-
61 разработка
1. ж. development2. ж. горн. exploitation, mining -
62 находиться в стадии разработки
Русско-английский большой базовый словарь > находиться в стадии разработки
-
63 нисходящая разработка
Русско-английский большой базовый словарь > нисходящая разработка
-
64 программа исследований и разработок
Русско-английский большой базовый словарь > программа исследований и разработок
-
65 эвристическая разработка
Русско-английский большой базовый словарь > эвристическая разработка
-
66 экспериментальная разработка
Русско-английский большой базовый словарь > экспериментальная разработка
-
67 первоначальная разработка
Русско-английский научный словарь > первоначальная разработка
-
68 план экспериментальной разработки
Русско-английский военно-политический словарь > план экспериментальной разработки
-
69 перспективная разработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перспективная разработка
-
70 техническая разработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > техническая разработка
-
71 экспериментальная разработка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальная разработка
-
72 контракт на проведение научных исследований и разработок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт на проведение научных исследований и разработок
-
73 требование к поисковой разработке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование к поисковой разработке
-
74 проектирование изделия
1) Economy: item design, product design, product designing2) Automation: product development, product engineeringУниверсальный русско-английский словарь > проектирование изделия
-
75 разработка изделия
Economy: development of a product, product developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка изделия
-
76 разработка конструкции изделия
1) Mechanics: product development work2) Makarov: (новой) product developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка конструкции изделия
-
77 быстрая разработка продукта
быстрая разработка продукта
Новое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощением (см. также Computer Integrated Manufacturing).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрая разработка продукта
-
78 коллективная разработка изделия
коллективная разработка изделия
Бизнес-стратегия, рабочий процесс и набор программного обеспечения, которые способствуют совместной работе различных организаций над одним изделием. Коллективная разработка изделия является частью общей концепции управления его жизненным циклом (см. PLM) и состоит из следующих частей:
управление данными об изделии (см. PDM),
визуализация изделия,
средства организации телеконференций,
средства трансляции CAD-данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллективная разработка изделия
-
79 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
80 конструирование изделия
1) Chemistry: moulding design2) Economy: product engineering3) Automation: product design, product developmentУниверсальный русско-английский словарь > конструирование изделия
См. также в других словарях:
product development — UK US noun [U] MARKETING, PRODUCTION ► the process of creating or improving a product or service and managing it during all stages from design through marketing: »The company s disappointing performance was blamed on not keeping pace with… … Financial and business terms
Product development — Product development is the process of producing product from concept to creation. While the term product development refers to the procedure that retailers adhere to in creating product or private label merchandise, the process is somewhat the … Historical Dictionary of the Fashion Industry
product development — A strategy for company growth that relies on offering modified or new products to market segments currently being served. See product market strategy See also new product development … Big dictionary of business and management
product development — /ˌprɒdʌkt dɪ veləpmənt/ noun the process of improving an existing product line to meet the needs of the market. ⇒ new product development … Marketing dictionary in english
product development process — UK US noun [C] MARKETING, PRODUCTION ► PRODUCT DEVELOPMENT CYCLE(Cf. ↑product development cycle) … Financial and business terms
product development cycle — UK US noun [C] (also product development process) MARKETING, PRODUCTION ► the various stages that a new or improved product or service goes through from design, through developing, testing, and marketing it … Financial and business terms
Product Development and Management Association — This article refers to a non profit organization. For other meanings, see PDMA. The Product Development and Management Asssociation, or PDMA, is a non profit professional society that organizes and publishes information about the development of… … Wikipedia
Product development manager — The product development manager oversees the development of products from conceptual stages to market introduction. He oversees product development, explores opportunities for product extensions, works with the sales force and key customers,… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
product development manager — konstruktorių skyriaus vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis skyriui, kuriame sukuriami nauji gaminiai arba produktai. atitikmenys: angl. product development manager pranc. chef de développement de produit, m; chef… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
product development — noun improving an existing product or developing new kinds of products • Hypernyms: ↑development … Useful english dictionary
product development — /ˌprɒdʌkt dɪ veləpmənt/ noun the process of improving an existing product line to meet the needs of the market … Dictionary of banking and finance