-
61 постановочная работа
театр. stage production workДополнительный универсальный русско-английский словарь > постановочная работа
-
62 продукция
( снимаемая с печатной машины) delivery полигр., goods, output, produce, product, production, workРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продукция
-
63 среднесерийное производство
Русско-английский словарь по машиностроению > среднесерийное производство
-
64 айыы
1. n.production, work2. n.sin, error, crime, guilt, fault -
65 производствен
production (attr.)производствен план a production planпроизводствени отношения relations of productionпроизводствен процес a process of produc-tion; a production processпроизводствени разходи costs. of production, production cost, working expensesпроизводствена практика practical trainingпроизводствен стаж length of service; industrial record/experienceпроизводствено съвещание a conference on production, a conference on current problems of work/productionпроизводствена травма an industrial injury* * *произво̀дствен,прил. production (attr.); \производствен график load chart; \производствен стаж length of service; industrial record/experience; \производствена практика practical training, in-the-job practice; \производствена травма industrial injury; \производствени мощности production facilities; \производствени отношения relations of production; \производствени процеси industrial and technological processes; \производствени разходи costs of production, production cost, working expenses; \производствено време job time; \производствено съвещание conference on production, conference on current problems of work/production.* * *industrial: производствен injury - производствена травма; production: a process of производствен - производствен процес, производствен costs - производствени разходи* * *1. production (attr.) 2. ПРОИЗВОДСТВЕН а практика practical training 3. ПРОИЗВОДСТВЕН план a production plan 4. ПРОИЗВОДСТВЕН процес a process of produc-tion;a production process 5. ПРОИЗВОДСТВЕН стаж length of service;industrial record/experience 6. ПРОИЗВОДСТВЕНa травма an industrial injury 7. ПРОИЗВОДСТВЕНo съвещание a conference on production, a conference on current problems of work/production 8. ПРОИЗВОДСТВЕНи отношения relations of production 9. ПРОИЗВОДСТВЕНи разходи costs. of production, production cost, working expenses -
66 производственный
production (attr); industrialпроизво́дственный план — production plan
произво́дственные отноше́ния эк. — relations of production
произво́дственный проце́сс — production process
произво́дственная пра́ктика студе́нтов — practical training for students
произво́дственное обуче́ние — on-the-job training
произво́дственная квалифика́ция — work qualifications / skills pl
произво́дственный стаж — industrial work record ['re-]
произво́дственный о́пыт — production experience
произво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
произво́дственное зада́ние — output quota / target
произво́дственная мо́щность — production capacity
произво́дственные мо́щности (предприятия, цехи) — production facilities
произво́дственный брак — manufacturing defect
произво́дственный вопро́с — job-related issue
произво́дственный секре́т — business secret
произво́дственная гигие́на — occupational hygiene
произво́дственная специализа́ция — product specialization [-laɪ-]
-
67 производственный процесс
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2.11 производственный процесс (work process): Организованное упорядоченное взаимодействие работников во времени и пространстве, производственного оборудования, материалов, энергии и информации внутри производственной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
3.6.25 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный комплекс видов деятельности или работ, выполняемых с материалом для перевода его из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Производственные процессы могут быть организованы по схеме процесса, продукта на основе участия различных подразделений или по установленной схеме. Производственные процессы могут планироваться для поддержания уровня запасов, выполнения заказов, сборки в соответствии с заказом и т. д. на основе стратегического применения и размещения запасов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
3.115 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный набор действий или операций, совершаемых над материалом для превращения его из сырья или частично готового продукта в завершенный продукт.
Примечание - Производственные процессы могут быть представлены в технологической схеме процесса, схеме движения продукта, табличной схеме или схеме фиксированного расположения. Процессы производства могут планироваться для изготовления продукта на склад, на заказ, для сборки на заказ и т. д., основанные на стратегическом использовании и размещении материально-производственных запасов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный процесс
-
68 производственная система
2.16 производственная система (work system): Система, включающая одного и более работников и производственное оборудование, работающих совместно для выполнения производственных функций в определенном рабочем пространстве, в рабочей среде, в условиях, определяемых производственными заданиями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
3.113 производственная система (manufacturing system): Система, скоординированная особой информационной моделью, чтобы поддерживать выполнение технологических процессов и управление этими процессами, вовлекая поток информации, материал и энергию на заводе-изготовителе.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная система
-
69 agotarse trabajando
• work on the production line• work one's way• work one's way to• work order -
70 trabajar hasta más no poder
• work like a dog• work like a Trojan• work on the production line• work one's wayDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar hasta más no poder
-
71 головной образец
Русско-английский военно-политический словарь > головной образец
-
72 commessa
"work order;Komm.;ordre;pedido;encomenda"* * *f ( ordinazione) order* * *commessa1 s.f. (comm.) ( ordine) job, job order, order, work order: commessa di costruzione, construction job order; commessa permanente, standing order; commessa di produzione, production job order; commessa urgente, rush order; commessa di lavorazione, work order; lavorazione su commessa, jobbing; una commessa di 20 milioni, a 20 million euro order; 20 milioni di commesse, 20 million euros' worth of orders; commessa libraria, book order; commessa militare, defence procurement.commessa2 s.f. shop-girl, shop assistant.* * *I [kom'messa]sostantivo femminile (ordinativo) order, jobII [kom'messa]fare una commessa di qcs. — to put in o place an order for sth.
sostantivo femminile (di negozio) saleswoman*, salesgirl, shop girl BE, shop assistant BE, (sales)clerk AE* * *commessa1/kom'messa/sostantivo f.(ordinativo) order, job; fare una commessa di qcs. to put in o place an order for sth.; su commessa to order.————————commessa2/kom'messa/ ⇒ 18sostantivo f. -
73 рабочее место
work place, work site, work station, production unit, workbench, workplace, workstationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочее место
-
74 serijska proizvodnja
• production output• repetition production• repetition work -
75 trabajar siguiendo las directivas de
• work on• work on the production lineDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar siguiendo las directivas de
-
76 tuotantosolu
• work cell• work center• production cell -
77 obrada
• work• working• processing• production• run• sizing work• finish• fabrication• treatment• object• handling• generation• machining -
78 yapıt
work, work of art, production eser -
79 ведётся работа
•Work is underway on tool monitoring systems, but these are not yet in production.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа
-
80 ведётся работа
•Work is underway on tool monitoring systems, but these are not yet in production.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся работа
См. также в других словарях:
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Work in process — or in process inventory consists of the unfinished products in a production process. They are not yet complete but either being fabricated or waiting in a queue or storage. The concept is used in production and supply chain management.Production… … Wikipedia
Production designer — is a term used in the movie and television industries to refer to the person responsible for the overall look of a filmed event such as films, TV programs, music videos or adverts. Production Designers have one of the key creative roles in the… … Wikipedia
Work ethic — is a set of values based on the moral virtues of hard work and diligence. It is also a belief in the moral benefit of work and its ability to enhance character. An example would be the Protestant work ethic. A work ethic may include being… … Wikipedia
Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
work — [n1] labor, chore assignment, attempt, commission, daily grind*, drudge, drudgery, effort, elbow grease*, endeavor, exertion, functioning, grind, grindstone*, industry, job, moil, muscle, obligation, pains*, performance, production, push, salt… … New thesaurus
Production pottery — refers to systematically producing wheel thrown pottery that is identical to each other. It perhaps might be considered to be mass production pottery. The general use of the term does not include slip casted work, extruded work, or work done by… … Wikipedia
production — [prə duk′shən, prōduk′shən] n. [LME < MFr < L productio] 1. the act or process of producing 2. the rate of producing or amount produced 3. a) something produced; product b) a work of art, literature, etc. c) a work … English World dictionary
Work (chanson de Kelly Rowland) — Work Single par Kelly Rowland extrait de l’album Ms Kellys Face A 1. Work (Freemasons radio edit) 3:11 Face B 2. Work (Album Version) 3:28 Sortie 21 janvier 2008 Enregistrement … Wikipédia en Français
Work in progress — Work in Progress, ou Work in Process, acronyme WIP, est une locution anglaise fréquemment utilisée en français ainsi que dans d autres langues et qui désigne un encours de production, un travail en cours, non terminé et ayant requis un… … Wikipédia en Français