-
101 Gewinn einbringen
Gewinn (ein)bringen
to be profitable, to show profit, to pay, to bring in, to [yield a handsome] profit -
102 Gewinnabschluss
Gewinnabschluss
profit balance;
• Gewinnabschöpfung taxing away (skimming off) excess profits, siphoning of profits;
• Gewinnabschöpfung vornehmen to siphon (skim) off (cream away) profits;
• Gewinnabsicht intention to create a profit;
• in Gewinnabsicht with a view (eye) to profit, for pecuniary benefit;
• Gewinnabsichten profit goals;
• Gewinnaktivierung capitalization of profits;
• Gewinnanalyse surplus analysis, analysis of surplus;
• Gewinnanlagegeschäft (Börse) pyramiding transaction;
• Gewinnansammlung accumulation of profits, (Lebensversicherung) surplus accumulation;
• Gewinnanspruch profit claim;
• Gewinnanstieg rise in (buildup of) profits;
• Gewinnanstieg nicht fortsetzen to swerve off the road of profitable growth. -
103 Gewinnanstieg nicht fortsetzen
Gewinnanstieg nicht fortsetzen
to swerve off the road of profitable growth.Business german-english dictionary > Gewinnanstieg nicht fortsetzen
-
104 Gewinnbetrag
-
105 Gewinnbetrieb
Gewinnbetrieb
profitable operation. -
106 Gewinnergebnis
Gewinnergebnis
result;
• sich in Gewinnerhöhungen niederschlagen to pay off in increased profits;
• Gewinnerholung profits recovery;
• Gewinnermittlung calculation (computation, determination) of profits;
• Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich accrual method of accounting;
• Gewinnerosion erosion of profits, profit erosion;
• Gewinnertrag increment[al] return, proceeds, profits;
• Gewinnerwartungen profit expectations;
• berechtigte Gewinnerwartung reasonable expectation of profit;
• spekulative Gewinnerwartungen paper profits;
• Gewinnerzielung making a profit, profit making, realization of profits, acquisition of gain;
• zur Gewinnerzielung for the purpose of gain;
• Gewinnexplosion profit explosion;
• Gewinnfaktor profitable earner, profit maker, plus factor;
• veränderliche Gewinnfaktoren profit variables (US);
• Gewinnfeststellung ascertainment of profits;
• Gewinnfeststellungsbescheid (Firma) notice of assessment, assessment notice;
• Gewinnformel winning formula;
• Gewinngarantie profit guarantee;
• Gewinngarantievertrag profit-guaranteeing contract;
• Gewinngemeinschaft profit-pooling agreement, pooling (community) of profits, pool;
• Gewinngrößen profit variables (US);
• Gewinngutschriftssystem (Lebensversicherung) reversionary bonus plan;
• Gewinnkalkulation calculation (computation) of profits;
• Gewinnklassifizierung classification of profits;
• Gewinnkonjunktur boom, prosperity;
• Gewinnkonto profit account, (Betriebsgewinn) earned-surplus account (US), (Kapitalgewinn) capital surplus account;
• Gewinn- und Verlustkonto revenue account;
• auf Gewinn- und Verlustkonto buchen to pass to profit and loss account;
• Gewinnkürzung curtailment of profits;
• Gewinnliste list of awards, prize list;
• Gewinnlos winning (drawing) number;
• Gewinnmarge profit margin, margin of profit;
• Gewinnmarge beschneiden to cut into profits;
• Gewinnmargen auf ein Minimum reduzieren to pare margins to the bone;
• Gewinnmaximierung maximization of profits, profit planning (maximation). -
107 Gewinnfaktor
Gewinnfaktor
profitable earner, profit maker, plus factor -
108 Gewinnorientierung
Gewinnorientierung
profit orientation;
• Gewinn- und Verlustperiodenrechnung income statement (US);
• Gewinnplan (Lebensversicherung) [flat] bonus system;
• Gewinnplanung profit planning, projection of profit;
• Gewinnplanziel profit target;
• Gewinnpooling pooling of profits (US), profit pooling;
• Gewinnposition beibehalten to stay profitable;
• Gewinnposten surplus item;
• Gewinnpotenzial profit potential;
• aufgeschobene Gewinnprämie deferred bonus;
• vorweggenommene Gewinnprämie anticipated bonus;
• Gewinnprognose profit forecast;
• Gewinnprojektion projection of profits, profit projection;
• disproportionaler Gewinnpunkt leverage point;
• Gewinnquote profit share, (Toto) dividend;
• volkswirtschaftliche Gewinnquote capital’s share;
• Gewinn rate rate of profit (gain);
• umfangreichen Gewinnrealisationen unterworfen sein to come in for heavy liquidations;
• Gewinnrealisierung realization of profits, income (revenue) realization, (Börse) profit taking;
• sich steuerlich kräftig auswirkende Gewinnrealisierungen bunched gains;
• Gewinnrechnung profit (surplus, US) account. -
109 Gewinnposition beibehalten
Gewinnposition beibehalten
to stay profitableBusiness german-english dictionary > Gewinnposition beibehalten
-
110 Gewinnschwelle erreichen
Gewinnschwelle erreichen
to be on a profitable basis, to come out of the red (US coll.)Business german-english dictionary > Gewinnschwelle erreichen
-
111 Gewinnschwelle überschritten haben
Gewinnschwelle überschritten haben
to be on a profitable basis (in the black, out of the red, US coll.)Business german-english dictionary > Gewinnschwelle überschritten haben
-
112 Haus günstig vermieten
Haus günstig vermieten
to let a house at a profitable rent -
113 Rentabilitätsaussichten
Rentabilitätsaussichten
profit-earning prospects;
• Rentabilitätsberechnung calculation of profits, cost accounting (system), costing, profit rating;
• Rentabilitätsbild survey of productiveness;
• Rentabilitätschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern to generate additional earnings through investments in special undervalued situations;
• bei reinem Rentabilitätsdenken on a strictly commercial rate-of-return calculation;
• Rentabilitätsdiagramm profitability graph;
• Rentabilitätsentwicklung profit trend;
• Rentabilitätsfaktor markup (US);
• Rentabilitätsgrenze margin of productiveness (profitableness), marginal profit, break-even point;
• Rentabilitätskennziffer cost-effectiveness measure;
• Rentabilitätskoeffizient benefit-cost ratio;
• errechneter Rentabilitätskoeffizient budgeted return;
• Rentabilitätsprüfung break-even analysis;
• Rentabilitätsrechnung cost accounting, costing;
• Rentabilitätsschätzung cost accounting (system), costing, assessment of profitability;
• Rentabilitätsschätzung einer Investition investment appraisal;
• Rentabilitätsschwelle marginal profit, break-even point, profitability level;
• Rentabilitätsschwelle erreichen to break even;
• Rentabilitätsschwelle früher als erwartet erreichen to break into profits earlier than expected;
• an die Rentabilitätsschwelle heranbringen to put on a profitable track;
• Rentabilitätssituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Rentabilitätssteigerung earnings increase;
• Rentabilitätstabelle break-even chart;
• Rentabilitätstrend profit[ability] trend;
• Rentabilitätsuntersuchung economic study;
• Rentabilitätsverbesserung earnings improvement (recovery);
• Rentabilitätsvergleich earnings comparison, comparison of returns;
• Rentabilitätswert break-even value;
• Rentabilitätszeitpunkt break-even date;
• Rentabilitätsziffer break-even figure, (Kurzversicherung) rental figure;
• Rentabilitätsziffer des Warenlagers profitability index of stock held.Business german-english dictionary > Rentabilitätsaussichten
-
114 Spekulationsgeschäft
Spekulationsgeschäft
adventure, speculative business (transaction, enterprise, undertaking, trading), privilege, speculating transaction (operation);
• noch nicht abgeschlossenes Spekulationsgeschäft open trade;
• vorteilhaftes Spekulationsgeschäft profitable speculation;
• Spekulationsgeschäfte finanzieren to finance speculation;
• kurzfristige Spekulationsgeschäfte machen to speculate for differences. -
115 an die Rentabilitätsschwelle heranbringen
an die Rentabilitätsschwelle heranbringen
to put on a profitable trackBusiness german-english dictionary > an die Rentabilitätsschwelle heranbringen
-
116 auf Erwerb gerichtet
auf Erwerb gerichtet
acquisitive, profitable -
117 einbringlich
einbringlich
paying, profitable. -
118 einträgliche (entgeltliche) Beschäftigung
einträgliche Beschäftigung
gainful occupation (US), duck soup (US sl.)
einträgliche (entgeltliche) Beschäftigung
gainful occupation (US), profitable employment, duck soup (US sl.)Business german-english dictionary > einträgliche (entgeltliche) Beschäftigung
-
119 einträglicher Beruf
einträglicher Beruf
profitable profession -
120 einträglicher Betrieb
einträglicher Betrieb
profitable enterprise
См. также в других словарях:
profitable — [ prɔfitabl ] adj. • 1155; de profiter ♦ Qui apporte, donne un avantage. ⇒ avantageux, payant, productif, salutaire, utile. Il ne s agit pas « de savoir si une action est légale ou immorale, mais si elle est profitable » (Balzac). Profitable à… … Encyclopédie Universelle
profitable — prof‧it‧a‧ble [ˈprɒftəbl ǁ ˈprɑː ] adjective FINANCE 1. producing a useful result: • I thought the meeting was very profitable. 2. producing a profit: • Innovation has made Sidek one of Mexico s most profitable companies. • Recycling automotive … Financial and business terms
Profitable — Prof it*a*ble, a. [F. profitable.] Yielding or bringing profit or gain; gainful; lucrative; useful; helpful; advantageous; beneficial; as, a profitable trade; profitable business; a profitable study or profession. [1913 Webster] What was so… … The Collaborative International Dictionary of English
profitable — Profitable. adj. de tout genre. Utile, avantageux. Cela ne vous sera guere profitable. un employ profitable. on luy avoit donné des avis profitables s il eust voulu s en servir … Dictionnaire de l'Académie française
profitable — prof·it·able / prä fə tə bəl/ adj: affording profits: yielding advantageous returns or results prof·it·abil·i·ty /ˌprä fə tə bi lə tē/ n pro·fit·able·ness n prof·it·ably adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam We … Law dictionary
profitable — ► ADJECTIVE 1) (of a business or activity) yielding profit or financial gain. 2) beneficial; useful: he d had a profitable day. DERIVATIVES profitability noun profitably adverb … English terms dictionary
profitable — (adj.) early 14c., yielding benefit, useful, from PROFIT (Cf. profit) + ABLE (Cf. able). Specific sense of money making is attested from 1758. Related: Profitability … Etymology dictionary
profitable — 1 *beneficial, advantageous Analogous words: *favorable, auspicious, propitious: *expedient, advisable, politic Antonyms: unprofitable Contrasted words: detrimental, deleterious (see PERNICIOUS): harming or harmful, injurious, hurting … New Dictionary of Synonyms
profitable — [adj] advantageous; money making assisting, beneficial, commercial, conducive, contributive, cost effective, effective, effectual, favorable, fruitful, gainful, going*, good, instrumental, in the black*, lucrative, paid off, paying, paying well,… … New thesaurus
profitable — [präf′it ə bəl] adj. yielding profit, gain, or benefit profitability n. profitableness profitably adv … English World dictionary
profitable — adj. 1 making a profit VERBS ▪ appear, be, prove, seem ▪ confident that the venture will prove profitable ▪ find sth ▪ become … Collocations dictionary
