-
81 Produktkategorie
Produktkategorie
product category;
• Produktlebenszyklus product life cycle;
• Produktmanager brand (product) manager;
• Produktmerkmal product feature;
• Produktneuentwicklung development of new products;
• Produktnormen product standards. -
82 producto de temporada
(n.) = seasonal food, seasonal productEx. Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.Ex. Some seasonal products are so addictive that we spend the whole year looking forward to them.* * *(n.) = seasonal food, seasonal productEx: Cooking with seasonal foods allows you to reap the benefits of the natural harvest cycle.
Ex: Some seasonal products are so addictive that we spend the whole year looking forward to them. -
83 побочная продукция
1. incidental output2. sideline productsпродукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Русско-английский большой базовый словарь > побочная продукция
-
84 реализация продукции
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Русско-английский большой базовый словарь > реализация продукции
-
85 сертифицируемая продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Русско-английский большой базовый словарь > сертифицируемая продукция
-
86 смежные виды продукции
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Русско-английский большой базовый словарь > смежные виды продукции
-
87 готовая продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > готовая продукция
-
88 конкурентоспособная продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентоспособная продукция
-
89 наукоемкая продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наукоемкая продукция
-
90 реализованная продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реализованная продукция
-
91 сбывающий продукцию
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбывающий продукцию
-
92 сдвиг в структуре продукции
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдвиг в структуре продукции
-
93 сертификация продукции
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификация продукции
-
94 сертифицируемая продукция
продукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертифицируемая продукция
-
95 жизненный цикл продукта
- "life cycle" of a product
жизненный цикл продукта
Совокупная длительность процессов создания и использования продукта определенного вида от исследования возможности его производства до прекращения использования. По отношению к уже производимому товару используется термин Жизненный цикл товара - период времени, в течение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке. Выделяют пять этапов жизненного цикла товара: продвижение товара на рынок - появление товара на рынке и его пробные продажи; рост объема продаж - признание товара покупателями и быстрое увеличение объема продаж; стадия зрелости - замедление увеличения объема продаж, максимальная прибыльность; насыщение рынка товаром - стабилизация продаж на максимальном уровне; спад объема продаж и прибыли - устойчивое сокращение реализации товара и снятие его с производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- "life cycle" of a product
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл продукта
-
96 экобаланс
экобаланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
eco-balance
An eco-balance refers to the consumption of energy and resources and the pollution caused by the production cycle of a given product. The product is followed throughout its entire life cycle, from the extraction of the raw materials, manufacturing and use, right through to recycling and final handling of waste. (Source: DUNI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экобаланс
-
97 programm
n; -s, -e1. programme; Am. und EDV program; (Zeitplan) auch schedule; seine eigenen Programme schreiben EDV write one’s own programs; volles / umfangreiches Programm full / busy schedule; mein Programm fürs Wochenende my weekend schedule; was steht heute auf dem Programm? umg. what’s on the agenda today?; das steht nicht auf unserem Programm umg. that’s not on our list; das passt mir überhaupt nicht ins Programm umg. that doesn’t suit me at all2. POL. (political) program(me), agenda; ein neues politisches Programm a new political program(me) ( oder agenda)3. TECH., einer Waschmaschine etc.: program, cycle4. TV (Kanal) channel; im ersten Programm on channel one; nichts ( Interessantes) im Programm there’s nothing (interesting) on5. THEAT. etc. (Heft, Blatt) program(me)* * *das Programm(Computer) program;(Fernsehkanal) channel;(Politik) programme; program;(Zeitplan) program; programme; schedule* * *Pro|grạmm [pro'gram]nt -s, -e1) programme (Brit), program (US); (= Tagesordnung) agenda; (TV = Sender) channel; (= Sendefolge) program(me)s pl; (= gedrucktes Radio-Programm) program(me) guide; (= gedrucktes TV-Programm) programme guide (Brit), TV guide; (= Programmheft) program(me); (= Verlagsprogramm) list; (beim Pferderennen) card; (= Kollektion, Sortiment) rangenach Programm — as planned
auf dem Programm stehen — to be on the program(me)/agenda
ein Programm für das nächste Quartal machen — to work out a programme for the next quarter
* * *das1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programme2) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programme* * *Pro·gramm<-s, -e>[proˈgram]ntein volles \Programm haben to have a full day/week, etc. ahead of onewas steht für heute auf dem \Programm? what's the programme/agenda/schedule for today?nach \Programm as planned, to planich empfange 30 \Programme I can get 30 channelsim \Programm in the programme, on the billdas Kino hat viele neue Filme im \Programm the cinema has many new films on the bill6. (Sortiment) product range, range of productsetw im \Programm haben to have [or stock] sth in the rangeetw ins \Programm [auf]nehmen to include sth in the collectionProbelauf eines \Programms desk checkanwendungsspezifisches \Programm application-oriented program\Programm beenden/starten to exit/initiate a programübertragbares \Programm portable softwaresprachgesteuertes \Programm speech-driven program* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *…programm n im subst1. allg program(me);Eröffnungsprogramm inaugural program(me) of events;Veranstaltungsprogramm program(me) of events2. IT etc:Lernprogramm learning program;Rechtschreibprogramm spelling program;Zeichenprogramm graphics program3. TECHKurzprogramm Waschmaschine etc: short cycle;Schleuderprogramm spin cycle;Spülprogramm rinse cycle* * *das; Programms, Programme1) programme; program (Amer., Computing); (VerlagsProgramm) list; (Ferns.): (Sender) channel; (Sendefolge): (Ferns., Rundfunk) programmes pl. or (Amer.) programs pl.; (Tagesordnung) agendaetwas passt jemandem nicht ins od. in sein Programm — something doesn't fit in with somebody's plans
auf dem Programm stehen — (fig.) be on the programme or agenda; (bei einer Sitzung) be on the agenda
2) (Kaufmannsspr.): (Sortiment) range* * *-e n.program (US) n.programme (UK) n. -
98 оценка воздействия жизненного цикла (в экологическом менеджменте)
оценка воздействия жизненного цикла (в экологическом менеджменте)
Фаза оценки жизненного цикла, направленная на уяснение и оценку величины и значимости возможных воздействий на окружающую среду продукционной системы.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle impact assessment
Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts of a product system.
[ISO 14040]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка воздействия жизненного цикла (в экологическом менеджменте)
-
99 оценка жизненного цикла (ожц) (в экологическом менеджменте)
оценка жизненного цикла (ожц) (в экологическом менеджменте)
Сбор информации, сопоставление и оценка входных и выходных потоков, а также возможных воздействий на окружающую среду на всем протяжении жизненного цикла продукционной системы.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle assessment (lca)
Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle.
[ISO 14040]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка жизненного цикла (ожц) (в экологическом менеджменте)
-
100 срок службы изделия
1) Programming: lifetime of the product2) Automation: life-of-the-product, product life, product life cycleУниверсальный русско-английский словарь > срок службы изделия
См. также в других словарях:
Product cycle — The time it takes to bring new and/or improved products to market. The New York Times Financial Glossary * * * product cycle UK US noun [C] MARKETING ► PRODUCT LIFE CYCLE(Cf. ↑product life cycle) … Financial and business terms
product cycle — The time it takes to bring new and/or improved products to market. Bloomberg Financial Dictionary * * * product cycle UK US noun [C] MARKETING ► PRODUCT LIFE CYCLE(Cf. ↑product life cycle) … Financial and business terms
product cycle theory — Theory suggesting that a firm initially establish itself locally and expand into foreign markets in response to foreign demand for its product; over time, the MNC will grow in foreign markets; after some point, its foreign business may decline… … Financial and business terms
product life cycle — UK US noun [S] (also product cycle, product s life cycle, ABBREVIATION plc) MARKETING, COMMERCE ► the stages in a particular product s existence: introduction, growth or increasing sales, maturity (= slow or no increase in sales), and decline or… … Financial and business terms
Product life cycle management — is the succession of strategies used by management as a product goes through its product life cycle. The conditions in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its succession of stages. Product life… … Wikipedia
Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… … Wikipedia
product life cycle management — ➔ management * * * product life cycle management UK US noun [U] (also PLM) MARKETING, COMMERCE ► decisions that are made about a product s appearance, price, advertising, etc. to suit each stage in the product life cycle: »Toyota is one of many… … Financial and business terms
cycle — cy‧cle [ˈsaɪkl] noun [countable] a series of events that happen in an order that regularly repeats itself: • Approved Training Practices are monitored by the Association on a five year cycle. ˈbilling ˌcycle ACCOUNTING the usual time that is… … Financial and business terms
Product lifecycle — or product life cycle is the course of a product s sales and profits over time. The five stages of each product lifecycle are product development, introduction, growth, maturity and decline. [cite book |last=Kotler |first=Philip |coauthors=Gary… … Wikipedia
Product management — is an organizational function within a company dealing with the planning or marketing of a product or products at all stages of the product lifecycle. Product planning (in bound marketing) and product marketing (outbound marketing) are different… … Wikipedia
Product stewardship — is a concept whereby environmental protection centers around the product itself, and everyone involved in the lifespan of the product is called upon to take up responsibility to reduce its environmental impact. [ [http://www.epa.gov/epr/ The… … Wikipedia