-
1 profondamente
profondamente avv. deeply, deep, profoundly: profondamente addormentato, sound (o fast) asleep; profondamente commosso, deeply moved (o touched); profondamente grato, deeply (o profoundly) grateful; sono profondamente interessato a quella nuova scoperta, I am deeply interested in that new discovery; dormire profondamente, to sleep soundly (o like a log); odiare qlcu. profondamente, to hate s.o. intensely; piantare un palo profondamente nel terreno, to drive a pole deep into the ground.* * *[profonda'mente]avverbio [respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deepprofondamente influenzato, traumatizzato — profoundly affected, traumatized
dormire profondamente — to be sound o fast asleep
impressionare profondamente qcn. — to leave a deep impression on sb.
essere profondamente infelice, arrabbiato — to be bitterly unhappy, extremely angry
* * *profondamente/profonda'mente/[respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deep; profondamente influenzato, traumatizzato profoundly affected, traumatized; dormire profondamente to be sound o fast asleep; impressionare profondamente qcn. to leave a deep impression on sb.; essere profondamente infelice, arrabbiato to be bitterly unhappy, extremely angry; sono profondamente consapevole di questi problemi I am acutely aware of these problems. -
2 profondamente influenzato, traumatizzato
Dizionario Italiano-Inglese > profondamente influenzato, traumatizzato
-
3 sovvertire
sovvertire v.tr.1 to overthrow*, to subvert: sovvertire il governo, to overthrow the government* * *[sovver'tire]verbo transitivo1) to subvert [governo, ordine]2) fig. to invert [ valori]* * *sovvertire/sovver'tire/ [3]1 to subvert [governo, ordine]2 fig. to invert [ valori]. -
4 dolente agg
[do'lɛnte]1) (addolorato: espressione) sorrowful, doleful, sadessere dolente per qc — to be very sorry about sth, regret sth profoundly
2) (dolorante: braccio, gamba) sore, painful, (dente, testa) aching -
5 vivamente avv
[viva'mente](commuoversi) deeply, profoundly, (ringraziare) sincerely, warmly -
6 dolente
agg [do'lɛnte]1) (addolorato: espressione) sorrowful, doleful, sadessere dolente per qc — to be very sorry about sth, regret sth profoundly
2) (dolorante: braccio, gamba) sore, painful, (dente, testa) aching -
7 vivamente
avv [viva'mente](commuoversi) deeply, profoundly, (ringraziare) sincerely, warmly
См. также в других словарях:
Profoundly — Pro*found ly, adv. In a profound manner. [1913 Webster] Why sigh you so profoundly? Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
profoundly — adverb a) With depth, meaningfully. He thought and wrote profoundly. b) Very importantly. More profoundly, it has shaken our most fundamental assumptions … Wiktionary
profoundly — pro·found·ly prə fau̇n dlē, prō adv 1) totally or completely <profoundly deaf persons> 2) to the greatest possible degree <profoundly mentally retarded persons> … Medical dictionary
profoundly — adv. Profoundly is used with these adjectives: ↑ambivalent, ↑conservative, ↑damaging, ↑deaf, ↑depressing, ↑disabled, ↑dissatisfied, ↑disturbed, ↑disturbing, ↑grateful, ↑ignorant, ↑ … Collocations dictionary
profoundly — adverb 1) she was profoundly grateful that none of her colleagues could see her Syn: extremely, very, deeply, exceedingly, greatly, immensely, enormously, tremendously, intensely, heartily, keenly, acutely, painfully, from the bottom of one s… … Thesaurus of popular words
profoundly — profound ► ADJECTIVE (profounder, profoundest) 1) very great or intense. 2) showing great knowledge or insight. 3) demanding deep study or thought. 4) archaic very deep. DERIVATIVES profoundly adverb … English terms dictionary
profoundly — adverb see profound I … New Collegiate Dictionary
profoundly — See profound. * * * … Universalium
profoundly — (Roget s IV) modif. Syn. deeply, extremely, thoroughly; see very … English dictionary for students
profoundly — prÉ™ faÊŠndlɪ adv. from deep within one s soul; with deep meaning; seriously, soberly … English contemporary dictionary
profoundly — pro·found·ly … English syllables
