proelium

• выиграть (проиграть) битву - vincere (vinci) proelio;

• повести войско в сражение - in aciem educere copias;

• смерть на поле сражения - bellica mors;

• дать сражение - certamen habere;

• последнее (решающее) сражение - supremum certamen;

• завязать сражение - proelium committere;

• закончить сражение - proelium conficere (-io);

• повести войско в бой - in aciem educere copias;

• бой часов - sonus horologii;

• барабанный бой - pulsus tympani;

• кулачный бой - pugilatus;

• смерть в бою - bellica mors;

• втянуть неприятеля в бой - trahere hostem ad decernendum;

• после боя - proelio facto;

• вести упорный и долгий бой - vasto certamine tendere;

• завязывается жестокий бой - pugna aspera surgit;

• генеральное сражение - summum proelium;

• обитает в жарких скалистых горах юго-западного Ирана - habitat in rupestribus calidis montium Iraniae austro- occidentalis;

• рассеянные по более жарким областям обоих полушарий - per regiones calidiores utriusque orbis dispersi;

• в жаркое время - tempore torrido;

• становиться жарким - incalescere (sol incalescit);

• затянувшаяся трапеза - tractus in longum convictus;

• преднамеренно затянуть войну - sustinere bellum consilio;

• идти войной - bellum inferre;

• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

• идти вслед - succedere;

• идти за гробом - producere funus;

• идти дальше - pergere;

• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

• идти ощупью - praetentare iter;

• идти на работу - procedere ad opus;

• дождь идёт - pluit;

• идти назад - redire; repetere;

• идти периодически - commeare;

• идти по кругу - circumire;

• идти по пятам - subsequi;

• идти в бой - ad procinctum tendere;

• идти походом - ire;

• идти приступом - oppugnare;

• снег идёт - ningit;

• идти в разрез - contrarium esse;

• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

• речь идет о... - agitur de...

• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

• иди своей дорогой! - abi tuam viam!

• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

• дело идет хорошо - salva res est;

• идти на парусах - ventis ire;

• идти на продажу - venum ire;

• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

• во избежание недоразумения - ad evitandam confusionem;

• он едва избежал, чтобы не... - parum effugerat ne...

• избегать войны - arma procul habere;

• человек, с которым я избегал встречаться - quem ego vitavi ne viderem;

• мужественно сражаться - animo strenuo facere;

• мужественно защищаться - se acri animo defendere;

• он мужественно принял этот горестный случай - animo strenuo et impavido casum acerbissimum accepit;

• он сражается мужественно - Martiam vim praefert in proelio; summa vi ciet proelia; proelium gerit magno animo;

• выдержать натиск врагов - vim hostium sustinere;

• отважиться вступить в бой - se pugnae credere;

• первые плоды - primitiae; praemissa, -orum n;

• первое место - summa; primae; primatus; principatus;

• Я первый чувствую несчастья, первый все узнаю, первый извещаю, уведомляю - primus sentio mala nostra, primus rescisco omnia, primus obnuntio;

• быть из первых людей в государстве - in principibus esse;

• быть первым среди кого-л. - summam habere apud aliquos;

• первый встречный - primus quisque;

• при первом случае - prima occasione oblata;

• при первой возможности, по первому же поводу - primo quoque tempore;

• Он считает себя первым гражданином - Ille se principem civem putat;

• Они первые вызвались дать деньги - Principes fuerunt pecuniae pollicendae;

• Он первым вступал в бой - Princeps proelium inibat;

• находиться в первых рядах - in primis stare;

• Первый советчик и говорун - primus consilio et lingua;

• в первый же день - primo quoque die;

• в первый раз - primo quoque tempore;

• быть первым в чем-нибудь - principem esse in aliqua re, optimum, praestantissimum esse in aliquo genere;

• первый по уму и знанию - ingenii et doctrinae princeps;

• занимать первое место - primas / principatum tenere;

• дать кому первое место - alicui primas dare, concedere, deferre;

• один из первых - primarius (locus);

• то, что нужно предпринять и выполнить - adeunda agendaque;

• тянуть в разные стороны - distrahere;

• Гальба даёт указание солдатам прервать на короткое время сражение - Galba milites certiores facit paulisper intermitterent proelium;

• уклоняться от наказания - sibi poenas abrogare;

• уклониться от боя - supersedere proelio;