-
1 production
production [pʀɔdyksjɔ̃]feminine noun* * *pʀɔdyksjɔ̃1) ( fait de produire) ( de produit) production; ( d'énergie) generationla production du nouveau modèle débutera le mois prochain — the new model will go into production next month
2) ( produits) gén products (pl), goods (pl); ( produits agricoles) produce [U]3) ( quantités produites) (de produits agricoles, matières premières) production; (de produits manufacturés, d'énergie) output, production4) ( dans une entreprise)5) Cinéma, Télévision (processus, film) production6) ( d'auteur) ( ouvrage) work; ( ensemble de l'œuvre) works (pl)7) ( présentation) presentation•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdyksjɔ̃ nf1) (industrielle, agricole) production2) [usine] output3) (= œuvres) works pl* * *production nf1 ( fait de produire) (de marchandise, produit agricole, d'objet) production; ( d'électricité) production, generation; ( d'énergie) generation; mise en production putting into production; la production du nouveau modèle débutera le mois prochain the new model will go into production next month; arrêter la production d'un modèle to stop producing a model; la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme the production of antibodies/of enzymes by the body;3 ( quantités produites) (de produits agricoles, matières premières) production; (de produits manufacturés, d'énergie) output, production; la production de café a chuté coffee production has fallen; augmenter la production de pétrole to increase oil production; la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an our firm's output is 5 million machines per year; le pays exporte 30% de sa production agricole the country exports 30% of its agricultural production; chiffres de la production production figures;4 ( dans une entreprise) (service de) la production production; directeur de la production production manager; il est à la production maintenant he is in production now;5 Cin, TV (processus, film) production; directeur de production production manager; production à grand spectacle spectacular;6 (d'écrivain, auteur) ( ouvrage) work; ( ensemble de l'œuvre) works (pl), output; production littéraire literary output; toute la production d'un auteur an author's complete works; la production dramatique du XIXe siècle 19th-century drama;7 ( présentation) Jur, Admin presentation; sur production de votre carte on presentation of your card.production assistée par ordinateur, PAO computer-aided manufacturing, CAM.[prɔdyksjɔ̃] nom féminin1. [activité économique]la production a augmenté/diminuéa. INDUSTRIE output has risen/droppedb. AGRICULTURE the yield is higher/lowerl'usine a une production de 10 000 voitures par an the factory turns out ou produces 10,000 cars a year3. [produits, AGRICULTURE] produce (substantif non comptable), production (substantif non comptable)le pays veut écouler sa production de maïs the country wants to sell off its maize crop ou the maize it has producedassistant/directeur de production production assistant/manager6. [œuvres]la production dramatique/romanesque du XVIIIe siècle 18th-century plays/novels7. [présentation] presentation9. TECHNOLOGIE -
2 First Off Production
Abbreviation: FOPУниверсальный русско-английский словарь > First Off Production
-
3 one-off production
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-off production
-
4 прекращение добычи
Русско-английский словарь по нефти и газу > прекращение добычи
-
5 прекращение добычи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение добычи
-
6 спад производстве'
Production: falling-off in productionУниверсальный русско-английский словарь > спад производстве'
-
7 лом, скрап (при производстве стали и т .п.)
Production: fall off, off fallУниверсальный русско-английский словарь > лом, скрап (при производстве стали и т .п.)
-
8 отбраковка, брак
-
9 выпуск спецификации материалов
Production: releasing off bill of materialУниверсальный русско-английский словарь > выпуск спецификации материалов
-
10 единичное производство
1) General subject: piece-production2) Aviation: job production3) Engineering: individual production, one-off production4) Economy: unique production5) Accounting: piece production, piece work, piecework production6) Mechanics: job-lot production7) Business: single piece production8) SAP. make to order production, make-to-order production10) Industrial economy: single-unit production11) Automation: job lot production, job shop production, jobbing, one-off (component) production, one-off mode, single-part operations, single-piece manufacture, single-piece production12) Makarov: piece-work productionУниверсальный русско-английский словарь > единичное производство
-
11 готовая продукция
1) General subject: end product (отрасли промышленности), turn off, (контекстуально) total manufacturing2) Engineering: end products, finished products, manufactured goods3) Law: the finished-products4) Economy: finished commodity, finished manufactures, products-completed (Канада)5) Accounting: final goods, final product6) Automobile industry: finished product7) Diplomatic term: finished production, output production, turn-off production8) Business: finished goods, integrated products9) Production: production10) EBRD: outgoing inventory, output, output finished goods11) Cables: final production12) Aluminium industry: cut products (литейный цех) -
12 спад производства
1) General subject: decline in output2) Economy: downswing, falling-off of production, setback in production3) Mass media: production decline -
13 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
14 единичное производство
jobbing, single-piece manufacture, one-off mode, single-part operations, job lot production, one-off production, piece production, single-piece productionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > единичное производство
-
15 штучное производство
1) Engineering: limited production, one-off production, piece production, piece-work production, single-part production2) Economy: job lot production, job production, piecework production, piece-production3) Accounting: piece work4) Automobile industry: job work5) Business: individual production, piecework, single piece production6) Automation: discrete parts manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > штучное производство
-
16 сходить с конвейера
1) General subject: roll off the production line3) Makarov: come off the assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > сходить с конвейера
-
17 Lagerfertigung
Lagerfertigung f IND, V&M, WIWI make-to-stock production, production for inventory, production to stock (Synonym: Vorratsfertigung, Vorratsproduktion; Gegensatz: Einzelfertigung = single item production = one-off production)* * *Lagerfertigung
production for stock -
18 Vorratsfertigung
Vorratsfertigung f IND, V&M, WIWI make-to-stock production, production for inventory, production to stock (Synonym: Vorratsproduktion, Lagerfertigung; Gegensatz: Einzelfertigung = single item production = one-off production) -
19 Vorratsproduktion
Vorratsproduktion f IND, V&M, WIWI make-to-stock production, production for inventory, production to stock (Synonym: Vorratsfertigung, Lagerfertigung; Gegensatz: Einzelfertigung = single item production = one-off production) -
20 прекращение добычи
1) Oil: go-off (нефти из скважины), production go-off2) Drilling: production shut downУниверсальный русско-английский словарь > прекращение добычи
См. также в других словарях:
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
off year — noun Date: 1873 1. a year in which no major election is held 2. a year of diminished activity or production < an off year for auto sales > … New Collegiate Dictionary
Off the Record (Tinchy Stryder song) — Off the Record Single by Tinchy Stryder featuring Calvin Harris and BURNS from the album Full Tank … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off Pedder — 畢打自己人 Genre Comedy Format Sitcom Starring Teresa Mo … Wikipedia
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … Universalium
Off the Hook (TV series) — Off the Hook Format Situation comedy Written by Dean Craig Directed by Vadim Jean Andy de Emmony Starring Jonathan Bailey Danny Morgan James Buckley … Wikipedia
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia
Off-road racing — is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off road environments. Contents 1 North America 2 New Zealand 3 Europe 4 … Wikipedia