-
41 Produktion
f -, -en -
42 produktion
Produktión f, -en 1. продукция, производство, реколта, добив; 2. производство, произвеждане.* * *die, -en F продукция, производство; -
43 Produktion
Pro·duk·ti·on <-, -en> [prodʊkʼtsi̭o:n] fproduction -
44 ...produktion
f, im Subst.: Massenproduktion mass production; Lebensmittelproduktion food production; Tagesproduktion daily production ( oder output); Fernsehproduktion television production; Textproduktion text production; Speichelproduktion saliva production -
45 Produktion
, en (f.)production (f.) -
46 Produktion
(-cion) f -, -en proizvodnja, produkcija, (Schaustellung) prikazivanje n -
47 Produktion
f <-, -en>1) тк sg эк производство; изготовлениеdie láúfende Produktión — текущее производство
2) тк sg эк продукцияdie éínheimische Produktión — отечественная продукция
3) тк sg эк разг производство (предприятие)in der Produktión árbeiten — работать на производстве
4) устарев выступление (артистов); программа; номер -
48 Produktion
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Produktion
-
49 Produktion
Produktión f =1. эк. произво́дство; изготовле́ниеverbú ndene Produktión — одновреме́нное произво́дство не́скольких проду́ктов; произво́дство побо́чной проду́кции
2. проду́кция3. произво́дство ( предприятие)in der Produktión — на произво́дстве
-
50 Produktion
Produkti'on f produkcja -
51 Produktion
f.üretim -
52 Produktion
f TOOLS production -
53 Produktion
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf production, Umweltthematik yield, Werkstoffeigenschaften manufacture -
54 Produktion
fproduction, (produzierte Menge) output -
55 Produktion
fproductionf[ugs.: Produktionsbereich]shop floor Br. -
56 Produktion in Gang halten
Produktion in Gang halten
to keep industry going (production wheels humming; seine Produktion auf dem Stand (Niveau) von 2002 halten to keep production at its 2002 levelBusiness german-english dictionary > Produktion in Gang halten
-
57 Produktion abbremsen
Produktion abbremsen
to put a check on production -
58 Produktion abstoppen
Produktion abstoppen
to put the brake on production. -
59 Produktion am laufenden Band
Produktion am laufenden Band
moving-band production, assembly-line technique, line (belt-system of) productionBusiness german-english dictionary > Produktion am laufenden Band
-
60 Produktion an Ort und Stelle
Produktion an Ort und Stelle
on-the-spot productionBusiness german-english dictionary > Produktion an Ort und Stelle
См. также в других словарях:
Produktion — Produktion, (v. lat.: producere = hervor führen), Fertigung, Fabrikation, im rechtlichen Sprachgebrauch die Herstellung, ist der vom Menschen (Produzent) bewirkte Prozess der Transformation, der aus natürlichen wie bereits produzierten… … Deutsch Wikipedia
Produktion — (lat.), im allgemeinen das Produzieren oder Hervorbringen sowie das Hervorgebrachte, das Produkt selbst; im engern volkswirtschaftlichen Sinne soviel wie Gütererzeugung, d. h. jede Tätigkeit, die Güter schafft oder im Wert erhöht. Der Mensch kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Produktion — Produktiōn (lat.), Erzeugung von Werken der Kunst und Wissenschaft, insbes. wirtschaftlicher Güter durch menschliche Arbeit und Kapital, zerfällt in hauswirtschaftliche P. (für den eigenen Bedarf) und gewerbliche, verkehrsmäßige (zum Zwecke des… … Kleines Konversations-Lexikon
Produktion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Herstellung • Erzeugung Bsp.: • Die Autoproduktion steigert sich nicht mehr … Deutsch Wörterbuch
Produktion — Generierung; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung; (in) Bearbeitung; (unter) Verarbe … Universal-Lexikon
Produktion — Pro·duk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Herstellen von Waren (meist in großer Menge) ≈ Herstellung, Erzeugung <die industrielle, maschinelle Produktion; die Produktion einstellen> || K : Produktionsablauf, Produktionsausfall,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Produktion — die Produktion (Grundstufe) Erzeugung von Waren durch einen Betrieb Synonym: Herstellung Beispiele: Die Produktion des Films dauerte mehrere Jahre. Die Produktion ist im letzten Jahr gesunken … Extremes Deutsch
Produktion — a) Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, Schaffung, Verfertigung; (Papierdt.): Erstellung. b) Arbeiten, Artikel, Erzeugnisse, Fabrikate, Handelsgüter, Produkte, Schöpfungen, Werke; (abwertend): Machwerke; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktion — I. Betriebswirtschaftslehre:Erzeugung, Fertigung, Herstellung. 1. Begriff: a) Prozess der zielgerichteten Kombination von ⇡ Produktionsfaktoren (⇡ Input) und deren Transformation in Produkte (Erzeugnisse, ⇡ Output). b) In der… … Lexikon der Economics
Produktion — Pro|duk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Herstellung, Erzeugung von Gütern, Waren mit Hilfe menschlicher Arbeit; handwerkliche, landwirtschaftliche, literarische, maschinelle Produktion [Etym.: <frz. production »Erzeugung« <lat. productio »das… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
produktion — law • produktion, tillverkning, framställning, fabrikation, output … Svensk synonymlexikon