-
1 prodigal
prodigal [ˊprɒdɪgl]1. a1) расточи́тельный2) ще́дрый;prodigal of favours ще́дрый на ми́лости
3) чрезме́рный, оби́льный◊the prodigal son библ. блу́дный сын
2. n мот, пове́са -
2 prodigal
prodigal adj littér [expenditure, generosity] extravagant ; [government, body] prodigue ; to be prodigal with ou of être prodigue de [gifts, money] ; the prodigal son Bible le fils prodigue ; fig l'enfant prodigue. -
3 prodigal
-
4 prodigal
/prodigal/ * tính từ - hoang toàng; hoang phí, phá của, tiêu tiền vung vãi =the prodigal son+ đứa con hoang toàng - (+ of) rộng rãi, hào phóng =prodigal of favours+ ban ân huệ rộng rãi * danh từ - người hoang toàng; người ăn tiêu phung phí -
5 prodigal
prodigal [ˈprɒdɪgəl]* * *['prɒdɪgl]adjective littér [expenditure, generosity] extravagant; [government, body, son] prodigueto be prodigal with ou of — être prodigue de
-
6 prodigal
-
7 prodigal
'prodiɡəl(spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) pródigo- prodigality
- the prodigal son
tr['prɒdɪgəl]1 pródigo,-aprodigal ['prɑdɪgəl] adjspendthrift: pródigo, despilfarrador, derrochadorprodigal n: pródigo m, -ga f; derrochador m, -dora fadj.• pródigo, -a adj.n.• carcoma s.f.• gastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'prɑːdɪgəla) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigo['prɒdɪɡǝl]to be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
1.ADJ pródigoprodigal of — frm pródigo con
2.N despilfarrador(a) m / f* * *['prɑːdɪgəl]a) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigoto be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
-
8 prodigal
[ˈprɔdɪɡəl]prodigal мот, повеса prodigal расточительный prodigal чрезмерный, обильный; the prodigal son библ. блудный сын prodigal щедрый; prodigal of favours щедрый на милости prodigal щедрый; prodigal of favours щедрый на милости prodigal чрезмерный, обильный; the prodigal son библ. блудный сын -
9 prodigal
ˈprɔdɪɡəl
1. прил.
1) а) неэкономный, расточительный He has been prodigal with company funds. ≈ Он неэкономно тратил деньги компании. Syn: spendthrift, extravagant, wasteful б) щедрый prodigal of praise ≈ щедрый на похвалы Syn: liberal, lavish
2) непомерный, обильный, чрезмерный prodigal expenditure ≈ чрезмерные расходы Syn: excessive, abundant ∙ prodigal son
2. сущ. мот, расточитель, транжир Syn: spendthrift, waster мот, транжира - the return of the * (библеизм) возвращение блудного сына расточительный - * spender мот, транжира щедрый - * of benefactions щедрый на благодеяния чрезмерный;
обильный - * expenditure чрезмерные расходы prodigal мот, повеса ~ расточительный ~ чрезмерный, обильный;
the prodigal son библ. блудный сын ~ щедрый;
prodigal of favours щедрый на милости ~ щедрый;
prodigal of favours щедрый на милости ~ чрезмерный, обильный;
the prodigal son библ. блудный сынБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prodigal
-
10 prodigal
adjective* * *['prodiɡəl]- academic.ru/108546/prodigally">prodigally- prodigality
- the prodigal son* * *prodi·gal[ˈprɒdɪgəl, AM ˈprɑ:d-]adj verschwenderisch▪ to be \prodigal of sth etw verschwenden* * *['prɒdIgəl]1. adjverschwenderischto be prodigal of sth — verschwenderisch mit etw umgehen
the prodigal son ( Bibl, fig ) — der verlorene Sohn
2. nVerschwender( in) m(f)* * *A adj (adv prodigally) verschwenderisch (of mit):he was prodigal of compliments er geizte nicht mit Komplimenten;she’s prodigal of ideas sie steckt voller Ideen;the prodigal son BIBEL der verlorene Sohn* * *adjective* * *adj.verschwenderisch adj. -
11 prodigal
['prɒdɪgl]to be prodigal with o of essere prodigo di; the prodigal son — il figliol prodigo
* * *['prodiɡəl](spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) prodigo- prodigality
- the prodigal son* * *prodigal /ˈprɒdɪgl/A a.2 (spreg.) prodigo; dissipatoreB n.persona prodiga; scialacquatore● the prodigal son, il figliol prodigoprodigally avv.* * *['prɒdɪgl]to be prodigal with o of essere prodigo di; the prodigal son — il figliol prodigo
-
12 prodigal
1. [ʹprɒdıg(ə)l] nмот, транжира2. [ʹprɒdıg(ə)l] athe return of the prodigal - библ. возвращение блудного сына
1. расточительныйprodigal spender - мот, транжира
the prodigal son - библ. блудный сын
2. щедрыйprodigal of benefactions [of favours] - щедрый на благодеяния [на милости]
she was prodigal of praise - она не скупилась на похвалы, она расточала похвалы направо и налево
3. чрезмерный; обильный -
13 prodigal
-
14 prodigal
{'prɔdigəl}
I. 1. разточителен, прахоснически
PRODIGAL son библ. блуден син
2. щедър, изобилен, богат
II. n прахосник, разсипник, библ. блуден син* * *{'prъdigъl} I. a 1. разточителен, прахоснически; prodigal son библ.* * *щедър; прахоснически; прахосник; богат; разсипнически; разсипник; разточителен;* * *1. i. разточителен, прахоснически 2. ii. n прахосник, разсипник, библ. блуден син 3. prodigal son библ. блуден син 4. щедър, изобилен, богат* * * -
15 prodigal
['prɔdɪg(ə)l] 1. прил.1)а) неэкономный, расточительныйHe has been prodigal with company funds. — Он неэкономно тратил деньги компании.
Syn:б) щедрыйSyn:2) непомерный, обильный, чрезмерныйSyn:••2. сущ.the prodigal son библ. — блудный сын
мот, расточитель, транжираSyn: -
16 prodigal
1. n мот, транжира2. a расточительныйprodigal spender — мот, транжира
3. a щедрый4. a чрезмерный; обильныйСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; bounteous; bountiful; copious; plenteous; plentiful2. exuberant (adj.) excessive; extravagant; exuberant; immoderate; lavish; lush; luxuriant; opulent; profligate; profuse; profusive; reckless; riotous; spendthrift; squandering; superabundant; wasteful3. spendthrift (noun) carouser; high roller; playboy; profligate; scattergood; spender; spendthrift; squanderer; unthrift; waster; wastethrift; wastrelАнтонимический ряд:economical; frugal; miserly; provident; saving; scanty; thrifty -
17 prodigal
'prodiɡəl(spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) ødsel, sløsende- prodigality
- the prodigal son Isubst. \/ˈprɒdɪɡ(ə)l\/ødeland, person som sløserIIadj. \/ˈprɒdɪɡ(ə)l\/gavmild, rundhåndet, ødselbe prodigal of ( også) sløse\/ødsle med, ikke spare på -
18 prodigal
['prodiɡəl](spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) ødsel- prodigality
- the prodigal son* * *['prodiɡəl](spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) ødsel- prodigality
- the prodigal son -
19 prodigal
['prodiɡəl](spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) zapravljiv- prodigality
- the prodigal son* * *I [prɔdigəl]adjective ( prodigally adverb)zapravljiv (of); obilen, bujenII [prɔdigəl]nounzapravljivec, -vka -
20 prodigal
1 მფლანგველი, უთავბოლოდ მხარჯველი, ზედმეტად ხელგაშლილიa prodigal son უძღები შვილი // ძე შეცთომილი2 გადამეტებული
См. также в других словарях:
Prodigal — may refer to *a spendthrift, or person who spends money recklessly and wastefully * The Prodigal , a 1955 epic biblical film * The Prodigal , a Season 1 episode of the TV show Angel * Prodigal , a Season 2 episode of the TV show Smallville *… … Wikipedia
Prodigal — Prod i*gal, a. [L. prodigus, from prodigere to drive forth, to squander away; pro forward, forth + agere to drive; cf. F. prodigue. See {Agent}. ] Given to extravagant expenditure; expending money or other things without necessity; recklessly or… … The Collaborative International Dictionary of English
prodigal — ► ADJECTIVE 1) wastefully extravagant. 2) lavish. ► NOUN 1) a prodigal person. 2) (also prodigal son) a person who leaves home to lead a prodigal life but returns repentant. [ORIGIN: with allusion to the parable in the Gospel of Luke, chapter… … English terms dictionary
prodigal — [adj1] wasteful dissipated, excessive, extravagant, immoderate, improvident, intemperate, lavish, profligate, reckless, spendthrift, squandering, wanton; concepts 401,560 Ant. careful, thrifty prodigal [adj2] luxurious, profuse abundant,… … New thesaurus
prodigal — [präd′i gəl] adj. [MFr < L prodigus, prodigal < prodigere, to drive forth or away, waste < pro , forth + agere, to drive: see PRO 2 & ACT1] 1. exceedingly or recklessly wasteful 2. extremely generous; lavish [prodigal with one s praise] … English World dictionary
prodigal# — prodigal adj *profuse, lavish, exuberant, luxuriant, lush Analogous words: extravagant, exorbitant, immoderate, *excessive: abundant, *plentiful, plenteous, ample, copious: *supererogatory, uncalled for, gratuitous Antonyms: parsimonious: frugal… … New Dictionary of Synonyms
Prodigal — Prod i*gal, n. One who expends money extravagantly, viciously, or without necessity; one that is profuse or lavish in any expenditure; a waster; a spendthrift. Noble prodigals of life. Trench. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prodigal — I adjective careless, dissipated, dissipative, excessive, extravagant, heedless, immoderate, improvident, imprudent, intemperate, lavish, liberal, profligate, reckless, spendthrift, squandering, thriftless, unbridled, uncurbed, uneconomical,… … Law dictionary
prodigal — mid 15c., back formation from prodigiality (mid 14c.), from O.Fr. prodigalite (13c.), from L.L. prodigalitatem (nom. prodigalitas) wastefulness, from L. prodigus wasteful, from prodigere drive away, waste, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) +… … Etymology dictionary
prodigal — I UK [ˈprɒdɪɡ(ə)l] / US [ˈprɑdɪɡ(ə)l] adjective formal wasting a lot of money or supplies Derived word: prodigality UK [ˌprɒdɪˈɡælətɪ] / US [ˌprɑdɪˈɡælətɪ] noun uncountable II = prodigal son prodigal UK [ˈprɒdɪɡ(ə)l] / US [ˈprɑdɪɡ(ə)l] or… … English dictionary
prodigal — [[t]prɒ̱dɪg(ə)l[/t]] prodigals 1) ADJ: usu ADJ n You can describe someone as a prodigal son or daughter if they leave their family or friends, often after a period of behaving badly, and then return at a later time as a better person. [LITERARY] … English dictionary