Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

professe

  • 1 profiteor

    profitĕor, ēri, professus sum - tr. - [st2]1 [-] déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre. [st2]2 [-] se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, professer, enseigner. [st2]3 [-] révéler, dévoiler, dénoncer. [st2]4 [-] déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer.    - profiteri se patrem infantis, Suet.: se reconnaître le père d'un enfant.    - profitebatur se perspicere..., Cic.: il se flattait de pénétrer...    - profiteri operam in rem, Cic.: promettre ses services pour une affaire.    - profiteri se jurisconsultum, Cic.: se piquer d'être jurisconsulte.    - profiteri medicinam, Cels.: exercer la médecine.    - in Sicilia nunc profitetur, Plin.-jn.: il professe actuellement en Sicile.    - profiteri philosophiam, Cic.: enseigner la philosophie.    - omnes qui profitentur, Plin.-jn.: tous les professeurs.    - profiteri indicium: faire des révélations.    - profiteri greges ad publicanum, Varr.: déclarer ses troupeaux au receveur public.    - profiteri (nomen suum): donner son nom, se faire inscrire, s'enrôler; se porter candidat.    - poeta nomen profitetur suum in his... Ter.: le poète se place parmi ceux...
    * * *
    profitĕor, ēri, professus sum - tr. - [st2]1 [-] déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre. [st2]2 [-] se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, professer, enseigner. [st2]3 [-] révéler, dévoiler, dénoncer. [st2]4 [-] déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer.    - profiteri se patrem infantis, Suet.: se reconnaître le père d'un enfant.    - profitebatur se perspicere..., Cic.: il se flattait de pénétrer...    - profiteri operam in rem, Cic.: promettre ses services pour une affaire.    - profiteri se jurisconsultum, Cic.: se piquer d'être jurisconsulte.    - profiteri medicinam, Cels.: exercer la médecine.    - in Sicilia nunc profitetur, Plin.-jn.: il professe actuellement en Sicile.    - profiteri philosophiam, Cic.: enseigner la philosophie.    - omnes qui profitentur, Plin.-jn.: tous les professeurs.    - profiteri indicium: faire des révélations.    - profiteri greges ad publicanum, Varr.: déclarer ses troupeaux au receveur public.    - profiteri (nomen suum): donner son nom, se faire inscrire, s'enrôler; se porter candidat.    - poeta nomen profitetur suum in his... Ter.: le poète se place parmi ceux...
    * * *
        Profiteor, profiteris, pen. prod. professus sum, profiteri. Cic. Dire franchement et devant tout le monde, Dire librement et voluntairement sans aucune contraincte.
    \
        Impudentiae est, profiteri quod non possis implere. Cicero. Promettre ce que, etc.
    \
        Profiteri operam suam. Cic. Promettre sa peine et son labeur à aucun, Promettre de luy secourir et aider.
    \
        Se sapientem profiteri. Cic. Dire et affermer publiquement qu'on est sage.
    \
        Profiteri nomen. Liu. Bailler son nom, et se faire enroller.
    \
        Profiteri aes alienum. Seneca. Confesser la debte.
    \
        Profiteri. Cic. Bailler le denombrement de ses biens.
    \
        Profiteri aes alienum. Curt. Bailler ses debtes par declaration.
    \
        Quis agit hoc? aut quis profitetur inquam? quasi muti silent. Plaut. Qui est ce qui parle? Qui dit mot? Qui respond?
    \
        Profiteri indicium. Plin. iun. Encuser ses complices, ou Promettre d'encuser.
    \
        Profiteri. Plin. iunior. Lire publiquement et enseigner.
    \
        Quae disputari de amicitia possunt, ab eis censeo petatis, qui ista profitentur. Cicero. Qui se meslent de cela, et en font profession.
    \
        Profiteri se Iurisconsultum. Cicero. Se dire et maintenir Jurisconsulte.

    Dictionarium latinogallicum > profiteor

См. также в других словарях:

  • professé — professé, ée (pro fè sé, sée) part. passé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • professé — Professé, [profess]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • professe — ● profès, professe nom (latin professus, qui déclare) Personne qui a prononcé ses vœux de religion. ● profès, professe (homonymes) nom (latin professus, qui déclare) professe forme conjuguée du verbe professer professent …   Encyclopédie Universelle

  • Professe — Pro|fẹs|se, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (kath. Kirche): 1↑Profess …   Universal-Lexikon

  • Professe — Pro|fes|se der u. die; n n <zu mlat. professus, vgl. 1↑Profess> svw. 1↑Profess …   Das große Fremdwörterbuch

  • professe — sb. == a professed person. RG. 434 …   Oldest English Words

  • Maison Professe Des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… …   Wikipédia en Français

  • Maison Professe des Jesuites — Maison Professe des Jésuites La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à …   Wikipédia en Français

  • Maison Professe des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… …   Wikipédia en Français

  • Maison professe des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… …   Wikipédia en Français

  • Maison professe des jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»