Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

profound+effect+es

  • 1 profound

    1) (extreme) tief; nachhaltig [Wirkung, Einfluss, Eindruck]; tief greifend [Wandel, Veränderung]; lebhaft [Interesse]; tief empfunden [Beileid, Mitgefühl]; tiefsitzend [Angst, Misstrauen]; völlig [Unwissenheit]; hochgradig [Schwerhörigkeit]

    it is a matter of profound indifference to me — es ist mir völlig gleichgültig

    2) (penetrating) tief; profund (geh.) [Wissen, Erkenntnis, Werk, Kenner]; tiefgründig [Untersuchung, Abhandlung, Betrachtung]; tief schürfend [Essay, Analyse, Forscher]; tiefsinnig [Gedicht, Buch, Schriftsteller]; scharfsinnig [Denker, Forscher]
    * * *
    1) (deep: profound sleep.) tief
    2) (showing great knowledge or understanding: a profound remark.) tiefgründig
    •
    - academic.ru/58229/profoundly">profoundly
    - profundity
    * * *
    pro·found
    [prəˈfaʊnd]
    1. (extreme) tiefgehend; change tiefgreifend; effect nachhaltig; impression tief; interest lebhaft, stark; sleep fest, tief; sight tief
    \profound ignorance völlige Unwissenheit
    2. (strongly felt) tief, heftig; compassion, gratification, gratitude tief empfunden; respect, reverence, veneration, love groß
    \profound anger tief sitzende Wut
    \profound distress großes Leid
    3. (intellectual) tiefsinning, tiefgründig; ( iron)
    that was very \profound of you das war sehr tiefsinnig von dir iron
    \profound knowledge umfassendes [o geh profundes] Wissen
    \profound thoughts tiefschürfende Gedanken
    \profound truth/wisdom tiefe Wahrheit/Weisheit
    * * *
    [prə'faʊnd]
    adj
    1) sleep, sigh, sorrow, love, concern, depression tief; thought, idea, art tiefsinnig, tief schürfend, tiefgründig; experience tief gehend, im Innersten ergreifend; book gehaltvoll, profund (geh); thinker, knowledge profund (geh), tief gehend; regret tief gehend; hatred, mistrust, difference, belief, respect, ignorance tief sitzend; effect, influence, implications tief greifend, weittragend, weit tragend; problem tief sitzend, tief gehend; indifference vollkommen, völlig; interest stark; changes tief greifend

    you're very profound today (also iro) — du bist heute sehr tiefsinnig

    2) deafness vollkommen; clinical shock, unconsciousness tief
    * * *
    profound [prəˈfaʊnd]
    A adj
    1. tief (Schlaf, Seufzer, Verbeugung etc)
    2. profund:
    a) tiefschürfend, -gründig, -sinnig, inhaltsschwer
    b) gründlich:
    profound knowledge profundes Wissen
    3. unergründlich (Gedicht etc)
    4. tief, groß:
    profound indifference vollkommene Gleichgültigkeit;
    profound interest starkes Interesse;
    profound pain heftiger oder großer Schmerz;
    profound respect große oder größte Hochachtung
    B s poet Tiefe f, Abgrund m:
    the profound die Tiefe, das (tiefe) Meer
    * * *
    1) (extreme) tief; nachhaltig [Wirkung, Einfluss, Eindruck]; tief greifend [Wandel, Veränderung]; lebhaft [Interesse]; tief empfunden [Beileid, Mitgefühl]; tiefsitzend [Angst, Misstrauen]; völlig [Unwissenheit]; hochgradig [Schwerhörigkeit]
    2) (penetrating) tief; profund (geh.) [Wissen, Erkenntnis, Werk, Kenner]; tiefgründig [Untersuchung, Abhandlung, Betrachtung]; tief schürfend [Essay, Analyse, Forscher]; tiefsinnig [Gedicht, Buch, Schriftsteller]; scharfsinnig [Denker, Forscher]
    * * *
    adj.
    hintergründig adj.
    tief adj.
    tiefdenkend adj.
    tiefgreifend adj.
    tiefschürfend adj. n.
    profund adj.
    tiefsinnig adj.

    English-german dictionary > profound

  • 2 profound

    pro·found [prəʼfaʊnd] adj
    1) ( extreme) tief gehend; change tief greifend; effect nachhaltig; impression tief; interest lebhaft, stark; sleep fest, tief; sight tief;
    \profound ignorance völlige Unwissenheit
    2) ( strongly felt) tief, heftig; compassion, gratification, gratitude tief empfunden; respect, reverence, veneration, love groß;
    \profound anger tief sitzende Wut;
    \profound distress großes Leid
    3) ( intellectual) tiefsinning, tiefgründig; ( iron)
    that was very \profound of you das war sehr tiefsinnig von dir ( iron)
    \profound knowledge umfassendes [o ( geh) profundes] Wissen;
    \profound thoughts tief schürfende Gedanken;
    \profound truth/ wisdom tiefe Wahrheit/Weisheit

    English-German students dictionary > profound

См. также в других словарях:

  • profound — pro|found [prəˈfaund] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: profond deep , from Latin profundus, from fundus bottom ] 1.) having a strong influence or effect profound effect/influence/impact/consequence etc ▪ Tolstoy s experiences of war… …   Dictionary of contemporary English

  • profound — 01. The death of her father at an early age had a [profound] effect on Baptista. 02. There is a [profound] difference in thinking between the two leaders, which makes reaching an agreement extremely difficult. 03. People were [profoundly] shocked …   Grammatical examples in English

  • profound */*/ — UK [prəˈfaʊnd] / US adjective Word forms profound : adjective profound comparative profounder superlative profoundest 1) a) very great a profound change in the climate of the Earth The difference between the beginners and the intermediate class… …   English dictionary

  • profound — pro|found [ prə faund ] adjective ** 1. ) very great: a profound change in the climate of the Earth The difference between the beginners and the intermediate class was profound. This is a scientific discovery of profound significance. a profound… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • effect — n. efficacy influence 1) to have, produce an effect on 2) to heighten an effect 3) to take effect (the drug took effect) 4) to feel an effect (I feel the effect of the narcotic) 5) to mar; negate, nullify; sleep off the effect (of smt.) 6) an… …   Combinatory dictionary

  • profound — [[t]prəfa͟ʊnd[/t]] profounder, profoundest 1) ADJ GRADED (emphasis) You use profound to emphasize that something is very great or intense. ...discoveries which had a profound effect on many areas of medicine. ...profound disagreement... The… …   English dictionary

  • effect — 01. The state of the American economy has a great [effect] on the financial situation here in Mexico. 02. Our economy has been [affected] a great deal by the Asian economic crisis. 03. Global warming has had a significant [effect] on our climate… …   Grammatical examples in English

  • profound — [prəˈfaʊnd] adj 1) very great My grandfather s death had a profound effect on my father.[/ex] 2) showing intelligence and serious thought a very profound statement[/ex] profoundly adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • profound — adjective 1 showing strong, serious feelings: I owe you a profound apology. 2 having a strong influence or effect: The mother s behavior has a profound impact on the developing child. 3 showing great knowledge and understanding: a profound remark …   Longman dictionary of contemporary English

  • effect — ▪ I. effect ef‧fect 1 [ɪˈfekt] noun 1. [countable, uncountable] the way in which an action, event, or person changes someone or something: • Inflation is having a disastrous effect on the economy. demonˈstration efˌfect [singular] …   Financial and business terms

  • effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»