Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

profess+one's+faith

  • 1 profess

    transitive verb
    1) (declare openly) bekunden [Vorliebe, Abneigung, Interesse]

    profess to be/do something — erklären, etwas zu sein/tun

    2) (claim) vorgeben; geltend machen [Recht, Anspruch]

    profess to be/do something — behaupten, etwas zu sein/tun

    3) (affirm faith in) sich bekennen zu
    * * *
    [prə'fes] 1. verb
    1) (to state or declare openly.) öffentlich erklären
    2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) beteuern
    •
    - academic.ru/58196/profession">profession
    - professional 2. noun
    (( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) Berufs-...
    * * *
    pro·fess
    [prəˈfes, AM also proʊˈ-]
    vt
    ▪ to \profess sth
    1. (claim) etw erklären [o geh bekunden]; (insistingly) etw beteuern
    to \profess little enthusiasm wenig Begeisterung zeigen
    to \profess love for sb seine Liebe zu jdm gestehen
    ▪ to \profess oneself sth sich akk als etw bezeichnen
    she \professed herself a communist sie bekannte sich zum Kommunismus
    to \profess oneself satisfied with sth sich akk über etw akk zufrieden äußern
    I never \professed myself satisfied with my looks ich war mit meinem Aussehen noch nie zufrieden
    ▪ to \profess to be sth behaupten, etw zu sein
    2. (affirm) sich akk zu etw dat bekennen
    to \profess one's faith sich akk zu seinem Glauben bekennen
    * * *
    [prə'fes]
    1. vt
    1) faith, belief etc sich bekennen zu
    2) (= claim to have) interest, enthusiasm, distaste bekunden; belief, disbelief kundtun; weakness, ignorance zugeben

    to profess to love sb/sth — seine Liebe zu jdm/etw bekennen

    to profess to hate sb/sth — sich dazu bekennen, jdn/etw zu hassen

    she professes to be 25/a good driver — sie behauptet, 25/eine gute Fahrerin zu sein

    I don't profess to... — ich behaupte nicht, zu...

    2. vr

    to profess oneself unable/willing to do sth — sich außerstande or außer Stande sehen/sich bereit erklären, etw zu tun

    * * *
    profess [prəˈfes] v/t
    1. ( auch öffentlich) erklären, Interesse, Reue etc bekunden, sich hinstellen oder bezeichnen ( to be als):
    profess o.s. a communist sich zum Kommunismus bekennen
    2. beteuern, versichern, pej auch zur Schau tragen, heucheln
    3. sich zu einem Glauben etc bekennen
    4. eintreten für, Grundsätze etc vertreten
    5. (als Beruf) ausüben, betreiben:
    profess surgery (von Beruf) Chirurg sein
    6. a) Fachmann sein in (dat), ein Fachgebiet beherrschen
    b) sich als Fachmann ausgeben in (dat)
    7. Professor sein für, lehren
    8. REL in einen Orden aufnehmen
    * * *
    transitive verb
    1) (declare openly) bekunden [Vorliebe, Abneigung, Interesse]

    profess to be/do something — erklären, etwas zu sein/tun

    2) (claim) vorgeben; geltend machen [Recht, Anspruch]

    profess to be/do something — behaupten, etwas zu sein/tun

    3) (affirm faith in) sich bekennen zu
    * * *
    v.
    erklären v.

    English-german dictionary > profess

  • 2 profess

    pro·fess [prəʼfes, Am also proʊʼ-] vt
    to \profess sth
    1) ( claim) etw erklären [o ( geh) bekunden]; ( insistingly) etw beteuern;
    to \profess little enthusiasm wenig Begeisterung zeigen;
    to \profess love for sb seine Liebe zu jdm gestehen;
    to \profess oneself sth sich akk als etw bezeichnen;
    she \professed herself a communist sie bekannte sich zum Kommunismus;
    to \profess oneself satisfied with sth sich akk über etw akk zufrieden äußern;
    I never \professed myself satisfied with my looks ich war mit meinem Aussehen noch nie zufrieden;
    to \profess to be sth behaupten, etw zu sein
    2) ( affirm) sich akk zu etw dat bekennen;
    to \profess one's faith sich akk zu seinem Glauben bekennen

    English-German students dictionary > profess

См. также в других словарях:

  • One true faith — Part of a series on Salvation …   Wikipedia

  • profess — ► VERB 1) claim that one has (a quality or feeling). 2) affirm one s faith in or allegiance to (a religion). ORIGIN Latin profiteri declare publicly …   English terms dictionary

  • profess — verb Etymology: in sense 1, from Middle English, from profes, adjective, having professed one s vows, from Anglo French, from Late Latin professus, from Latin, past participle of profitēri to profess, confess, from pro before + fatēri to… …   New Collegiate Dictionary

  • profess — v. 1 tr. claim openly to have (a quality or feeling). 2 tr. (foll. by to + infin.) pretend. 3 tr. declare (profess ignorance). 4 tr. affirm one s faith in or allegiance to. 5 tr. receive into a religious order under vows. 6 tr. have as one s… …   Useful english dictionary

  • profess — /preuh fes /, v.t. 1. to lay claim to, often insincerely; pretend to: He professed extreme regret. 2. to declare openly; announce or affirm; avow or acknowledge: to profess one s satisfaction. 3. to affirm faith in or allegiance to (a religion,… …   Universalium

  • profess — verb 1》 claim that one has (a quality or feeling). 2》 affirm one s faith in or allegiance to (a religion).     ↘(be professed) be received into a religious order under vows. 3》 archaic or humorous teach (a subject) as a professor. 4》 archaic have …   English new terms dictionary

  • profess — pro•fess [[t]prəˈfɛs[/t]] v. t. 1) to lay claim to, often insincerely; pretend to: He professed regret[/ex] 2) to declare openly; announce or affirm: to profess one s satisfaction[/ex] 3) to affirm one s faith in (a religion, God, etc.) 4) to… …   From formal English to slang

  • profess — /prəˈfɛs / (say pruh fes) verb (t) 1. to lay claim to (a feeling, etc.), often insincerely; pretend to: he professed extreme regret. 2. to declare openly; announce or affirm; avow or acknowledge: to profess one s satisfaction. 3. to affirm faith… …  

  • profess — verb 1) he professed his love Syn: declare, announce, proclaim, assert, state, affirm, avow, maintain, protest; formal aver 2) she professed to loathe publicity Syn: claim, pretend …   Thesaurus of popular words

  • profess — pro·fess || prÉ™ fes v. claim, allege; present oneself as ; declare one s faith in ; engage in , work in ; feign, pretend …   English contemporary dictionary

  • Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith     Faith …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»