad vigesimum annum progenerare, Colum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > progenero

  • 5 progenero

    prōgĕnĕro, āre - tr. - engendrer créer. --- Varr. L. 9, 28 ; Hor. O. 4, 4, 31 ; Col. 7, 3, 12.
    * * *
    prōgĕnĕro, āre - tr. - engendrer créer. --- Varr. L. 9, 28 ; Hor. O. 4, 4, 31 ; Col. 7, 3, 12.
    * * *
        Progenero, progeneras, pen. corr. progenerare. Plin. Engendrer, Progenier.

    Dictionarium latinogallicum > progenero

  • 6 progenero

    prō-gĕnĕro, āre, v. a., to beget, engender, generate (rare;

    not in Cic. or Cæs.): nec imbellem feroces Progenerant aquilae columbam,

    Hor. C. 4, 4, 31.—Of bees:

    fetus,

    Plin. 11, 16, 16, § 46.—In pass.:

    qui (vituli) ex his progenerantur,

    Varr. L. L. 9, § 28 Müll.:

    si res exigit, ut plurimi mares progenerandi sint,

    Col. 7, 3, 12; 9, 14, 4; 6:

    patrueles, id est qui ex duobis fratribus progenerati sunt, Gai,

    Inst. 3, 10.— Absol.:

    ut progenerare possit,

    Col. 3, 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > progenero

См. также в других словарях:

  • progenerare — pro·ge·ne·rà·re v.tr. (io progènero) LE procreare, generare, spec. con riferimento a una discendenza lontana e al suo capostipite: chi progenerò gli Estensi illustri | dovea d ogni laudabile costume ... splender non men che fra stelle il sole… …   Dizionario italiano

  • Progenerate — Pro*gen er*ate, v. t. [L. progeneratus, p. p. of progenerare to beget; pro forth, forward + generare to generate.] To beget; to generate; to produce; to procreate; as, to progenerate a race. [R.] Landor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • progenerato — pro·ge·ne·rà·to p.pass., agg. → progenerare …   Dizionario italiano

  • engendrer — Engendrer, Generare, Ingenerare, Gignere, Progignere, Procreare, Progenerare, Marem seminare. Elle engendre plus de vingt, Supra viginti parit. Nature a engendré en tous cette convoitise, Ille appetitus a natura ingeneratus omnibus. Faire… …   Thresor de la langue françoyse

  • produire — Produire, act. penac. Ores est de signification civile, et est mot frequent en plaidoirie, comme se verra és manieres de parler alleguées cy dessoubs. Ores est de signification de chose deshoneste approprié aux macquereaux et macquerelles, qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • progenier — Progenier, Faire des petis, Progenerare, Propagare, Sobolem facere, Sobolescere …   Thresor de la langue françoyse

  • progenerate — prōˈjenəˌrāt transitive verb Etymology: Latin progeneratus, past participle of progenerare, from pro forward, forth + generare to beget, procreate more at pro , generate : beget, procreate …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»