-
21 product life-cycle stage
Реклама: этап жизненного цикла товараУниверсальный англо-русский словарь > product life-cycle stage
-
22 product life-cycle strategy
Универсальный англо-русский словарь > product life-cycle strategy
-
23 PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
Теория жизненного цикла продукта
Теория, которая пытается объяснить изменения, происходящие со временем в структуре международной торговли, на основе динамической последовательности процессов создания и распространения нововведений. Можно выделить четыре стадии жизненного цикла продукта: 1) По мере того как новый продукт внедряется на рынок, страна производитель становится первой страной-потребителем этого продукта. Постепенно страна-производитель (обычно экономи чески развитая страна) начинает экпортировать свой новый продукт в другие развитые страны. 2) Далее производство этого нового продукта начинается и в других промышленных странах, в результате чего с рынка начинает вытесняться продукт, ввозимый из страны-новатора. 3) По мере насыщения рынка в этих странах они начинают экспортировать свой продукт, вытесняя страну-новатора с рынков стран, которые еще не наладили производство этого товара (услуги). 4) Наконец, когда технология производства и сама продукция становится все более стандартизированной и в процесс производства вовлекается относительно неквалифицированная рабочая сила, производство нового товара начинается в развивающихся странах, где издержки производства ниже. Они также становятся экспортерами, еще более вытесняя страну-новатора с мировых рынков. Тем временем, однако, страна-новатор уже приступает к производству другого нового продукта. По такому же принципу строится стратегия отдельных компаний - они стремяться выпускать тот продукт, который пока больше никто не производит. Как только новую технологию освоят другие компании, они уже готовы начать производство нового продукта. См. также Technological gap theory, Theory of international trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
-
24 PLC (Product Life Cycle) (жизненный цикл товара)
Маркетология: ЖЦТУниверсальный англо-русский словарь > PLC (Product Life Cycle) (жизненный цикл товара)
-
25 life cycle
тж. lifecycleа) общ. (совокупность явлений, составляющих законченный круг развития, т. е. совокупность всех стадий от возникновения до прекращения существования какого-л. объекта, субъекта или явления)See:б) соц. (совокупность стадий, через который проходит человек в своей жизни: рождение, детство, взросление и т. д.)See:age and life-cycle segmentation, domestic cycle, family life cycle, life-cycle theory, life-cycle fundв) марк. = product life cycleSee:г) (период времени от размещения рекламного объявления или начала рекламной кампании до прекращения положительной реакции на данное объявление или кампанию и отказа от продолжения кампании или использования данного объявления)2) эк. срок службы оборудованияSee:* * ** * *срок службы; ресурс; время существования; срок эксплуатации; жизненный цикл. . Словарь экономических терминов . -
26 life-cycle cost
учет издержки [затраты\] (в течение) жизненного цикла*а) (все затраты, понесенные на протяжении жизненного цикла изделия, включая расходы на разработку изделия, его производство, реализацию, расходы в процессе эксплуатации и т. п.)See:б) (для основных средств: суммарные затраты, складывающиеся из затрат, связанных непосредственно с покупкой основных средств, а также затрат, связанных с обслуживанием этих средств на протяжении всего срока службы)Syn:life cost 1)See: -
27 product-process life cycle
упр., марк. цикл жизни продукта и производственного процесса* (ситуация, при которой производственный процесс изменяется одновременно со сменой этапов жизненного цикла продукта, т. е. разработка и производство данного продукта соответствует спросу потребителей на него)See:Англо-русский экономический словарь > product-process life cycle
-
28 product life
1) марк. = product life cycle2) марк. срок эксплуатации, эксплуатационный период* (период времени, в течение которого товар должен быть пригоден к использованию)Syn:See:* * * -
29 life-cycle budget
марк., учет бюджет по стадиям жизненного цикла* (оценка расходов и доходов, связанных с данным продуктом, по стадиям его жизненного цикла — начиная от стадии разработки и заканчивая снятием с производства)See: -
30 product life expectancy
1) марк. = product life 2),2) марк. продолжительность жизни товара (предполагаемый период времени в месяцах или годах, в течение которого товар будет находиться на рынке)See:Англо-русский экономический словарь > product life expectancy
-
31 life-cycle analysis
марк. анализ жизненного цикла (прогнозирование роста нового продукта, основанное на анализе изменения отношения потребителей к данному товару)See: -
32 life-cycle
жизненный цикл♦ product life-cycle жизненный цикл товара (появление, рост, зрелость, насыщение, упадок, уход с рынка) -
33 life cycle
- цикл долговечности (оборудования)
- рабочий ресурс
- период существования
- жизненный цикл продукции
- жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
- жизненный цикл (информационные технологии)
- жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
- жизненный цикл
жизненный цикл
Период времени от начала проектирования машины и (или) оборудования до завершения утилизации, включающий взаимосвязанные стадии (проектирование, производство, хранение, монтаж, наладка, эксплуатация, в том числе модернизация, ремонт, техническое и сервисное обслуживание).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]Параллельные тексты EN-RU
Lennox contribution to counter rising energy costs was to develop BALTIC™ the most efficient rooftop unit designed to provide the best and lowest life cycle cost [Lennox]
Вкладом компании Lennox в борьбу с ростом цен на энергоносители явилась разработка кондиционера BALTIC™ - наиболее эффективного крышного кондиционера, имеющего самый низкий по стоимости и самый продолжительный жизненный цикл. [ Перевод Интент]
Тематики
EN
жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы от получения сырья или природных ресурсов до конечного размещения в окружающей среде.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle
Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
[ISO 14040]Тематики
EN
жизненный цикл
Совокупность всех стадий жизни продукта - от разработки концепции до прекращения эксплуатации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
жизненный цикл
Различные стадии в жизни ИТ-услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и т.д. Жизненный цикл определяет категории для статуса и разрешенные переходы между статусами. Например:
• Жизненный цикл приложения включает в себя формирование требований, проектирование, сборку, развёртывание, эксплуатацию, оптимизацию.
• Расширенный жизненный цикл инцидента включает в себя обнаружение, реакцию, диагностику, исправление, восстановление и возобновление.
• Жизненный цикл сервера может включать в себя заказ, получение, тестирование, промышленную эксплуатацию, вывод из эксплуатации и т.д.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
lifecycle
The various stages in the life of an IT service, configuration item, incident, problem, change etc. The lifecycle defines the categories for status and the status transitions that are permitted. For example:
• The lifecycle of an application includes requirements, design, build, deploy, operate, optimize
• The expanded incident lifecycle includes detection, diagnosis, repair, recovery and restoration
• The lifecycle of a server may include: ordered, received, in test, live, disposed etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения: - жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств; - жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
life cycle
of an IED or system, covers all phases from the feasibility/concept phase through to the final decommissioning phase
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
период существования
(напр. угольных частиц в зоне горения топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цикл долговечности (оборудования)
жизненный цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.16 жизненный цикл (life cycle): Развитие системы, продукта, услуги, проекта или других изготовленных человеком объектов, начиная со стадии разработки концепции и заканчивая прекращением применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.11 жизненный цикл продукции (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов).
3.2 жизненный цикл (life cycle): Последовательные или взаимосвязанные стадии системы производства и эксплуатации продукции от приобретения сырья или разработки природных ресурсов до утилизации.
3.3
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
3.1.8 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии существования продукционной системы от приобретения сырьевых материалов или разработки природных ресурсов до утилизации продукции (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до окончательного размещения в окружающей среде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (58) от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов)
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.42 жизненный цикл (life cycle): Ряд различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность (объект) от ее создания до окончания своего существования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
7.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (6.1) от приобретения или производства продукции из природных ресурсов, сырья (6.12) до ее конечного размещения в окружающей среде.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.26 жизненный цикл (life cycle): Набор различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность предприятия от своего создания до прекращения существования.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
3.19 жизненный цикл (life cycle): Период времени от этапа концепции до этапа распоряжения продукцией.
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle
-
34 life-cycle management
- управление сроком службы (оборудования)
- управление сроком службы
- управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
управление сроком службы
Сочетание методов управления процессом старения оборудования, оптимизации эксплуатации и технического обслуживания, обеспечение безопасности и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление сроком службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life-cycle management
-
35 life cycle inventory analysis (lci)
- инвентаризационный анализ жизненного цикла (иажц) (в экологическом менеджменте)
инвентаризационный анализ жизненного цикла (иажц) (в экологическом менеджменте)
Фаза оценки жизненного цикла, включающая сбор информации и количественную оценку входных и выходных потоков для данной продукционной системы на всем протяжении жизненного цикла.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle inventory analysis (lci)
Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs, for a given product system throughout its life cycle.
[ISO14040]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle inventory analysis (lci)
-
36 life cycle impact assessment
- оценка воздействия жизненного цикла (в экологическом менеджменте)
- оценка воздействия жизненного цикла
оценка воздействия жизненного цикла (в экологическом менеджменте)
Фаза оценки жизненного цикла, направленная на уяснение и оценку величины и значимости возможных воздействий на окружающую среду продукционной системы.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle impact assessment
Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts of a product system.
[ISO 14040]Тематики
EN
7.2.2 оценка воздействия жизненного цикла (life cycle impact assessment; LCIA): Фаза оценки жизненного цикла (7.2), направленная на определение, оценку величины и значимости возможных воздействий на окружающую среду (3.3) на протяжении жизненного цикла (7.1) продукции (6.2).
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle impact assessment
-
37 life cycle assessment (lca)
оценка жизненного цикла (ожц) (в экологическом менеджменте)
Сбор информации, сопоставление и оценка входных и выходных потоков, а также возможных воздействий на окружающую среду на всем протяжении жизненного цикла продукционной системы.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle assessment (lca)
Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle.
[ISO 14040]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle assessment (lca)
-
38 "life cycle" of a product
жизненный цикл продукта
Совокупная длительность процессов создания и использования продукта определенного вида от исследования возможности его производства до прекращения использования. По отношению к уже производимому товару используется термин Жизненный цикл товара - период времени, в течение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке. Выделяют пять этапов жизненного цикла товара: продвижение товара на рынок - появление товара на рынке и его пробные продажи; рост объема продаж - признание товара покупателями и быстрое увеличение объема продаж; стадия зрелости - замедление увеличения объема продаж, максимальная прибыльность; насыщение рынка товаром - стабилизация продаж на максимальном уровне; спад объема продаж и прибыли - устойчивое сокращение реализации товара и снятие его с производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- "life cycle" of a product
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "life cycle" of a product
-
39 product-process life cycle
цикл жизни продукта и производственного процесса
Ситуация, когда цикл жизни производственного процесса идет нога в ногу с циклом жизни продукта, т.е. разработка и производство данного вида продукта соответствует спросу потребителей на данный конкретный тип продукта.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product-process life cycle
-
40 life cycle of product
Менеджмент: жизненный цикл продукта
См. также в других словарях:
product life cycle — UK US noun [S] (also product cycle, product s life cycle, ABBREVIATION plc) MARKETING, COMMERCE ► the stages in a particular product s existence: introduction, growth or increasing sales, maturity (= slow or no increase in sales), and decline or… … Financial and business terms
product life cycle — noun The four stages in the economic evolution of a product, ie introduction, growth, maturity and decline • • • Main Entry: ↑produce … Useful english dictionary
product life cycle — The course of a product s sales and profitability over its lifetime. The model describes five stages, each of which represents a different opportunity for the marketer. A new product starts in the development stage, during which the original idea … Big dictionary of business and management
product life cycle — /ˌprɒdʌkt laɪf ˌsaɪk(ə)l/ noun stages in the life of a product in terms of sales and profitability, from its launch to its decline ● Growth is the first stage in the product life cycle. ● The machine has reached a point in its product life cycle… … Marketing dictionary in english
Product life cycle management — is the succession of strategies used by management as a product goes through its product life cycle. The conditions in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its succession of stages. Product life… … Wikipedia
product life cycle management — ➔ management * * * product life cycle management UK US noun [U] (also PLM) MARKETING, COMMERCE ► decisions that are made about a product s appearance, price, advertising, etc. to suit each stage in the product life cycle: »Toyota is one of many… … Financial and business terms
Product life-cycle theory — The product life cycle theory is an economic theory that was developed by Raymond Vernon in response to the failure of the Heckscher Ohlin model to explain the observed pattern of international trade. The theory suggests that early in a product s … Wikipedia
Product Life Cycle Management — The observation of an item as it moves through the typical stages of development, growth, maturity and decline. Effective product life cycle management brings together the many companies, departments and employees involved with the product s… … Investment dictionary
Product Life Cycle — The period of time over which an item is developed, brought to market and eventually removed from the market. First, the idea for a product undergoes research and development. If the idea is determined to be feasible and potentially profitable,… … Investment dictionary
Product life cycle — Der Produktlebenszyklus ist ein Konzept der Betriebswirtschaftslehre und beschreibt den Prozess zwischen der Markteinführung bzw. Fertigstellung eines marktfähigen Gutes und seiner Herausnahme aus dem Markt. Dabei wird die „Lebensdauer“ eines… … Deutsch Wikipedia
product life cycle — (PLC) Stages a product goes through in the marketplace, including introduction, growth, maturity, and decline. PLC was once used exclusively among marketers, but in the 1990s it is used by accountants and finance managers concerned with whether… … American business jargon