-
1 Produktpalette
Produktpalette f V&M product palette, array of products, product range, range of products* * *f <V&M> array of products, product range, range of products* * *Produktpalette
product range (portfolio), range of products -
2 Produktpalette
f product range* * *die Produktpaletteproduct line* * *Pro|dụkt|pa|let|tefproduct spectrum or range, range of products* * *Pro·dukt·pa·let·tef ÖKON product range* * *die product range* * *Produktpalette f product range* * *die product range* * *f.array of products n. -
3 Produktpalette
-
4 Produktpalette
f TOOLS product range -
5 Produktpalette
farray of productsf[Ansammlung von Produkten eines Unternehmens]product portfolio -
6 Erweiterung der Produktpalette
Erweiterung der Produktpalette
diversification of productsBusiness german-english dictionary > Erweiterung der Produktpalette
-
7 Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette
Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette
product-extension mergerBusiness german-english dictionary > Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette
-
8 breit
breit I adj GEN wide, broad breit II adv GEN broadly, widely • breit angelegt GEN broadly based • breit fundiert STEUER broad-based • breit gefächert 1. GEN widely spread, diversified; 2. V&M wide-ranging, diversified (Produktpalette) • breit gestreut GEN broadly diversified* * *adv < Geschäft> broadly, widely ■ breit angelegt < Geschäft> broadly based ■ breit fundiert < Steuer> broad-based ■ breit gefächert 1. < Geschäft> widely spread, diversified; 2. <V&M> Produktpalette wide-ranging, diversified ■ breit gestreut < Geschäft> broadly diversified* * *breit
(drucktechn.) extended;
• breit fundiert broad-based;
• breit gestreut diversified;
• breit laufend (drucktechn.) expanded. -
9 jüngste Erweiterung
-
10 Erweiterung
Erweiterung f 1. BANK extension; 2. COMP enhancement, upgrade, upgrading; extension, suffix (Dateinamen z. B. “*.doc”); 3. FIN expansion; 4. GEN enlargement, widening, expansion; 5. RECHT extension; 6. STEUER widening; 7. WIWI expansion, enlargement (Betriebserweiterung)* * *f 1. < Bank> extension; 2. < Comp> enhancement, upgrade, upgrading, Dateinamen z.B. "*.doc" extension, suffix; 3. < Finanz> expansion; 4. < Geschäft> enlargement, widening, expansion; 5. < Recht> extension; 6. < Steuer> widening; 7. <Vw> Betriebserweiterung expansion, enlargement* * *Erweiterung
enlargement, expansion, extension, continuation, aggrandizement;
• Erweiterung des Betriebes plant addition, factory expansion;
• Erweiterung des Fabrikgeländes extension of the works;
• Erweiterung der Gemeinschaft enlargement of the Community;
• Erweiterung seines Geschäfts expansion of one’s business;
• qualitative Erweiterung des Leistungsangebots trading up (US);
• Erweiterung nach Osten (EU) enlargement to the east;
• Erweiterung der Produktpalette diversification of products;
• Erweiterung des unteren Proportionalbereiches (Einkommensteuer) threshold increase;
• Erweiterung des Vorstands addition to the management;
• die Union auf die Erweiterung vorbereiten to prepare the Union for enlargement;
• Erweiterungen auf dem Fabrikgelände vornehmen to extend the works. -
11 Fusion
Fusion f 1. BANK, FIN merger, amalgamation, fusion (von Unternehmen); 2. RW (AE) pooling of interests (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet; cf merger accounting, BE); 3. WIWI outright consolidation* * *f 1. <Börse, Finanz> von Unternehmen amalgamation, fusion, merger; 2. < Rechnung> pooling of interests (AE) (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet ; cf merger accounting (BE)) ; 3. < Verwalt> amalgamation; 4. <Vw> outright consolidation* * *Fusion
merger, merging, fusion, tie-up, absorption, amalgamation, consolidation (US), business combination (US), (Zivilrecht) confusion of rights (US);
• staatlich geförderte Fusion government-aided merger;
• grenzüberschreitende Fusion cross-border merger;
• komplette Fusion full-fledged merger;
• multinationale Fusion multinational merger;
• vertikale Fusion vertical merger;
• Fusion von Aktiengesellschaften consolidation of corporations (US), corporate consolidation (merger, US);
• Fusion durch Aktienübernahme amalgamation by share purchase;
• Fusion von Banken bank merger;
• Fusion von Einzel-, Großhandel und verarbeitender Industrie integration of retailing with wholesaling and manufacturing;
• Fusion von Kapitalgesellschaften consolidation of companies (corporations, US);
• Fusion von Konkurrenzunternehmen horizontal merger;
• Fusion der Mutter- mit der Tochtergesellschaft downstairs merger;
• Fusion von Unternehmen company merger;
• Fusion branchenfremder Unternehmen conglomerate merger (US);
• Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette product-extension merger;
• Fusion rückgängig machen to undo a merger;
• einer Fusion im Wege stehen to block a merger. -
12 Produktepalette
-
13 erweitern
vi/vt < edv> (Speicherkapazität) ■ expand to vt ; expand vi/vt ; upgrade to vt ; upgrade vi/vtvt <tech.allg> (z.B. Blutgefäß) ■ dilate vtvt <med.tech> (Gefäßverengung; mit einem stabförmigen Instrument aufdehnen) ■ dilate with a bougie vt -
14 Umfang
-
15 Horizontalkonzern
Horizontalkonzern m WIWI horizontal group (Integration verschiedener Betriebe/Werke/Unternehmen der gleichen Produktionsstufe, erlaubt oft Spezialisierung und die Realisation von Größenvorteilen oder eine nachfrageorientierte Produktpalette; Gegensatz: Vertikalkonzern); horizontal combination (Horizontalkombinat der ehemaligen DDR)* * *Horizontalkonzern
horizontal combine (trust). -
16 Produktorientierung
Produktorientierung
product focus;
• Produktpalette product range (portfolio), range of products;
• Produktpiraterie product piracy;
• Produktplanung product planning;
• Produktrücknahme product return;
• Produktspezifikation product specification;
• Produkttest product testings;
• lebenslange Produktunterstützung through-life product support;
• Produktverantwortung product responsibility;
• Produktverbesserung product improvement;
• neues Produktverfahren product innovation;
• Produktverfälschung product tampering;
• Produktvielfalt product diversity (variety);
• Produktvorlaufzeit product lead time;
• Produktzusammensetzung product configuration.
См. также в других словарях:
Produktpalette — Produktpalette … Deutsch Wörterbuch
Produktpalette — Produktangebot * * * Pro|dụkt|pa|let|te 〈f. 19; fig.〉 gesamte Auswahl der Produkte eines Unternehmens ● zur Produktpalette des Unternehmens gehören Kosmetika und Pflegemittel; die Produktpalette erweitern * * * Pro|dụkt|pa|let|te, die: ↑ Palette … Universal-Lexikon
Produktpalette — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Produktpalette — Pro|dụkt|pa|let|te (Werbesprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Axe (Marke) — Produktpalette AXE Deodorant Bodysprays (Auswahl) AXE bzw. L … Deutsch Wikipedia
Opekta (Marke) — Produktpalette 1931: Opekta flüssig und Opekta trocken … Deutsch Wikipedia
Produktangebot — Produktpalette * * * Pro|dụkt|an|ge|bot, das: ↑ Angebot (2) an ↑ Produkten (1) … Universal-Lexikon
Ernst Leitz senior — (* 26. April 1843 in Sulzburg, Baden; † 12. September 1920 in Solothurn, Schweiz) war ein deutscher Unternehmer und Begründer der optischen Werke Ernst Leitz in Wetzlar (heute Leica Microsystems in Wetzlar und Leica Camera in Solms).… … Deutsch Wikipedia
Epiphone — Das Epiphone „E“ Logo wie es heute auf den meisten Gitarren der Marke erscheint Epiphone ist eine seit dem Jahr 1928 bestehende US amerikanische Handelsmarke für Zupfinstrumente. Bis 1957 war Epiphone eine eigenständige Firma, die seit den 1930er … Deutsch Wikipedia
Kukko — Das aktuelle KUKKO® Logo Das neue KUKKO Logistikzentrum wurde Anfang 2006 bez … Deutsch Wikipedia
TOGAL-Werk — Togalwerk München Bogenhausen Die TOGAL Werk AG ist ein Pharmaunternehmen im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Das Werk wurde 1914 gegründet, um die Togal Tablette, heute: Togal Classic herzustellen und zu vermarkten. Die Produktpalette des… … Deutsch Wikipedia