Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

profusely

  • 1 profusely

    adverb
    (abundantly) massenhaft [wachsen, vorkommen]; heftig [bluten, erröten, schwitzen]; überaus [dankbar]; überschwänglich [sich entschuldigen]
    * * *
    adverb überreich
    * * *
    pro·fuse·ly
    [prəˈfju:sli]
    adv überschwänglich, übermäßig
    to apologize \profusely sich akk vielmals entschuldigen
    to bleed/sweat \profusely stark bluten/schwitzen
    to thank sb \profusely jdm überschwänglich danken
    * * *
    [prə'fjuːslɪ]
    adv
    grow üppig; bleed stark; thank, praise überschwänglich; sweat heftig, stark

    he apologized profusely — er entschuldigte sich vielmals, er bat vielmals um Entschuldigung

    profusely illustrated — reich illustriert

    * * *
    adverb
    (abundantly) massenhaft [wachsen, vorkommen]; heftig [bluten, erröten, schwitzen]; überaus [dankbar]; überschwänglich [sich entschuldigen]
    * * *
    adv.
    reichlich adv.

    English-german dictionary > profusely

  • 2 profusely

    pro·fuse·ly [prəʼfju:sli] adv
    überschwänglich, übermäßig;
    to apologize \profusely sich akk vielmals entschuldigen;
    to bleed/sweat \profusely stark bluten/schwitzen;
    to thank sb \profusely jdm überschwänglich danken

    English-German students dictionary > profusely

  • 3 profusely enriched

    profusely enriched ARCH überreich verziert, überreich geschmückt

    English-German dictionary of Architecture and Construction > profusely enriched

  • 4 profuse

    adjective
    (abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]
    * * *
    [prə'fju:s]
    - academic.ru/90491/profusely">profusely
    - profusion
    * * *
    pro·fuse
    [prəˈfju:s]
    adj überreichlich; bleeding, perspiration stark; praise, thanks überschwänglich
    to be \profuse in one's apologies sich akk wieder und wieder entschuldigen
    to be \profuse in hospitality überaus gastfreundlich sein
    to be \profuse in one's praise of sth etw überschwänglich loben
    * * *
    [prə'fjuːs]
    adj
    vegetation üppig; bleeding stark; thanks, praise überschwänglich; apologies überreichlich; vomiting heftig, stark

    he was profuse in his praise —

    where flowers grow in profuse abundance — wo Blumen in üppiger or verschwenderischer Fülle wachsen

    * * *
    profuse [prəˈfjuːs] adj (adv profusely)
    1. (über)reich (of, in an dat), üppig, ausgiebig:
    bleed profusely stark bluten
    2. ( oft allzu) freigebig, großzügig, verschwenderisch ( alle:
    of, in mit):
    be profuse in one’s thanks überschwänglich danken;
    profusely illustrated reich illustriert
    * * *
    adjective
    (abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]
    * * *
    adj.
    freigebig adj.
    übermäßig adj.

    English-german dictionary > profuse

  • 5 apologize

    intransitive verb

    apologize to somebody for something/somebody — sich bei jemandem für etwas/jemanden entschuldigen

    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) sich entschuldigen
    - academic.ru/3147/apologetic">apologetic
    - apologetically
    - apology
    * * *
    apolo·gize
    [əˈpɒləʤaɪz, AM -ˈpɑ:l-]
    vi sich akk entschuldigen (to bei + dat, for für + akk)
    he \apologized for the fact that... er entschuldigte sich dafür, dass...
    she \apologized profusely sie bat vielmals um Verzeihung; ( form)
    I do \apologize if... ich bitte Sie zu entschuldigen, wenn...
    * * *
    [ə'pɒlədZaɪz]
    vi
    sich entschuldigen (to bei)

    to apologize for sb/sth — sich für jdn/etw entschuldigen

    * * *
    apologize [əˈpɒlədʒaız; US əˈpɑ-] v/i
    1. apologize to sb (for sth) sich bei jemandem (für etwas) entschuldigen, jemanden (für etwas) um Entschuldigung oder Verzeihung bitten, jemandem (für etwas) Abbitte tun oder leisten;
    apologize for doing sth sich dafür entschuldigen, dass man etwas getan hat
    2. sich verteidigen oder rechtfertigen
    * * *
    intransitive verb

    apologize to somebody for something/somebody — sich bei jemandem für etwas/jemanden entschuldigen

    * * *
    (US) v.
    entschuldigen v.

    English-german dictionary > apologize

  • 6 perspire

    intransitive verb
    schwitzen; transpirieren (geh.)
    * * *
    (to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) schwitzen
    - academic.ru/54770/perspiration">perspiration
    * * *
    per·spire
    [pəˈspaɪəʳ, AM pɚˈspaɪɚ]
    vi schwitzen, transpirieren geh
    to \perspire profusely stark schwitzen
    * * *
    [pə'spaɪə(r)]
    vi
    schwitzen, transpirieren (geh)
    * * *
    perspire [pə(r)ˈspaıə(r)]
    A v/i schwitzen, transpirieren
    B v/t ausschwitzen
    * * *
    intransitive verb
    schwitzen; transpirieren (geh.)
    * * *
    v.
    schwitzen v.

    English-german dictionary > perspire

  • 7 apologize

    apolo·gize [əʼpɒləʤaɪz, Am -ʼpɑ:l-] vi
    sich akk entschuldigen (to bei +dat) ( for für +akk);
    he \apologized for the fact that... er entschuldigte sich dafür, dass...;
    she \apologized profusely sie bat vielmals um Verzeihung ( form);
    I do \apologize if... ich bitte Sie zu entschuldigen, wenn...

    English-German students dictionary > apologize

  • 8 perspire

    per·spire [pəʼspaɪəʳ, Am pɚʼspaɪɚ] vi
    schwitzen, transpirieren ( geh)
    to \perspire profusely stark schwitzen

    English-German students dictionary > perspire

См. также в других словарях:

  • Profusely — Pro*fuse ly, adv. In a profuse manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • profusely — adv. Profusely is used with these adjectives: ↑apologetic Profusely is used with these verbs: ↑apologize, ↑bleed, ↑blush, ↑illustrate, ↑perspire, ↑sweat, ↑thank …   Collocations dictionary

  • profusely — adverb /prəˈfjusli/ In great quantity or abundance; in a profuse manner. The run left him sweating profusely …   Wiktionary

  • profusely — profuse ► ADJECTIVE 1) plentiful; abundant. 2) archaic extravagant. DERIVATIVES profusely adverb profuseness noun profusion noun. ORIGIN Latin profusus lavish, spread out …   English terms dictionary

  • profusely — adverb in an abundant manner (Freq. 1) they were abundantly supplied with food he thanked her profusely • Syn: ↑abundantly, ↑copiously, ↑extravagantly • Derived from adjective: ↑ …   Useful english dictionary

  • profusely — adverb see profuse …   New Collegiate Dictionary

  • profusely — See profuse. * * * …   Universalium

  • profusely — Synonyms and related words: abundantly, acervatim, acutely, affluently, amazingly, amply, aplenty, astonishingly, awesomely, bigheartedly, bottomlessly, bounteously, bountifully, conspicuously, copiously, countlessly, diffusely, effusely,… …   Moby Thesaurus

  • profusely — (Roget s IV) modif. Syn. extensively, lavishly, richly; see much 1 , 2 …   English dictionary for students

  • profusely — prÉ™ fjuːslɪ adv. generously, in the manner of giving freely; wastefully, extravagantly; abundantly, plentifully …   English contemporary dictionary

  • profusely — pro·fuse·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»