-
81 группа оборудования
1) General subject: apparatus grouping2) Production: capacity group, equipment group3) Bicycle: group setУниверсальный русско-английский словарь > группа оборудования
-
82 доступная мощность
1) Production: capacity available2) Makarov: available powerУниверсальный русско-английский словарь > доступная мощность
-
83 имеющиеся производственные мощности
Economy: available production capacityУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся производственные мощности
-
84 коэффициент использования производственного оборудования
Business: production capacity ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования производственного оборудования
-
85 наращивание объёма производства при эффективной реализации проектов
Универсальный русско-английский словарь > наращивание объёма производства при эффективной реализации проектов
-
86 научный и производственный потенциал
General subject: research and production capacityУниверсальный русско-английский словарь > научный и производственный потенциал
-
87 промышленная продуктивность
Oil: production capacityУниверсальный русско-английский словарь > промышленная продуктивность
-
88 располагаемые мощности
1) Production: capacity profile2) Energy system: available resourceУниверсальный русско-английский словарь > располагаемые мощности
-
89 расчётная установленная производительность
Sakhalin energy glossary: installed production capacity (IPC; РУП)Универсальный русско-английский словарь > расчётная установленная производительность
-
90 объём продукции
n1) gener. (àíãë.: production capacity // íåì.: die Produktionskapazität, das Produktionsvolumen; Produktionsumfang) tootmismaht2) econ. väljund3) product. toodangumaht -
91 преследовать цель
Преследовать цель-- The plan is aimed at eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million ton/year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преследовать цель
-
92 увеличение годовой производительности
Увеличение годовой производительности-- The plan is aimed to eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million tons/year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение годовой производительности
-
93 мощность производственная
processing/ production capacity -
94 наращивание производственных мощностей
increase in production capacity4000 полезных слов и выражений > наращивание производственных мощностей
-
95 производственная мощность
(international economic relations) industrial / production capacity -
96 недогрузка производственной мощности
Русско-Английский новый экономический словарь > недогрузка производственной мощности
-
97 недоиспользование производственных мощностей
Русско-Английский новый экономический словарь > недоиспользование производственных мощностей
-
98 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
99 производственная мощность
industrial / production capacityРусско-английский справочник переводчика-международника > производственная мощность
-
100 нормальная производительность
[lang name="Russian"]общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Русско-английский научный словарь > нормальная производительность
См. также в других словарях:
production capacity — gamybos pajėgumas statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Pastatyto ir įrengto įrenginio pajėgumas esant normalioms įrenginio eksploatavimo sąlygoms. atitikmenys: angl. production capacity ryšiai: sinonimas – projektinis pajėgumas šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
production capacity — the capacity of a water body or production facility to produce fish … Dictionary of ichthyology
production capacity — Смотри Производительность … Энциклопедический словарь по металлургии
Production capacity — The amount of product that can be produced from processing facilities. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity Requirements Planning - CRP — An accounting method used to determine the available production capacity of a company. Capacity requirement planning first assesses the schedule of production that has been planned upon by the company. Then it analyzes the company s actual… … Investment dictionary
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
Production function — Graph of Total, Average, and Marginal Product In microeconomics and macroeconomics, a production function is a function that specifies the output of a firm, an industry, or an entire economy for all combinations of inputs. This function is an… … Wikipedia
capacity — ca|pac|i|ty [ kə pæsəti ] noun count or uncount *** 1. ) the amount of something that can be put in a container or the number of people that a place has room for: capacity of: The fuel tanks have a capacity of 25,000 gallons. a concert hall with… … Usage of the words and phrases in modern English
capacity */*/*/ — UK [kəˈpæsətɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms capacity : singular capacity plural capacities 1) a) the amount of something that can be put in a container, or the number of people that a place has room for There are plans to increase … English dictionary
capacity — 01. The [capacity] of this elevator is only 500 kilograms. 02. The hospital is filled to [capacity], and patients are having to sleep in beds in the halls. 03. A [capacity] crowd of 17,000 fans were packed into the arena to see the final game of… … Grammatical examples in English