Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

productos+comestibles

  • 1 основные продукты питания

    productos alimenticios básicos, productos de canasta básica, productos comestibles básicos

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основные продукты питания

  • 2 продукты питания

    n
    2) econ. alimentos, comestibles, (пищевые) productos alimenticios, productos comestibles, vìveres

    Diccionario universal ruso-español > продукты питания

  • 3 основные продукты питания

    adj
    econ. principales productos alimenticios, productos alimenticios bàsicos, productos comestibles bàsicos, productos de canasta bàsica

    Diccionario universal ruso-español > основные продукты питания

  • 4 продукты питания

    alimentos, comestibles, víveres, productos comestibles

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продукты питания

  • 5 aqotamana

    s. Troje de productos comestibles. SINÓN: marka, taqe, pirwa, qolqa. Pe.Aya: piwayro, taje, kolka.

    Diccionario Quechua-Espanol > aqotamana

  • 6 food supplies

    s.
    víveres, productos comestibles, suministros alimenticios, provisiones.
    pl.
    plural de FOOD SUPPLY

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > food supplies

  • 7 продовольственный

    продово́льств||енный
    manĝaĵa, nutraĵa;
    \продовольственный магази́н nutraĵmagazeno, nutraĵvendejo;
    \продовольственныйие manĝaĵoj, nutraĵoj.
    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    adj
    1) gener. de abastos, de comestibles, de vìveres
    2) econ. alimenticio

    Diccionario universal ruso-español > продовольственный

  • 8 foodstuffs

    tr['fʊːdstʌfs]
    1 alimentos nombre masculino plural, productos nombre masculino plural alimenticios
    foodstuffs ['fu:d.stʌfs] npl
    : comestibles mpl
    n.pl.
    alimento s.m.
    comestibles s.m.pl.
    plural noun productos mpl alimenticios, comestibles mpl
    ['fuːdstʌfs]
    NPL comestibles mpl, productos mpl alimenticios
    * * *
    plural noun productos mpl alimenticios, comestibles mpl

    English-spanish dictionary > foodstuffs

  • 9 продукт

    проду́кт
    1. прям., перен. produkto, produktaĵo;
    2. мн.: \продукты (съестные) manĝaĵoj, nutraĵoj.
    * * *
    м.

    проду́кт труда́ — producto del trabajo

    проду́кты животново́дства — productos ganaderos

    побо́чный проду́кт — producto accesorio (derivado); subproducto m

    валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto interior bruto (PIB)

    2) мн. проду́кты ( съестные) víveres m pl, provisiones f pl, comestibles m pl

    моло́чные проду́кты — productos lácteos

    проду́кты пита́ния — comestibles m pl, víveres m pl

    3) перен. consecuencia f, resultado m

    язы́к - проду́кт истори́ческого разви́тия — la lengua es el resultado del desarrollo histórico

    * * *
    м.

    проду́кт труда́ — producto del trabajo

    проду́кты животново́дства — productos ganaderos

    побо́чный проду́кт — producto accesorio (derivado); subproducto m

    валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto interior bruto (PIB)

    2) мн. проду́кты ( съестные) víveres m pl, provisiones f pl, comestibles m pl

    моло́чные проду́кты — productos lácteos

    проду́кты пита́ния — comestibles m pl, víveres m pl

    3) перен. consecuencia f, resultado m

    язы́к - проду́кт истори́ческого разви́тия — la lengua es el resultado del desarrollo histórico

    * * *
    n
    1) gener. producción, producto
    2) liter. consecuencia, resultado
    3) econ. fruto

    Diccionario universal ruso-español > продукт

  • 10 товар

    това́р
    1. эк. varo;
    2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.
    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст.ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст.ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    n
    1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa
    2) law. producto
    3) econ. mercancìa gravada, bien

    Diccionario universal ruso-español > товар

  • 11 manufacture

    mænju'fæk ə
    1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) fabricar, confeccionar, elaborar
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) inventar

    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) fabricación, confección, elaboración
    manufacture vb fabricar
    tr[mænjə'fækʧəSMALLr/SMALL]
    1 (gen) fabricar; (clothing) confeccionar; (foodstuffs) elaborar
    manufacture [.mænjə'fækʧər] vt, - tured ; - turing : fabricar, manufacturar, confeccionar (ropa), elaborar (comestibles)
    : manufactura f, fabricación f, confección f (de ropa), elaboración f (de comestibles)
    n.
    elaboración s.f.
    fabricación s.f.
    fábrica s.f.
    manufactura s.f.
    v.
    elaborar v.
    fabricar v.
    manufacturar v.

    I 'mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)
    transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*

    manufactured goodsproductos mpl manufacturados, manufacturas fpl


    II
    mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f
    [ˌmænjʊ'fæktʃǝ(r)]
    1. N
    1) (=act) fabricación f
    2) (=manufactured item) producto m manufacturado
    2. VT
    1) (Ind) fabricar

    manufactured goodsproductos mpl manufacturados

    2) (fig) fabricar, inventar
    * * *

    I ['mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)]
    transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*

    manufactured goodsproductos mpl manufacturados, manufacturas fpl


    II
    mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f

    English-spanish dictionary > manufacture

  • 12 продовольственные товары

    adj
    1) gener. abarrotes (Лат. Ам.), artìculos (productos) alimenticios, comestibles, productos alimenticios
    2) econ. abastos, artìculos comestibles, (пищевые) productos alimenticios, vìveres, alimentos

    Diccionario universal ruso-español > продовольственные товары

  • 13 Lebensmittel

    'leːbənsmɪtəl
    pl
    alimentos m/pl, comestibles m/pl
    Plural comestibles Maskulin Plural alimentos Maskulin Plural abarrotes Maskulin Plural Mexico, Cuba
    Plural

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Lebensmittel

  • 14 продовольствие

    с.
    productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación
    * * *
    с.
    productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación
    * * *
    n
    1) gener. artìculos de alimentación, bastimento, productos alimenticios, vitualla, abasto, suministro
    2) milit. pertrechos
    3) econ. abastos, comestibles, vìveres

    Diccionario universal ruso-español > продовольствие

  • 15 продукты

    n
    1) gener. comestibles (съестные), provisiones, vìveres, insumos
    2) eng. (готовые) artefactos
    3) law. frutos
    4) econ. (пищевые) productos alimenticios, productos
    5) Peru. abarrote

    Diccionario universal ruso-español > продукты

  • 16 продукты питания животного происхождения

    Diccionario universal ruso-español > продукты питания животного происхождения

  • 17 P'isaq

    s. Geog. Distrito de la provincia de Calca, situado a 30 kms. de la ciudad del Qosqo, dentro del Valle Sagrado de los Incas, famoso por sus ruinas arqueológicas preinkas e inkas; con 7,496 habitantes en 1981. || Arqueol. Conjunto arqueológico que está conformado por estructuras arquitectónicas y de ingeniería, como son: recintos, templos, andenes, qolqas o depósitos para almacenar comestibles, intiwatana, sistemas hidráulicos, canteras, murallas, caminos, puentes y fuentes, etc. que en su mayoría son factura inka y algunos, sobre todo recintos, son Killki (800 d.C.) Además, alberga más de 4,000 tumbas, casi todas de la época inka. || Hist. A mediados del siglo XVI se conocía el valle, en su conjunto, como P'isaq y no el centro urbano inka que recién en los posteriores adoptó este nombre. Antes de que los Qheswas o Inkas conquistaran y sometieran al Señorío y los grupos étnicos de este valle y que su centro político religioso fuese el lugar que da asiento a la ciudad inka, estuvo poblado por los Kuyoq Marka o población movediza que era el centro y "cabeza de Kuyuqsuyu", integrado por varios grupos étnicos liderados por los curacas Kuyo Qhapaq, Ayankilalama y Apu Kunaraki. Con el Inka Pachakuleq se concretizó y consolidó finalmente la conquista y sometimiento real del valle. Sobre los restos de la antigua población de Kuyoq Marka se construyó la ciudad inka, diseñada y construida casi íntegramente por Pachakuteq por los años de 1440 d.C. El Estado Inka decidió establecer en este valle, uno de los primeros centros de producción maicera del Willkamayu, construyendo para tal propósito una completa estructura agrohidráulica, canales, reservorios, represas, andenes, depósitos, etc. La producción del maíz en gran cantidad permitió al Estado Inka contar con reservas importantes en los almacenes estatales, para el sostenimiento de un ejército cada vez más numeroso y organizado que fue decisivo para la formación, expansión y consolidación del Imperio del Tawantinsuyu. En los años posteriores P'isaq se convirtió en un gran centro administrativo, político y religioso. De igual manera fue la llave para el ingreso a la región de Pawkartanpu y Pillkupataen el Antisuyu, de suma importancia para la explotación de los productos selváticos como la coca, plumas, madera, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > P'isaq

См. также в других словарях:

  • Ekono — Saltar a navegación, búsqueda Ekono Providencia, Providencia. Ekono es una cadena de supermercados perteneciente al grupo chileno estadounidense D S Wal mart. Fue creada originalmente en el año 1984 como un formato de supermercado económico que… …   Wikipedia Español

  • Guaitarilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Mercado de abastos de Guadalajara — Mercado de abastos Exterior del mercado de abastos Edificio Nombre inicial Mercado y plaza de abastos …   Wikipedia Español

  • Abadía Benedictina del Niño Dios — Abadía Benedictina del Niño Dios. La Abadía Benedictina del Niño Dios está ubicada en la localidad de Victoria, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Fue fundada en 1899 por una orden de monjes benedictinos, llegados de Belloc (Francia). La misma… …   Wikipedia Español

  • Córdoba (Veracruz) — Saltar a navegación, búsqueda Córdoba Escudo …   Wikipedia Español

  • El Progreso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Progreso (desambiguación). El Progreso …   Wikipedia Español

  • Talpa de Allende — Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Pasteurización — ► sustantivo femenino INDUSTRIA Esterilización de un alimento líquido elevando su temperatura y enfriándolo después. TAMBIÉN pasterización * * * pasteurización f. Pasterización. * * * pasteurización. f. Acción y efecto de pasteurizar. * * * En… …   Enciclopedia Universal

  • postura — ► sustantivo femenino 1 Modo en que está puesta o situada una persona, animal o cosa: ■ se sentó en una postura descarada; el fotógrafo le indicó qué postura debía hacer. SINÓNIMO colocación pose 2 Actitud que adopta una persona ante un asunto… …   Enciclopedia Universal

  • Victoria (Entre Ríos) — Victoria …   Wikipedia Español

  • Droopy — es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro Goldwyn Mayer en 1943 con una personalidad opuesta a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel. Era conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»