-
21 profondeur
fdepth, thicknessDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > profondeur
-
22 profondeur
تبحرتعمقعماقةعمققاعقرارة -
23 profondeur
1. głąb2. głębia3. głębina4. głębokość5. toń -
24 profondeur
глубинаглубь -
25 profondeur
deepness, depth, profundity -
26 profondeur
xxx fdybsindigheddyb -
27 profondeur
COS prufunditàEN depth -
28 profondeur
luggeendi -
29 profondeur
bozindô -
30 profondeur
1. profundaĵo2. profundeco3. profundejo -
31 profondeur d'une aile
profondeur d'une aile -
32 profondeur de champ
profondeur de champ -
33 profondeur de champ
profondeur de champhloubka pole (fot.) -
34 profondeur de I'intervalle
глубина пространства между зубьями
hg
Расстояние, определяемое по радиусу между верхней и нижней окружностями, расположенными в одной плоскости
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth space depth
Radial distance between the tip circle and the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
profondeur de I'intervalle
Dimension mesurée le long d'un rayon entre un cercle de tête et un cercle de pied situés dans le même plan
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de I'intervalle
-
35 profondeur de champ
глубина резкости (сканера)
Диапазон расстояний вдоль направления распространения пучка излучения сканера, в котором сканер может надежно считать символ с заданными показателями, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de champ
-
36 profondeur de champs du microscope
глубина резкости светового микроскопа
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание
Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Глубина резкости светового микроскопа
D. Schärfentiefe des Mikroskops
E. Depth of microscope field
F. Profondeur de champs du microscope
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de champs du microscope
-
37 profondeur de sculpture
глубина рисунка протектора
Расстояние от поверхности выступа протектора до дна канавки или выемки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тип рисунка протектора
тип рисунка
Характеристика рисунка протектора по эксплуатационному назначению.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de sculpture
-
38 profondeur du sol
сущ.почв. мощность почвы (Pour un sol donné, la quantité d'eau utilisable dépend de la profondeur du sol.)Французско-русский универсальный словарь > profondeur du sol
-
39 profondeur faible
сущ.общ. малая глубина (Ils travaillent à une profondeur faible.), небольшая глубина, незначительная глубинаФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur faible
-
40 profondeur forte
сущ.общ. большая глубина (C[up ie] n'est qu'à une profondeur assez forte qu'on a trouvé des minerais d'argent.), значительная глубина
См. также в других словарях:
profondeur — [ prɔfɔ̃dɶr ] n. f. • 1361; parfondor v. 1180; de profond I ♦ A ♦ 1 ♦ Qualité, caractère de ce qui est profond (I, A), qui s étend vers le bas par rapport à l orifice, aux bords. « La profondeur du fossé qui s est trouvé fort à propos sous les… … Encyclopédie Universelle
profondeur — Profondeur. s. f. L estenduë d une chose considerée, depuis la superficie jusqu au fond. Il y a trois dimensions, longueur, largeur, & profondeur. la profondeur d un precipice. la profondeur d une riviere. la profondeur d un abysme. On dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
profondeur — Profondeur, ou Profondité, Altitudo, Profunditas … Thresor de la langue françoyse
profondeur — (pro fon deur) s. f. 1° L étendue d une chose considérée depuis la superficie ou l entrée jusqu au fond. La profondeur d un puits. • Avec grand bruit et grand fracas Un torrent tombait des montagnes.... Ce n était que menace et bruit sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROFONDEUR — s. f. L étendue d une chose considérée depuis la superficie ou l entrée jusqu au fond. La profondeur d un précipice. La profondeur d une rivière. La profondeur d un abîme. La profondeur d un puits. PROFONDEUR, en Géométrie, La dimension d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFONDEUR — n. f. étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond. La profondeur d’un précipice. La profondeur d’une rivière. La profondeur d’un abîme. La profondeur d’un puits. Il se dit spécialement de la Dimension d’un corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Profondeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Profondeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La profondeur peut décrire différents… … Wikipédia en Français
profondeur — gylis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. depth vok. Tiefe, f rus. глубина, f pranc. profondeur, f … Automatikos terminų žodynas
profondeur — gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth vok. Tiefe, f rus. глубина, f pranc. profondeur, f … Fizikos terminų žodynas
profondeur — gylis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų laivyne (hidrografijoje) – vertikalus atstumas nuo horizontalios plokštumos hidrografinio atskaitos taško iki jūros, ežero ar upės dugno. atitikmenys: angl. depth pranc. profondeur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
profondeur — nf. bacheû (Annemasse, Saxel), profondò / eu (Albanais.001). Fra. Dix mètres de profondeur : di métre de profon (Arvillard.228), di mètre dè hyêê (001). A1) les profondeurs (des imaginations...) : l(e) fon <le fond> (001,228) … Dictionnaire Français-Savoyard