-
21 product
product ['prɒdʌkt]∎ finished product Industry produit m fini; (piece of work) résultat m final;∎ food products produits mpl alimentaires, denrées fpl alimentaires;∎ product of India (on packaging) produit d'Inde∎ this book is the product of many years' hard work ce livre est le fruit de longues années d'un travail acharné;∎ she's the product of an unhappy childhood elle est le produit d'une enfance malheureuse;∎ the product of our labour le résultat ou le fruit de notre travail;∎ that's the product of a lively imagination c'est le produit d'une imagination débordante;∎ she was a product of her age c'était un pur produit de son époque(c) Mathematics produit m;∎ the product of x and y le produit de x par y►► product advertising publicité f de produit;product attribute attribut m du produit;product augmentation amélioration f du produit;product awareness notoriété f du produit, mémorisation f du produit;product awareness advertising publicité f de sensibilisation au produit;product awareness level degré m de mémorisation d'un produit;product bundling groupage m de produits;product bundling pricing fixation f des prix par lot;product champion champion m de produit;product depth profondeur f de produit;product design conception f du produit;product development élaboration f du produit;product development cost coût m de l'élaboration du produit;product development programme programme m de mise au point du produit;product differentiation différenciation f du produit;product display présentation f du produit;product diversification diversification f des produits;product features caractéristiques fpl du produit;product group manager directeur(trice) m,f de groupe de produits;product hierarchy hiérarchie f des produits;product image image f de produit;product information sheet fiche f technique;product innovation innovation f de produit;EU product liability responsabilité f du produit;product liability insurance assurance f de responsabilité du produit;product lifecycle cycle m de vie du produit;product lifecycle curve courbe f du cycle m de vie du produit;product line ligne f de produits;product line manager directeur(trice) m,f de ligne de produits;product management gestion f de produits;product manager chef m ou directeur(trice) m,f de produit, responsable mf produit;product mapping carte f perceptuelle de produits;product market marché m de produit;product marketing marketing m du produit;product mix assortiment m ou mix m de produits;product mix depth profondeur f de l'assortiment de produits;product mix width largeur f de l'assortiment de produits;product orientation optique f produit;product placement placement m de produit;product planning plan m de développement des produits;product policy politique f de lancement de produit;product portfolio portefeuille m de produits;product positioning positionnement m du produit;product positioning map carte f de positionnement des produits, carte f de l'univers des produits;product promotion communication f produit;product range gamme f de produits;product specialist spécialiste mf produit;product test test m de produit, essai m de produits;product testing essais mpl ou tests mpl de produit;product testing panel panel m d'essayeurs de produits -
22 ♦ product
♦ product /ˈprɒdʌkt/n.1 (econ.) prodotto; manufatto; articolo: the products of industry, i prodotti dell'industria; (ind.) secondary product, prodotto secondario; unfinished product, prodotto non finito; semilavorato; to launch a product, lanciare un prodotto2 (chim., mat.) prodotto● (ind.) product design, progettazione □ (econ., market.) product differentiation, differenziazione del prodotto □ (ind.) product diversification, diversificazione produttiva □ (org. az.) product manager, product manager □ (mat.) product notation, produttoria □ (econ.) product sector, settore economico; settore merceologico. -
23 product
сущ.1)а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукцияfood products — продукты, продовольственные товары
high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар
premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса
undiscounted products — товары, продаваемые без скидки
fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене
See:acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swapб) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)company's product — продукция компании, товары компании
See:2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.
the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.
See:3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)
* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
24 industry product
эк., стат. выпуск продукции ( за определенный период) -
25 intra-industry trade
сокр. IIT межд. эк. внутриотраслевая торговля (обмен продуктами одной отрасли, напр., США экспортирует автомобили "Форд" и импортирует автомобили "Тойота"; такая торговля не объясняется теорией сравнительных преимуществ, теорией Хекшера-Олина и теорией специфических факторов производства; в теориях международной торговли причиной такой внутриотраслевой торговли считается дифференциация товаров по фирме, стране производства или другим признакам)Ant:preference similarity hypothesis, comparative advantage theory, factor proportions theory, specific-factors model, horizontal intra-industry trade, vertical intra-industry trade, neoclassical theory of international trade, new trade theory, differentiated product, intra-industry trade index, Grubel-Lloyd index, imitation lag theory, Balassa, BelaSee:preference similarity hypothesis, comparative advantage theory, factor proportions theory, specific-factors model, horizontal intra-industry trade, vertical intra-industry trade, neoclassical theory of international trade, new trade theory, differentiated product, intra-industry trade index, Grubel-Lloyd index, imitation lag theory, Balassa, Bela -
26 by-product
Industry sous-produit m, (produit m) dérivé m; figurative conséquence f indirecte, effet m secondaire -
27 by-product
сущ.тж. byproduct1) марк., упр. сопутствующий [побочный\] продукт, субпродукт*Syn:See:cereal grain by-products, edible by-product, inedible by-product, non-edible by-product, packing house by-products, plant by-products 1), by-product pricing, by-product production, joint cost2) эк. побочный продукт [эффект\]* (побочный результат какого-л. процесса, который не являлся причиной его осуществления; может быть как полезным, так и вредным)See:industrial by-products, plant by-products 2) by-product coke plant, by-products industry, by-product recovery, externality3) марк. дополнительный товар* (товар, высылаемый издателем журнала подписчику и никак не связанный с самим журналом; напр., календарь, книга, подшивка старых изданий)* * *побочный продукт; побочный результат; неосновная услуга (банковская, финансовая); непрофильная услуга. . Словарь экономических терминов .* * *продукт, который имеет незначительную рыночную стоимость по сравнению с основными продуктами и слитен с ними до точки раздела -
28 Nonmetallic Mineral Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство прочих неметаллических минеральных продуктов (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся переработкой добытых неметаллический минеральных ископаемых (песка, гравия, камня, глины) в промежуточные или готовые к употреблению товары, напр., керамику, стекло, керамическую сантехнику, посуду, фарфор, кирпичи, керамическую плитку, цемент, бетон, известь, гипс и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Nonmetallic Mineral Product Manufacturing
-
29 by-product
1. n промежуточный или побочный продукт2. n побочный результатСинонимический ряд:outgrowth (noun) branch; derivation; derivative; descendant; limb; offshoot; offspring; outgrowth; spin-off -
30 chemical industry
химическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical industry
Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical industry
-
31 differentiated product
марк. дифференцированный товар [продукт\] (товар, который по физическим или иным параметрам (дизайн, упаковка) отличается от аналогичных товаров, производимых другими фирмами; подобен, но не идентичен другим товарам и, следовательно, не является их полным заменителем; напр., джинсы или автомобили различных марок)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > differentiated product
-
32 Wood Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство изделий из древесины (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, производящие клееную фанеру, шпон, деревянный настил пола, деревянные коробки, доски, деревянные балки, брус, дома на колесах, сборные деревянные дома)See:Англо-русский экономический словарь > Wood Product Manufacturing
-
33 Cement and Concrete Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство цемента, бетона и изделий из них* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством портландцемента, гидравлического и других видов цемента, жидкого бетона и доставкой его в незатвердевшем состоянии, а также производящие бетонные трубы, блоки, кирпичи и другие строительные детали)See:Англо-русский экономический словарь > Cement and Concrete Product Manufacturing
-
34 Clay Product and Refractory Manufacturing
эк., стат., амер. производство керамических и огнеупорных изделий* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством керамики, стекла, керамической сантехники, посуды, фарфора, кирпичей, керамической плитки, огнеупорных материалов, керамических труб и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Clay Product and Refractory Manufacturing
-
35 Glass and Glass Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство стекла и изделий из стекла (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством листового стекла, стеклянной посуды, тары, зеркал, стеклянных дверей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Glass and Glass Product Manufacturing
-
36 Lime and Gypsum Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство извести и изделий из гипса* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством гашеной, гидратной и другой извести и различных изделий из гипса, напр., гипсовых стеновых плит, штукатурки, скульптур, элементов лепнины)See:Англо-русский экономический словарь > Lime and Gypsum Product Manufacturing
-
37 Spring and Wire Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство пружин и метизов из купленной проволоки (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством пружин и сходных изделий из купленной проволоки)See:Англо-русский экономический словарь > Spring and Wire Product Manufacturing
-
38 Turned Product
эк., стат., амер. механическая обработка металлов, производство токарных изделий, шурупов, гаек и болтов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся механической обработкой металлов и металлических изделий, напр., сверлением, точением, фрезерованием, притиркой, доводкой, шлифованием, затачиванием и др., а также производством крепежей: шурупов, гаек, болтов, заклепок и шайб)See: -
39 Veneer, Plywood, and Engineered Wood Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство шпона, фанеры и деревянных строительных элементов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством шпона, фанеры и деревянных строительных элементов (арок, стропил и др.), и материалов из восстановленной древесины (ДСП, ДВП и др.))See:Англо-русский экономический словарь > Veneer, Plywood, and Engineered Wood Product Manufacturing
-
40 intra-industry trade
сокр. IIT межд. эк. внутриотраслевая торговля (обмен продуктами одной отрасли, напр., США экспортирует автомобили "Форд" и импортирует автомобили "Тойота"; такая торговля не объясняется теорией сравнительных преимуществ, теорией Хекшера-Олина и теорией специфических факторов производства; в теориях международной торговли причиной такой внутриотраслевой торговли считается дифференциация товаров по фирме, стране производства или другим признакам)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > intra-industry trade
См. также в других словарях:
Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… … Wikipedia
Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… … Wikipedia
Industry — For other uses of this term, see Industry (disambiguation) An industry (from Latin industrius , diligent, industrious ) is the manufacturing of a good or service within a category. [http://dictionary.reference.com/browse/industry industry… … Wikipedia
Industry oriented education — has been applied to vocational education. It was only offered to sub degree education and industry training until 2004. Since 2004 Industry Oriented Education has been introduced to undergraduate degree. Industry oriented education is an approach … Wikipedia
Product life cycle management — is the succession of strategies used by management as a product goes through its product life cycle. The conditions in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its succession of stages. Product life… … Wikipedia
Product Architects, Inc. — Product Architects, Inc. Polar Bottle Type Privately held Industry Sport equipment Founded 1994 Headquarters 5637 Arapahoe Ave. Boulder, Colorado 80305, United States … Wikipedia
product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products … Financial and business terms
Product certification — or product qualification is the process of certifying that a certain product has passed performance and quality assurance tests or qualification requirements stipulated in regulations such as a building code and nationally accredited test… … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Industry — Industry became an important, diverse, and fast growing sector of the Israeli economy that contributed about one third of the gross national product by the late 1970s and also became a major source of employment and of commodity exports. The… … Historical Dictionary of Israel