Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

producírati

  • 1 producirati

    производить (произвести)

    Slovensko-ruski slovar > producirati

  • 2 producirati

    Slovenian-english dictionary > producirati

  • 3 producirati

    erzeu'gen, her|stellen, hervo'rbringen (20), produzie'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > producirati

  • 4 producirati

    vt pf produce; - proizvoditi

    Hrvatski-Engleski rječnik > producirati

  • 5 producirati se

    vr pf show off, grandstand, strut/ /show one's stuff | on se voli - he is a show--off/grandstander

    Hrvatski-Engleski rječnik > producirati se

  • 6 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) izvleči
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) roditi, povreči
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) povzročiti
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) izdelati
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) pridelati
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) biti producent
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) pridelek
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    I [prɔdju:s]
    noun
    (samo ednina) pridelki (zlasti kmetijski), pridelek, donos; uspeh; technical storitev, učinek ( daily ŋ)
    II [prədjú:s]
    1.
    transitive verb
    izdelati, izdelovati, pridelati, pridelovati, pridobivati; figuratively ustvariti, narediti, doseči (učinek itd.); roditi, obroditi (zemlja); izdati (knjigo); pridobivati (rudo, premog); economy prinesti, prinašati (dobiček); izvleči ( from; iz žepa itd.); pripeljati (priče), predložiti (dokaze); uprizoriti, pokazati (igro, film); predstaviti (igralca); pokazati (vstopnico), predložiti; mathematics podaljšati črto;
    2.
    intransitive verb
    izdelovati; prinašati; roditi (sad)
    economy dajati dobiček; figuratively to produce o.s. — producirati se, razkazovati se

    English-Slovenian dictionary > produce

  • 7 splurge

    [splə:dž]
    1.
    noun
    American slang
    vsiljivo in pretirano razkazovanje, postavljanje, bahanje; luksus, ekstravaganca;
    2.
    intransitive verb
    delati se važnega, vsiljivo se razkazovati, "producirati se", opozorljivo nastopati, povzročati pozornost, pasti v oči; živeti prek svojih razmer

    English-Slovenian dictionary > splurge

  • 8 trot out

    intransitive verb (po)peljati konja, pokazati konja v drncu, v diru; figuratively slang predstaviti (kaj), da se izzove čudenje, občudovanje, "producirati se"; iznesti (dokaze, argumente)

    English-Slovenian dictionary > trot out

См. также в других словарях:

  • producírati — (što, se) dv. 〈prez. prodùcīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) proizvesti/proizvoditi, stvoriti/stvarati 2. {{001f}}(što) predstaviti/predstavljati, izvesti/izvoditi 3. {{001f}}(se) pejor.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • producirati — producírati dv. <prez. prodùcīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) proizvesti/proizvoditi, stvoriti/stvarati 2. (što) predstaviti/predstavljati, izvesti/izvoditi 3. (se) pejor. izvesti/izvoditi,… …   Hrvatski jezični portal

  • producírati — am nedov. in dov. (ȋ) proizvajati: producirati velike količine industrijskega blaga; producirati in konsumirati / publ.: v kmetijstvu so letos producirali premalo pšenice pridelali; producirati vino iz grozdja delati / organizem producira… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nacrtávati se — nesvrš. 〈prez. nacr̀tāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 žarg. pojavljivati se u javnosti, među ljudima, prikazivati se, producirati se svojom prisutnošću, {{c=1}}usp. {{ref}}nacrtati (3){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • produkt — pròdukt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. a. rezultat ljudskog ili mehaničkog rada na polju materijalnog ili duhovnog stvaralaštva; proizvod b. rezultat, posljedica, proizvod prirodnih procesa [produkt kemijske sinteze] 2. pren. posljedica,… …   Hrvatski jezični portal

  • produktivan — prȍduktīvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA 1. koji stvara, koji proizvodi [produktivan režiser] 2. koji omogućuje proizvodnju; plodan [produktivno tlo] ETIMOLOGIJA vidi producirati …   Hrvatski jezični portal

  • produktivno — prȍduktīvno pril. DEFINICIJA na produktivan način, stvaralački, proizvodno, plodno ETIMOLOGIJA vidi producirati …   Hrvatski jezični portal

  • produkcija — prodùkcija ž DEFINICIJA 1. čin ili proces proizvodnje 2. a. izvođenje čega (predstava, koncert i sl.) b. nešto što je proizvedeno (film) c. proizvodni asortiman neke tvornice, tvrtke i sl. [produkcija za svakodnevnu uporabu] ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • produkcijski — prodùkcījskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na produkciju ETIMOLOGIJA vidi producirati …   Hrvatski jezični portal

  • producentski — prodùcentski pril. DEFINICIJA kao producent, na način producenata ETIMOLOGIJA vidi producirati …   Hrvatski jezični portal

  • producentura — producentúra ž DEFINICIJA film. ukupnost producentskih poslova na filmu ETIMOLOGIJA vidi producirati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»