Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

producing

  • 1 casualty-producing radius

    raio eficaz de baixas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > casualty-producing radius

  • 2 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) em botão
    * * *
    in bud
    em botão.

    English-Portuguese dictionary > in bud

  • 3 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) em botão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in bud

  • 4 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) peito
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    [brest] n 1 peito, tórax. 2 peitilho. 3 parte dianteira, parte superior. 4 seio, mama, teta. she gives her child the breast / ela amamenta seu filho. 5 sentimentos. • vt enfrentar, opor-se a. he breasted the waves / ele atirou-se contra as ondas. a child at breast uma criança ao seio. he made a clean breast of it ele confessou tudo.

    English-Portuguese dictionary > breast

  • 5 burner

    noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) maçarico
    * * *
    burn.er
    [b'ə:nə] n 1 bico de gás, maçarico. 2 queimador. 3 pequena fornalha. Bunsen burner bico de Bunsen.

    English-Portuguese dictionary > burner

  • 6 buzzer

    noun (an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.) campainha
    * * *
    buzz.er
    [b'∧zə] n 1 Electr cigarra. 2 campainha, sirene.

    English-Portuguese dictionary > buzzer

  • 7 comfortable

    1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) confortável
    2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) confortável
    3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) confortável
    * * *
    com.fort.a.ble
    [k'∧mfətəbəl] adj 1 confortável. 2 cômodo. 3 confortador. 4 à vontade. 5 satisfeito, contente. 6 coll com meios suficientes, sem necessidades. to feel more comfortable sentir alívio, estar melhorando. to make oneself comfortable pôr-se à vontade, ficar à vontade.

    English-Portuguese dictionary > comfortable

  • 8 comforting

    adjective (producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) reconfortante
    * * *
    com.fort.ing
    [k'∧mfətiŋ] adj confortante, consolador.

    English-Portuguese dictionary > comforting

  • 9 dairy farm

    (a farm specializing in producing milk and milk products.) quinta
    * * *
    dai.ry farm
    [d'ɛəri fa:m] n fazenda de gado leiteiro.

    English-Portuguese dictionary > dairy farm

  • 10 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) eficaz
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) vistoso
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) vigente
    * * *
    ef.fec.tive
    [if'ektiv] n efetivo: soldado ou marujo da ativa. • adj 1 efetivo, eficaz, útil. 2 ativo, forte. 3 real, verdadeiro, efetivo. 4 impressionante. 5 em vigor, em operação. 6 Mil apto para o serviço ativo.

    English-Portuguese dictionary > effective

  • 11 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) bens
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efeitos
    * * *
    ef.fects
    [if'ekts] n pl 1 bens móveis, títulos, ativos bancários, ações. 2 imitação, aparência. light effects efeitos de luz. silk effects aparência de seda. sound effects efeitos sonoros. to leave no effects morrer sem deixar herança.

    English-Portuguese dictionary > effects

  • 12 effectual

    [- uəl]
    adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) eficiente
    * * *
    ef.fec.tu.al
    [if'ekt8u2l] adj 1 eficaz, efetivo. 2 válido, vigente.

    English-Portuguese dictionary > effectual

  • 13 efficacious

    [efi'keiʃəs]
    (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) eficaz
    * * *
    ef.fi.ca.cious
    [efik'ei82s] adj eficaz.

    English-Portuguese dictionary > efficacious

  • 14 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) eficiente
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) eficiente
    - efficiency
    * * *
    ef.fi.cient
    [if'i82nt] adj eficiente, ativo, competente, capaz, experimentado.

    English-Portuguese dictionary > efficient

  • 15 fertile

    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fértil
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fértil
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser
    * * *
    fer.tile
    [f'ə:tail; fə:təl] adj 1 fértil, fecundo, produtivo, prolífero, frutífero. 2 fig criador.

    English-Portuguese dictionary > fertile

  • 16 fruitful

    adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) proveitoso
    * * *
    fruit.ful
    [fr'u:tful] adj 1 frutuoso, abundante em frutos, frutífero, frutuário. 2 fecundo, prolífico, fértil, produtivo. 3 frutuoso, lucrativo, rendoso, proveitoso, vantajoso.

    English-Portuguese dictionary > fruitful

  • 17 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) moer
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) ranger
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) esmagar
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) maçada
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone
    * * *
    grind1
    [graind] n ação de moer, de afiar, de triturar. • vt (ps, pp ground) 1 moer, triturar, deixar-se moer, ser moído. 2 amolar, afiar, desgastar. 3 ranger, rilhar. 4 virar uma manivela. 5 fig oprimir, judiar. 6 Amer enfadar, zangar. he ground it up ele triturou-o. he ground out the note ele espremeu o som. to grind a hand organ tocar realejo. to grind down to powder reduzir a pó. to grind the teeth ranger os dentes. to grind to (into) pieces reduzir a pedaços.
    ————————
    grind2
    [graind] n sl 1 estudante caxias (extremamente aplicado), considerado chato e anti-social. 2 curso ferroso (difícil). 3 professor ferroso (exigente). • vi rachar: estudar muito, por um longo período de tempo.

    English-Portuguese dictionary > grind

  • 18 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) alta fidelidade
    2. adjective
    hi-fi equipment.) de alta fidelidade
    * * *
    hi-fi
    [h'aifai] abbr high fidelity (alta fidelidade).

    English-Portuguese dictionary > hi-fi

  • 19 hypnotism

    noun (the art of producing hypnosis.) hipnotismo
    * * *
    hyp.no.tism
    [h'ipnətizəm] n hipnotismo.

    English-Portuguese dictionary > hypnotism

  • 20 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indeciso
    * * *
    in.de.ci.sive
    [indis'aisiv] adj indeciso, irresoluto, hesitante.

    English-Portuguese dictionary > indecisive

См. также в других словарях:

  • producing — index creation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Producing — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • producing cause — see cause 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • producing a powerful effect — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • producing abundantly — index copious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • producing boredom — index lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • producing ennui — index lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Producing house — A producing house is a theatre which produces its own shows in house. Theaters which do not produce their own material are known as receiving houses.The term is generally used only in connection to plays, or opera, or dance. Musical performances… …   Wikipedia

  • Producing Adults — Infobox Film name = Producing Adults image size = caption = director = Aleksi Salmenperä producer = writer = Pekko Pesonen narrator = starring = Kari Pekka Toivonen Minna Haapkylä Minttu Mustakallio Tommi Eronen Pekka Strang Dick Idman music =… …   Wikipedia

  • producing cause — Respecting broker s commission, is act which, continuing in unbroken chain of cause and effect, produces result. Schebesta v. Stewart, Tex.Civ. App., 37 S.W.2d 781, 786. A producing cause of an employee s death for which compensation is sought is …   Black's law dictionary

  • producing — (Roget s IV) modif. Syn. bearing, bringing forth, generating; see fertile 1 , 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»