Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

professional

  • 1 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) fagmannlegur, atvinnumannslegur
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) fagmannlegur
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) atvinnu-

    English-Icelandic dictionary > professional

  • 2 profess

    [prə'fes] 1. verb
    1) (to state or declare openly.) lÿsa yfir
    2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) þykjast
    - professional 2. noun
    (( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) atvinnumaður

    English-Icelandic dictionary > profess

  • 3 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) líkami
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lík
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) meginhluti
    4) (a mass: a huge body of evidence.) safn, magn
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) afmarkaður hópur/heild
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) líkamlega, í eigin persónu
    - body language
    - bodywork

    English-Icelandic dictionary > body

  • 4 bookmaker

    noun (a professional betting man who takes bets and pays winnings.) veðmangari

    English-Icelandic dictionary > bookmaker

  • 5 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) lífsstarf, ævistarf
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) (starfs)ferill
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) æða, þjóta

    English-Icelandic dictionary > career

  • 6 client

    1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) skjólstæðingur
    2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) viðskiptavinur

    English-Icelandic dictionary > client

  • 7 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) grín-, gamanleiks-
    2) (causing amusement: comic remarks.) broslegur
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) grínisti; gamanleikari
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) teiknimyndablað
    - comic strip

    English-Icelandic dictionary > comic

  • 8 consult

    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) ráðgast við
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) veita viðtalstíma
    - consultation

    English-Icelandic dictionary > consult

  • 9 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) ráðgjafi, ráðgefandi sérfræðingur
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) sérfræðingur

    English-Icelandic dictionary > consultant

  • 10 expect

    [ik'spekt]
    1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) búast við
    2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') búast við, vænta
    3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) ætlast til, krefjast
    4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) gera ráð fyrir, þykjast vita
    - expectant
    - expectantly
    - expectation

    English-Icelandic dictionary > expect

  • 11 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) leggja (frá sér/niður/fyrir e-n)
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) leggja
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) leggja á (borð/ráðin)
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) leggja aftur/saman
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) kveða niður
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) verpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) leggja undir, veðja
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) leggja í lög
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) óbreyttur, leikmaður
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) ólærður, leikmaður
    IV [lei] noun
    (an epic poem.)

    English-Icelandic dictionary > lay

  • 12 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) álit, skoðun
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) álit
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) álit
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion

    English-Icelandic dictionary > opinion

  • 13 photographer

    [fə'toɡrəfə]
    noun He is a professional photographer.) ljósmyndari

    English-Icelandic dictionary > photographer

  • 14 pro

    I [prəu]
    (short for professional.)
    II [prəu]
    (the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) meðrök; rök með og á móti

    English-Icelandic dictionary > pro

  • 15 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanabundinn, venjulegur
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) venjulegur
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jafn, reglulegur
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) vanabundinn
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) fastur, fasta-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fastur
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) reglulegur
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) reglulegur, jafn, réttur
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) venjulegur
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) atvinnu-
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) atvinnuhermaður
    2) (a regular customer (eg at a bar).) fastagestur
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Icelandic dictionary > regular

  • 16 suspend

    [sə'spend]
    1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) hanga; hengja (upp)
    2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) (láta) hanga/svífa
    3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) fella niður um tíma
    4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) setja í bann; víkja úr starfi tímabundið
    - suspenders
    - suspense
    - suspension
    - suspension bridge

    English-Icelandic dictionary > suspend

  • 17 ventriloquist

    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) búktalari

    English-Icelandic dictionary > ventriloquist

  • 18 yuppie

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.)

    English-Icelandic dictionary > yuppie

  • 19 yuppy

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.)

    English-Icelandic dictionary > yuppy

См. также в других словарях:

  • professional — I (stellar) adjective admirable, businesslike, choice, commendable, excellent, exemplary, foremost, highest quality, illustrious, incomparable, laudable, model, paramount, praiseworthy, preeminent, prime, principal, sterling, superb, superior,… …   Law dictionary

  • Professional — Pro*fes sion*al, a. 1. Of or pertaining to a profession, or calling; conforming to the rules or standards of a profession; following a profession; as, professional knowledge; professional conduct. Pride, not personal, but professional. Macaulay.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • professional — or pro [prō fesh′ə nəl, prəfesh′ə nəl] adj. 1. of, engaged in, or worthy of the high standards of a profession ☆ 2. designating or of a school, esp. a graduate school, offering instruction in a profession 3. earning one s living from an activity …   English World dictionary

  • professional — ► ADJECTIVE 1) relating to or belonging to a profession. 2) engaged in an activity as a paid occupation rather than as an amateur. 3) worthy of or appropriate to a professional person; competent. ► NOUN 1) a professional person. 2) a person… …   English terms dictionary

  • Professional — Pro*fes sion*al, n. A person who prosecutes anything professionally, or for a livelihood, and not in the character of an amateur; a professional worker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • professional — [adj] skilled, trained able, ace, acknowledged, adept, competent, crackerjack*, efficient, experienced, expert, finished, knowing one’s stuff*, known, learned, licensed, on the ball*, polished, practiced, proficient, qualified, sharp, skillful,… …   New thesaurus

  • Professional — (engl.) wird in der Turfsprache ein jeder genannt, der im Rennsport entweder als Trainer, Reiter, Fahrer oder Stallmann eine berufsmäßige und besoldete Stellung bekleidet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Professional — Professional,der:⇨Berufssportler …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • professional — ▪ I. professional pro‧fes‧sion‧al 1 [prəˈfeʆnəl] adjective [only before a noun] 1. connected with a job requiring advanced education and special training: • professional qualifications • professional trade associations • providers of business… …   Financial and business terms

  • Professional — This article is about people called professionals. For the movie, see The Professional or Leon. For the TV series, see The Professionals.A professional is a person in a profession that requires certain types of skilled work requiring formal… …   Wikipedia

  • professional — pro|fes|sion|al1 W1S2 [prəˈfeʃənəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(job)¦ 2¦(well trained)¦ 3¦(paid)¦ 4¦(team/event)¦ 5 professional person/man/woman etc 6 professional liar/complainer etc ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(JOB)¦ [only before noun] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»