Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

professional+negligence

  • 1 negligencia

    f.
    negligence.
    * * *
    1 negligence, carelessness
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino negligence
    * * *
    = negligence, slackness, disregard, dereliction, neglection.
    Ex. Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
    Ex. The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.
    Ex. There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex. The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
    Ex. After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
    ----
    * negligencia clínica = clinical negligence.
    * negligencia criminal = criminal negligence.
    * negligencia en el cumplimiento del deber = dereliction of duty.
    * negligencia grave = gross negligence.
    * negligencia médica = medical malpractice.
    * negligencia profesional = malpractice.
    * * *
    femenino negligence
    * * *
    = negligence, slackness, disregard, dereliction, neglection.

    Ex: Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.

    Ex: The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.
    Ex: There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
    Ex: After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
    * negligencia clínica = clinical negligence.
    * negligencia criminal = criminal negligence.
    * negligencia en el cumplimiento del deber = dereliction of duty.
    * negligencia grave = gross negligence.
    * negligencia médica = medical malpractice.
    * negligencia profesional = malpractice.

    * * *
    negligence
    Compuestos:
    criminal negligence
    gross negligence
    * * *

    negligencia sustantivo femenino
    negligence
    negligencia sustantivo femenino carelessness
    (profesional) negligence: quieren acusar a su médico de negligencia profesional, they are going to charge the doctor with negligence
    ' negligencia' also found in these entries:
    English:
    careless
    - carelessness
    - malpractice
    - neglect
    - neglectfully
    - negligence
    - negligently
    - through
    * * *
    negligence
    negligencia profesional professional negligence
    * * *
    f JUR negligence
    * * *
    : negligence

    Spanish-English dictionary > negligencia

  • 2 negligencia profesional

    f.
    malpractice, professional negligence.
    * * *
    (n.) = malpractice
    Ex. Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.
    * * *

    Ex: Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.

    Spanish-English dictionary > negligencia profesional

  • 3 negligencia profesional

    • maloclussion of the teeth
    • malpractice insurance
    • professional negligence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > negligencia profesional

См. также в других словарях:

  • professional negligence — index malpractice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 professional negligence …   Law dictionary

  • Professional negligence in English Law — In the English law of tort, professional negligence is a subset of the general rules on negligence to cover the situation in which the defendant has represented him or herself as having more than average skills and abilities. The usual rules rely …   Wikipedia

  • Negligence (disambiguation) — Negligence may refer to: In law Negligence, a concept in the law of tort Negligence per se, a legal doctrine whereby an act is considered negligent because it violates a statute or regulation Negligence in employment, several causes of action in… …   Wikipedia

  • negligence — neg‧li‧gence [ˈneglɪdʒns] noun [uncountable] LAW failure to take enough care over something that you are responsible for, for which you may have to pay Damages: • The captain of the ship was accused of negligence in carrying out safety… …   Financial and business terms

  • professional corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. professional corporation …   Law dictionary

  • Professional indemnity insurance — provides cover for claims brought against the policyholder due to their professional negligence.There are three types of Professional Indemnity wordings: Negligent act, error or omission This indemnifies the policyholder against… …   Wikipedia

  • negligence — noun (law) ADJECTIVE ▪ gross ▪ contributory (BrE) ▪ The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet. ▪ medical, professional …   Collocations dictionary

  • Professional responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Main article: Professional ethics …   Wikipedia

  • Professional Engineer — (P.E.) is the term for registered or licensed engineers in some countries who are permitted to offer their professional services directly to the public. The term Professional Engineer and the actual practice of professional engineering is legally …   Wikipedia

  • Professional liability insurance — (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors omissions (E O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice and service providing individuals and companies from… …   Wikipedia

  • Professional corporation — Professional corporations (abbreviated as PC or P.C.) are those corporate entities for which many corporation statutes make special provision, regulating the use of the corporate form by licensed professionals such as attorneys, architects, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»