-
1 contracción de utilidades
• profit squeezeDiccionario Técnico Español-Inglés > contracción de utilidades
-
2 presión sobre los beneficios
• profit squeezeDiccionario Técnico Español-Inglés > presión sobre los beneficios
-
3 reducción de los márgenes de beneficio
• profit squeezeDiccionario Técnico Español-Inglés > reducción de los márgenes de beneficio
-
4 reducción en ganancias por costos crecientes
• profit squeezeDiccionario Técnico Español-Inglés > reducción en ganancias por costos crecientes
-
5 уменьшение прибыли
-
6 amenuisement des bénéfices
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > amenuisement des bénéfices
-
7 compression des marges
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > compression des marges
-
8 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
9 Gewinndruck
-
10 Gewinnverband
Gewinnverband
(Pensionsplan) experience rating;
• Gewinnverbesserung profit improvement;
• Gewinnverdeckung profit squeeze;
• Gewinnvergleich earnings comparison;
• zeitlich verlagerte Gewinnvergütungen deferred compensation plan (US);
• Gewinnverhältnis profit ratio;
• Gewinnverknappung profit pinch;
• Gewinnverlagerung stripping off profits;
• Gewinnverlust loss [of profit], sacrifice;
• Gewinnverlustversicherung loss of profits insurance;
• Gewinnverschleierung concealment of profits;
• Gewinnverteilung division (distribution, dispersion) of profits, repartition;
• unfaire Gewinnverteilung inequitable division of profits;
• Gewinnverteilung vornehmen to divide profits. -
11 compressione
compressione s.f.1 (fis., tecn.) compression: camera di compressione, compression chamber; grado di compressione, compression ratio; prova alla compressione, compression test2 (econ.) ( stretta) squeeze: compressione dei profitti, profit squeeze; compressione creditizia, credit squeeze3 (inform.) compression.* * *[kompres'sjone]sostantivo femminile tecn. fis. inform. compression* * *compressione/kompres'sjone/sostantivo f.tecn. fis. inform. compression. -
12 уменьшение прибыли
1) Economy: diminution of profits, profit shrinkage, profit squeeze2) Diplomatic term: a drop in profitУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение прибыли
-
13 Verminderung
Verminderung
diminution, abatement, (Ausgaben) retrenchment, cut, (Beeinträchtigung) impairment, (Wert) decrease, shrinkage, reduction;
• Verminderung der Anbaufläche reduction of acreage;
• Verminderung des Anlagevermögens capital loss;
• Verminderung der Einnahme decrease in receipts;
• Verminderung der Erwerbsfähigkeit reduction of earning capacity;
• Verminderung des Gewinns drop-off in profits, profit decline;
• Verminderung der Gewinnspanne profit squeeze;
• Verminderung des Kapitals impairment (reduction, decrease) of capital;
• Verminderung der Kosten retrenchment of expenses;
• Verminderung des Nettoumlaufvermögens decrease in working capital;
• Verminderung der Verluste reduction of losses;
• Verminderung des Wertes diminution in value, impairment of value. -
14 сокращение прибыли в результате полной занятости
Economy: full employment profit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > сокращение прибыли в результате полной занятости
-
15 уменьшение доли прибыли в единице продукта
Advertising: profit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение доли прибыли в единице продукта
-
16 уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта
Economy: profit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта
-
17 уменьшение при были
Diplomatic term: profit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение при были
-
18 Verringerung
Verringerung f 1. FIN cut; 2. GEN reduction, reduction in size, scaling-down; 3. MGT, PERS downsizing, reduction, scaling-down (Personalbestand); 4. WIWI reduction* * *f 1. < Finanz> cut; 2. < Geschäft> reduction, reduction in size, scaling-down; 3. <Mgmnt, Person> Personalbestand downsizing, reduction, scaling-down; 4. <Vw> reduction* * *Verringerung
reduction, diminution, decrease;
• progressive Verringerung progressive reduction;
• Verringerung der Arbeitslosigkeit decrease in unemployment;
• Verringerung der Arbeitsplätze (von Arbeitsplätzen) job reduction;
• Verringerung der Arbeitszeit reduction of working hours;
• Verringerung der Artenvielfalt depletion of biodiversity;
• Verringerung des Geschäftsvolumens business contraction;
• Verringerung des Gewichts diminution in weight;
• Verringerung der Gewinnspanne profit squeeze;
• Verringerung der Kapitalgüter diminution of capital goods;
• Verringerung des Personalbestandes retrenchment of employees, reduction in (axing of, Br.) staff;
• Verringerung der Rücklagen cancellation of reserves;
• Verringerung des Spesenetats expense-account cutback;
• Verringerung des Wertes decrease in value. -
19 Gewinndruck
Ge·winn·druckm ÖKON profit squeeze -
20 Gewinnverdeckung
Gewinnverdeckung
profit squeeze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profit squeeze — ➔ squeeze2 * * * profit squeeze UK US noun [C] (also profits squeeze) ► COMMERCE, FINANCE a period of time when profits go down, for example because of falling prices, increased competition, or rising costs: »Whenever a product is profitable,… … Financial and business terms
profit squeeze — a sharp narrowing of the gap between cost and revenue. [1955 60] * * * profit squeeze, a narrow or narrowing profit margin: »Retail concerns are confronted with a “profit squeeze from rising expenses” (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
profit squeeze — a sharp narrowing of the gap between cost and revenue. [1955 60] * * * … Universalium
profit squeeze — / prɒfɪt skwi:z/ noun strict control of the amount of profits which companies can pay out as dividend … Dictionary of banking and finance
squeeze — Period when stocks or commodities ( commodity) futures increase in price and investors who have sold short must cover their short positions to prevent loss of large amounts of money. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. squeeze squeeze 1… … Financial and business terms
squeeze — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pressing with fingers ADJECTIVE ▪ affectionate ▪ comforting, reassuring ▪ gentle, little, quick ▪ … Collocations dictionary
Squeeze — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l album du Velvet Underground, voir Squeeze (album). Sommaire … Wikipédia en Français
squeeze — I. verb (squeezed; squeezing) Etymology: alteration of obsolete English quease, from Middle English queysen, from Old English cwȳsan; akin to Icelandic kveisa stomach cramps Date: circa 1601 transitive verb 1. a. to exert pressure especially on… … New Collegiate Dictionary
profit — profiter, n. profitless, adj. profitlessly, adv. profitlessness, n. /prof it/, n. 1. Often, profits. a. pecuniary gain resulting from the employment of capital in any transaction. Cf. gross profit, net profit. b. the ratio of s … Universalium
Squeeze — 1. In financial terms, a period of time when borrowing is difficult. 2. In general business terms, times when increasing costs cannot be passed onto consumers. The decrease in profits is said to be caused by a squeeze on profit margins. Be… … Investment dictionary
profits squeeze — UK US noun [C] COMMERCE, FINANCE ► PROFIT SQUEEZE(Cf. ↑profit squeeze) … Financial and business terms