-
1 tüchtig
I Adj.1. (fähig) capable, able, competent; (fleißig) hard-working; (leistungsfähig) efficient; tüchtiger Arbeiter auch good worker; tüchtig in (+ Dat) good at (+ Ger.) ( sehr) tüchtig im Beruf sein be (very) good at one’s job; tüchtig, tüchtig! iro. not bad (at all)2. (ausgezeichnet) excellent3. umg. (groß, stark) good; (anständig) decent; eine tüchtige Tracht Prügel a good hiding; ein tüchtiger Schrecken a real fright; ein tüchtiger Esser a good ( oder big) eater; einen tüchtigen Appetit haben be really hungryII Adv. umg.: tüchtig schneien snow hard; tüchtig arbeiten work hard; tüchtig zulangen tuck in, dig in; tüchtig essen oder trinken put away a fair ( oder decent) amount; tüchtig heizen turn the heating right up; sich tüchtig ärgern be ( oder get) really annoyed* * *hearty; skilful; capable; competent; diligent; brave; skillful; powerful; efficient; proficient; energetic; good; hardworking; able; gallant* * *tụ̈ch|tig ['tʏçtɪç]1. adj1) (= fähig) capable, competent (in +dat at); (= fleißig) efficient; Arbeiter goodetwas Tüchtiges lernen/werden (inf) — to get a proper training/job
tüchtig, tüchtig! — not bad!
2) (inf = groß) Portion big, huge; Stoß, Schlag hard; Appetit, Esser big2. adv1) (= fleißig, fest) hard; essen heartily2) (inf = sehr) good and proper (inf)tüchtig regnen — to pelt (inf)
tüchtig zulangen — to tuck in (inf)
* * *1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) capable2) efficiently3) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) efficient4) (efficient: She's a very organized person.) organized5) (efficient: She's a very organized person.) organised6) proficiently7) (skilled; expert.) proficient* * *tüch·tig[ˈtʏçtɪç]I. adj1. (fähig) capable, competent\tüchtig, \tüchtig! well done!eine \tüchtige Tracht Prügel a good hiding [or beating1. (viel)\tüchtig anpacken/mithelfen to muck in BRIT, to share tasks/accommodation etc.\tüchtig essen to eat heartily\tüchtig sparen to save hard2. (stark)\tüchtig regnen to rain hard\tüchtig schneien to snow hard [or heavily]es stürmt \tüchtig the [or a] storm is raging* * *1.2) (von guter Qualität) excellent <performance, piece of work, etc.>tüchtig, tüchtig! — (auch iron.) well done!
3) nicht präd. (ugs.): (beträchtlich) sizeable <piece, portion>; big < gulp>; hearty <eater, appetite>2.1) efficiently; (fähig) competently2) (ugs.): (sehr) really <cold, warm>; <snow, rain> good and proper (coll.); < eat> heartily* * *A. adjtüchtiger Arbeiter auch good worker;(sehr) tüchtig im Beruf sein be (very) good at one’s job;tüchtig, tüchtig! iron not bad (at all)2. (ausgezeichnet) excellenteine tüchtige Tracht Prügel a good hiding;ein tüchtiger Schrecken a real fright;ein tüchtiger Esser a good ( oder big) eater;einen tüchtigen Appetit haben be really hungryB. adv umg:tüchtig schneien snow hard;tüchtig arbeiten work hard;tüchtig zulangen tuck in, dig in;tüchtig heizen turn the heating right up;sich tüchtig ärgern be ( oder get) really annoyed* * *1.2) (von guter Qualität) excellent <performance, piece of work, etc.>tüchtig, tüchtig! — (auch iron.) well done!
3) nicht präd. (ugs.): (beträchtlich) sizeable <piece, portion>; big < gulp>; hearty <eater, appetite>2.1) efficiently; (fähig) competently2) (ugs.): (sehr) really <cold, warm>; <snow, rain> good and proper (coll.); < eat> heartily* * *adj.able adj.brave adj.fast adj.proficient adj.strenuous adj. adv.proficiently adv.strenuously adv. -
2 kunstgerecht
Adj. expert, professional* * *kụnst|ge|mäß1. adj(= fachmännisch) proficient, skilful (Brit), skillful (US)2. advproficiently, skilfully (Brit), skillfully (US)* * *kunst·ge·rechtsie legte ihm einen \kunstgerechten Kopfverband an she expertly bandaged his head* * *1.Adjektiv expert; skilful2.adverbial expertly; skilfully* * *kunstgerecht adj expert, professional* * *1.Adjektiv expert; skilful2.adverbial expertly; skilfully* * *adj.workmanlike adj. -
3 kunstgemäß
-
4 tüchtig
См. также в других словарях:
Proficiently — Pro*fi cient*ly, adv. In a proficient manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proficiently — adverb in a proficient manner he dealt proficiently with the problem • Derived from adjective: ↑proficient * * * adverb : in a proficient manner completely handed over to the experts and … proficiently dealt with Albert Dasnoy * * * profiˈciently … Useful english dictionary
proficiently — proficient ► ADJECTIVE ▪ competent; skilled. DERIVATIVES proficiency noun proficiently adverb. ORIGIN from Latin proficere to advance … English terms dictionary
proficiently — adverb see proficient … New Collegiate Dictionary
proficiently — See proficient. * * * … Universalium
proficiently — adverb In a proficient manner … Wiktionary
proficiently — adv. masterfully, expertly, with superior knowledge; adeptly, dextrously, skillfully … English contemporary dictionary
proficiently — pro·fi·cient·ly … English syllables
proficiently — See: proficient … English dictionary
proficient — proficiently, adv. proficientness, n. /preuh fish euhnt/, adj. 1. well advanced or competent in any art, science, or subject; skilled: a proficient swimmer. n. 2. an expert. [1580 90; < L proficient (s. of proficiens) prp. of proficere to advance … Universalium
Matt Messias — Personal information Full name Matthew David Messias Born 7 May 1964 (1964 05 0 … Wikipedia