-
1 однородность продукции
1) Chemistry: Product consistency2) Advertising: product homogeneityУниверсальный русско-английский словарь > однородность продукции
-
2 единообразие продукции
Advertising: product homogeneityУниверсальный русско-английский словарь > единообразие продукции
-
3 Gleichartigkeit
Gleichartigkeit f PAT similarity* * *f < Patent> similarity* * *Gleichartigkeit
homogeneity, similarity;
• Gleichartigkeit der Erzeugnisse product uniformity. -
4 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
5 оператор размерности
Русско-английский большой базовый словарь > оператор размерности
-
6 Girard, Philippe de
SUBJECT AREA: Textiles[br]b. 1775 Franced. 1845[br]French developer of a successful flax-heckling machine for the preparation of fibres for power-spinning.[br]Early drawing and spinning processes failed to give linen yarn the requisite fineness and homogeneity. In 1810 Napoleon offered a prize of a million francs for a successful flax-spinning machine as part of his policy of stimulating the French textile industries. Spurred on by this offer, Girard suggested three improvements. He was too late to win the prize, but his ideas were patented in England in 1814, although not under his own name. He proposed that the fibres should be soaked in a very hot alkaline solution both before drawing and immediately before they went to the spindles. The actual drawing was to be done by passing the dried material through combs or gills that moved alternately; gill drawing was taken up in England in 1816. His method of wet spinning was never a commercial success, but his processes were adopted in part and developed in Britain and spread to Austria, Poland and France, for his ideas were essentially good and produced a superior product. The successful power-spinning of linen thread from flax depended primarily upon the initial processes of heckling and drawing. The heckling of the bundles or stricks of flax, so as to separate the long fibres of "line" from the shorter ones of "tow", was extremely difficult to mechanize, for each strick had to be combed on both sides in turn and then in the reverse direction. It was to this problem that Girard next turned his attention, inventing a successful machine in 1832 that subsequently was improved in England. The strick was placed between two vertical sheets of combs that moved opposite to each other, depositing the tow upon a revolving cylinder covered with a brush at the bottom of the machine, while the holder from which the strick was suspended moved up and down so as to help the teeth to penetrate deeper into the flax. The tow was removed from the cylinder at the bottom of the machine and taken away to be spun like cotton. The long line fibres were removed from the top of the machine and required further processing if the yarn was to be uniform.When N.L.Sadi Carnot's book Réflexions sur la puissance motrice du feu, was published in 1824, Girard made a favourable report on it.[br]Further ReadingM.Daumas (ed.), 1968, Histoire générale des techniques, Vol. III: L'Expansion duMachinisme, Paris.C.Singer (ed.), 1958, A History of'Technology, Vol. IV, Oxford: Clarendon Press. T.K.Derry and T.I.Williams, 1960, A Short History of Technology from the EarliestTimes to AD 1900, Oxford.W.A.McCutcheon, 1966–7, "Water power in the North of Ireland", Transactions of the Newcomen Society 39 (discusses the spinning of flax and mentions Girard).RLH -
7 гомологическая размерность
Русско-английский научный словарь > гомологическая размерность
-
8 нулевая размерность
-
9 виртуальная размерность
Русско-английский новый политехнический словарь > виртуальная размерность
-
10 виртуальная размерность
Русско-английский военно-политический словарь > виртуальная размерность
-
11 виртуальная размерность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виртуальная размерность
См. также в других словарях:
Inner product space — In mathematics, an inner product space is a vector space with the additional structure of inner product. This additional structure associates each pair of vectors in the space with a scalar quantity known as the inner product of the vectors.… … Wikipedia
Perfect competition — Economics … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
New algebra — The new algebra or symbolic analysis is a formalization of algebra promoted by François Viète in 1591 and by his successors (after 1603). It marks the beginning of the algebraic formalization (late sixteenth the early seventeenth centuries).… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
algebra — /al jeuh breuh/, n. 1. the branch of mathematics that deals with general statements of relations, utilizing letters and other symbols to represent specific sets of numbers, values, vectors, etc., in the description of such relations. 2. any of… … Universalium
Ceramic engineering — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Ceramic engineering is the science and technology of creating objects from inorganic, non metallic… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Dimensional analysis — In physics and all science, dimensional analysis is a tool to find or check relations among physical quantities by using their dimensions. The dimension of a physical quantity is the combination of the basic physical dimensions (usually mass,… … Wikipedia
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium