-
1 Asistuje u profesora N.
Asistuje u profesora N.Il est préparateur du professeur N.Il est assistant du professeur N.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Asistuje u profesora N.
-
2 Profesor vyvolává jména.
Profesor vyvolává jména.Le professeur a fait l'appel.Le professeur a fait nominal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Profesor vyvolává jména.
-
3 řádný profesor
řádný profesorprofesseur en titreprofesseur titulaire -
4 Supluje na gymnasiu.
Supluje na gymnasiu.Il est professeur suppléant dans un lycée.Il est professeur suppléant dans un collège. -
5 Bude dobrým profesorem.
Bude dobrým profesorem.Il fera un bon professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude dobrým profesorem.
-
6 Byl jmenován profesorem.
Byl jmenován profesorem.Il a été nommé professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl jmenován profesorem.
-
7 Byl svým profesorem otcovsky pokárán.
Byl svým profesorem otcovsky pokárán.Il a été paternellement réprimandé par son professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl svým profesorem otcovsky pokárán.
-
8 být typickým profesorem
být typickým profesoremêtre professeur typeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být typickým profesorem
-
9 Dnes mne můj profesor pochválil.
Dnes mne můj profesor pochválil.Mon professeur m'a complimenté aujourd'hui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes mne můj profesor pochválil.
-
10 dokonce i profesor se zmýlil
dokonce i profesor se zmýlilmême le professeur s’est trompéTschechisch-Französisch Wörterbuch > dokonce i profesor se zmýlil
-
11 gymnazijní profesor
gymnazijní profesorprofesseur de lycée -
12 honorární profesor
honorární profesorprofesseur honoraire -
13 hospitující profesor
hospitující profesorprofesseur stagiaire -
14 Chodím na přednášky profesora M.
Chodím na přednášky profesora M.Je suis le cours du professeur M.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodím na přednášky profesora M.
-
15 Chtěl být profesorem, ale stal se nakonec politikem.
Chtěl být profesorem, ale stal se nakonec politikem.Il avait désiré se faire professeur, mais il finit par faire de la politique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl být profesorem, ale stal se nakonec politikem.
-
16 i profesor se zmýlil
i profesor se zmýlilmême le professeur s’est trompé -
17 Jeho profesor ho při zkoušce pořád koupal.
Jeho profesor ho při zkoušce pořád koupal.Son professeur le collaitTschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho profesor ho při zkoušce pořád koupal.
-
18 je moc profesorský
je moc profesorskýil est très professeur -
19 konat inspekci u profesora
konat inspekci u profesorainspecter un professeurTschechisch-Französisch Wörterbuch > konat inspekci u profesora
-
20 Libuje si svého profesora.
Libuje si svého profesora.Il est content de son professeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Libuje si svého profesora.
См. также в других словарях:
professeur — [ prɔfesɶr ] n. • 1337; en parlant d une femme 1846; lat. professor, de profiteri « enseigner en public » ♦ Personne qui enseigne une discipline, un art, une technique ou des connaissances, d une manière habituelle et le plus souvent organisée. « … Encyclopédie Universelle
Professeur X — Professeur Xavier Professeur Xavier (VF) Professor Xavier (VO) Personnage de X Men Alias Charles Francis Xavier (véritable identité) Professeur X Origine … Wikipédia en Français
professeur — Professeur. s. m. v. Celuy qui professe, qui enseigne publiquement quelque science, quelque art. Professeur de Philosophie, en Philosophie. Professeur en. Theologie. Professeur de Mathematique, Professeur en Droit Canot. Professeur en Medecine. c … Dictionnaire de l'Académie française
Professeur — (franz., spr. ssȫr), Lehrer; in Frankreich nicht, wie bei uns »Professor«, besonderer Ehrentitel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
professeur — PROFESSEUR: Toujours savant … Dictionnaire des idées reçues
professeur — Professeur, Qui fait profession de lire publiquement, et enseigner quelque doctrine, Professor … Thresor de la langue françoyse
Professeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Professeur peut faire référence à : Professeur (titre), un titre qualifiant certains enseignants/chercheurs reconnus par le milieu académique pour… … Wikipédia en Français
PROFESSEUR — s. m. Celui qui enseigne quelque science, quelque art dans une école publique ou particulière. Professeur de philosophie, en philosophie. Professeur de mathématique. Professeur en théologie, en droit, en médecine. Professeur de rhétorique, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFESSEUR — n. m. Celui qui enseigne quelque science, quelque art. Professeur de philosophie. Professeur de mathématiques. Professeur de rhétorique. Professeur de première, de seconde, de troisième, etc. Professeur de littérature, de grec, d’histoire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
professeur — (pro fè seur) s. m. 1° Celui qui enseigne les lettres, une science, un art. Professeur en droit. Professeur de chant. • Il [Arminius] trouva un terrible adversaire en la personne de François Gomar, professeur en théologie dans l Académie de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Professeur Layton et l'Étrange Village — Éditeur Level 5 Nintendo (en occident) … Wikipédia en Français