Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

produce+(verb)

  • 1 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) βγάζω
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) γεννώ
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) προκαλώ
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) παράγω,κατασκευάζω
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) παράγω
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) ανεβάζω,παρουσιάζω,διευθύνω την παραγωγή
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) (γεωργικά)προϊόντα
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Greek dictionary > produce

  • 2 mass-produce

    verb παράγω μαζικά

    English-Greek dictionary > mass-produce

  • 3 publish

    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) εκδίδω
    2) (to make known: They published their engagement.) κοινολογώ
    - publishing

    English-Greek dictionary > publish

  • 4 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) αναπαράγω/-ομαι
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) τεκνοποιώ, πολλαπλασιάζομαι
    - reproductive

    English-Greek dictionary > reproduce

  • 5 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) τοποθετώ, βάζω: στήνω
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) ακουμπώ
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) τακτοποιώ, (κατα)στρώνω
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) ισιώνω
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) κατευνάζω, εξαφανίζω
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) γεννώ
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) στοιχηματίζω
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) κάνω (μαλλιά) ντεγκραντέ
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) λαϊκός
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) μη ειδικός
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) έπος

    English-Greek dictionary > lay

  • 6 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) κάνω,φτιάχνω/κατασκευάζω
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) κάνω,αναγκάζω
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) κάνω,καθιστώ
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) βγάζω,κερδίζω
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) κάνω,ισούμαι με
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) γίνομαι
    7) (to estimate as: I make the total 483.) υπολογίζω
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) διορίζω,προάγω
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) κάνω(+ουσιαστικό)
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) μάρκα
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Greek dictionary > make

  • 7 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) νερό
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.)
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.)
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.)
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) αδιάβροχο
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Greek dictionary > water

  • 8 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) αντέχω
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) σηκώνω, βαστώ
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) γεννώ
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) μεταφέρω
    5) (to have: The cheque bore his signature.) φέρω
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) κατευθύνομαι, στρίβω
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) αρκούδα

    English-Greek dictionary > bear

  • 9 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) γεννώ, πολλαπλασιάζομαι
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) εκτρέφω, μεγαλώνω
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) ράτσα
    - breeding

    English-Greek dictionary > breed

  • 10 clang

    [klæŋ] 1. verb
    (to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) κάνω μεταλλικό θόρυβο
    2. noun
    (such a sound: a loud clang.) μεταλλικός θόρυβος

    English-Greek dictionary > clang

  • 11 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) κάνω μεταλλικώ ήχο
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) μεταλλικός ήχος

    English-Greek dictionary > clank

  • 12 clone

    [kləun] 1. verb
    (to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.) κλωνοποιώ
    2. noun
    (a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.) κλώνος

    English-Greek dictionary > clone

  • 13 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) μηχανή,κινητήρας
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) ατμομηχανή
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) μηχανεύομαι

    English-Greek dictionary > engine

  • 14 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) προκαλώ
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) ανακαλώ
    - evocative

    English-Greek dictionary > evoke

  • 15 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) λουλούδι
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) ανθίζω
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Greek dictionary > flower

  • 16 foam

    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) αφρός
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) αφρίζω

    English-Greek dictionary > foam

  • 17 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) αφρός
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) αφρίζω

    English-Greek dictionary > froth

  • 18 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) καρπός,φρούτο
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) καρπός,αποτέλεσμα
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) καρποφορώ
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Greek dictionary > fruit

  • 19 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) παράγω/προκαλώ
    - the generation gap
    - generator

    English-Greek dictionary > generate

  • 20 groan

    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) βογγώ
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) βογγητό

    English-Greek dictionary > groan

См. также в других словарях:

  • produce — ► VERB 1) make, manufacture, or create. 2) cause to happen or exist. 3) show or provide for inspection or use. 4) administer the financial and managerial aspects of (a film or broadcast) or the staging of (a play). 5) supervise the making of (a… …   English terms dictionary

  • produce — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ home grown (esp. BrE), local ▪ supermarket ▪ seasonal ▪ agricultural …   Collocations dictionary

  • produce — noun / prɒdju:s/ products from farms and gardens, especially fruit and vegetables ● home produce ● agricultural produce ● farm produce ■ verb /prə dju:s/ 1. to bring something out and show it ● He produced documents to prove his claim. ● The… …   Dictionary of banking and finance

  • produce — noun / prɒdju:s/ foodstuffs grown on the land ● home produce ● agricultural produce ● farm produce ■ verb /prə dju:s/ to make or manufacture ● the factory produces cars or engines …   Marketing dictionary in english

  • produce — I (manufacture) verb accomplish, achieve, assemble, bear, beget, breed, bring about, bring forth, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, coin, compose, conceive, concoct, construct, contrive, create, devise, draw up, effect …   Law dictionary

  • produce - product — ◊ produce used as a verb Produce is usually used as a verb and pronounced . To produce a result or effect means to cause it to happen. His comments produced an angry response. All our efforts have not produced an agreement. To …   Useful english dictionary

  • produce — verb (produced, producing) –verb (t) /prəˈdjus / (say pruh dyoohs) 1. to bring into existence; give rise to; cause: to produce steam. 2. to bring into being by mental or physical labour, as a work of literature or art. 3. Economics to create… …  

  • produce — is pronounced with the stress on the second syllable as a verb, and with the stress on the first syllable (prod yoos) as a noun (meaning ‘goods produced, especially in agriculture’) …   Modern English usage

  • produce — verb prə dju:s 1》 make, manufacture, or create.     ↘create or form as part of a physical, biological, or chemical process. 2》 cause to happen or exist. 3》 provide for consideration, inspection, or use. 4》 administer the financial and managerial… …   English new terms dictionary

  • produce — Verb: To give being or form to; to manufacture; to make. Mighell v Dougherty, 86 Iowa 480, 53 NW 402. (prod us ). Noun: In the broad sense, anything grown or manufactured, whether by hand or machinery. In a more limited sense, products of the… …   Ballentine's law dictionary

  • produce — ♦ produces, producing, produced (The verb is pronounced [[t]prədju͟ːs, AM du͟ːs[/t]]u>. The noun is pronounced [[t]prɒ̱djuːs, AM duːs[/t]]u> and is hyphenated prod+uce.) 1) VERB To produce something means to cause it to happen. [V n] The… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»