-
1 prod-
prōd- приставка = pro- III -
2 prodambulo
prod-ambulo, —, —, āreгулять, прогуливаться Ter -
3 prodeo
prōd-eo, iī, itum, ire1) выходить, идти вперёд (alicui obviam C; ex portu Cs); продвигаться ( longius Cs)p. (in publicum) Ter, C, L — показываться на людяхp. in funus Ter — провожать покойника2) выступать (lacrimae prodeunt Ap; p. in scaenam C, Su)p. in tragoediā Pl — играть (роль) в трагедии3) обнаруживаться, проявляться (consuetudo p. coepit C)4) выступать, выдаваться ( rupes prodit in aequor V)p. aliquā re extra modum C — переступать в чём-л. меру5) всходить, произрастать ( prodeunt semina Col) -
4 prodere
1) производить, родить, ex eadem domo et gente proditi (1. 195 § 2 D. 50, 16). 2) представлять: probationum indicia iure prodita (1. 15 C. 5, 12); вводить, установлять: legibus proditae actiones (1. 11. cf. 1. 1 pr. D. 19, 5. 1. 12 D. 7, 9). 3) уведомлять, обнаруживать, доносить о чем;nunciatores, qui per notoria indicia produnt (1. 6 § 3 D. 48, 10. 1. 1 § 5 D. 49, 24. 1. 39 D. 35, 2. 1. 4 § 1 D. 12, 5. cf. 1. 7 § 1 D. 4, 2);
proditio, донос, объявление о преступлении;
4) вероломно выдавать, напр. instrumenta prod. adversario (1. 8 D. 47, 11. 1. 1 § 6 D. 48, 10. 1. 38 § 8. 9 D. 48, 19);proditor, доносчик (1. 1 § 26 D. 48, 18. 1. un. C. 11, 25).
5) вооб. изменять, предавать (1. 1 pr. D. 47, 15. 1. 2 § 1 D. 48, 5. 1. 4 pr. D. 48, 4. 1. 10 eod. 1. 3 C. 9, 42. 1. 3 C. 1, 7);utrique parti prod. testimonia, ложно свидетельствовать в пользу двух сторон (1. 16 D. 22, 5).
proditio, измена, proditionis coniuratio (1. 2 § 24 D. 1, 2);
proditor, изменник (1. 19 § 4 D. 49, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > prodere
-
5 pro
I prō praep. cum abl.1) перед, против (aciem instruere p. castris Cs; praesidia collocare p. templis C)p. consilio Sl — перед военным советом2) впереди, спередиsaxa mittere p. tectis Sl — бросать камни, стоя на переднем краю крыши3) в пользу, в защиту, за (p. patriā pugnare L и mori C, H; oratio p. Milone C)p. aliquo esse C — стоять за кого-л.4) вместо (taleis p. nummo uti Cs)veniam p. laude peto O — я прошу не похвалы, а снисхожденияp. vili re O — словно нечто ненужное5)а) за (incerta p. certis captare Sl)p. consule C — проконсул, наместник, замещающий консулаб) от имени, именем (loqui p. aliquo Cs)6) как, в качестве (aliquem p. deo colere QC, Just)p. amico C, L — как друг, по-дружескиp. certo C, L etc. — наверное, с уверенностьюp. viso Cs — как лично виденное, как факт7) в уплату за (pecuniam p. frumento accipere L); в воздаяние за (p. meritis Cs); в возмездие за (p. scelere Cs)8) по сравнению (с чем-л.), соответственно, по отношению (к чему-л.)pro multitudine hominum Helvetii angustos se fines hacere arbitrabantur Cs — гельветы считали, что по отношению к (с точки зрения) твоей численности они обладали (слишком) маленькой территорией9) сообразно, в зависимости (от чего-л.)p. tempore et p. re Cs — в зависимости от обстоятельствp. portione Cato и p. ratā parte Cs — в определённом соотношении, сообразноp. viribus C — насколько позволяют силыp. meā (или virili) parte C etc. — по мере моих (человеческих) силp. se quisque C etc. — каждый в меру своей возможности10) относительно, про (p. re paucă loquar V; pauca p. aliquā re verba facere Sl)II prō! (prōh!) interj.о!, ах! (p. dii immortales! C; p. deorum atque hominum fidem! C); увы!at mea, pro, nullo pondere verba cadunt! O — мои же слова (Брисеиды) не имеют, увы, никакого веса!III prō- (pro- и prōd-)1) вперёд (profere, prodeo)3) для, в пользу ( prosum)4) вместо ( propraetor)5) сообразно (proquam, prout) -
6 prodire
выходить, являться, prod. in scenam (1. 1. 3 D. 3, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > prodire
См. также в других словарях:
prod — prod·der; prod·dle; prod·e·li·sion; prod·i·gal·i·ty; prod·i·gal·ize; prod·i·gal·ly; prod·i·gus; prod·i·gy; prod·i·to·ri·ous; prod·ro·ma; prod·ro·mal; prod·ro·mus; prod; prod·i·gal; … English syllables
Prod — Prod, v. t. [imp. & p. p. {Prodded}; p. pr. & vb. n. {Prodding}.] To thrust some pointed instrument into; to prick with something sharp; as, to prod a soldier with a bayonet; to prod oxen; hence, to goad, to incite, to worry; as, to prod a… … The Collaborative International Dictionary of English
prod|i|gy — «PROD uh jee», noun, plural gies. 1. a marvel; wonder; surprise. A child prodigy is a child remarkably brilliant in some respect. 2. a marvelous example: »The warriors performed prodigies of valor. Samson performed prodigies of strength. 3. a… … Useful english dictionary
Prod — Prod, n. [Cf. Gael. & Ir. brod goad, prickle, sting, and E. brad, also W. procio to poke, thrust.] [1913 Webster] 1. A pointed instrument for pricking or puncturing, as a goad, an awl, a skewer, etc. [1913 Webster] 2. A prick or stab which a… … The Collaborative International Dictionary of English
Prod — can refer to: *Cattle prod, a device (often electric) used to goad livestock into moving *An offensive term common to Ireland referring to someone of the Protestant faith … Wikipedia
prod# — prod vb 1 *poke, nudge, jog Analogous words: prick, punch, bore (see PERFORATE): goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE): pierce, penetrate (see ENTER) 2 *urge, egg, exhort, goad, spur, prick, sic Analogous words: *incite, instigate:… … New Dictionary of Synonyms
prod — [v1] poke at crowd, dig, drive, elbow, goose, jab, jog, nudge, press, prick, punch, push, shove; concept 208 prod [v2] urge, incite crowd*, egg on*, excite, exhort, goad, goose*, impel, instigate, jog memory, motivate, move, pique, prick, prompt … New thesaurus
prod — ► VERB (prodded, prodding) 1) poke with a finger or pointed object. 2) stimulate or persuade to do something. ► NOUN 1) a poke. 2) a stimulus or reminder. 3) a pointed implement, typically used as a … English terms dictionary
Prod — /prod/, n. Chiefly Ulster Slang (often disparaging and offensive). a Protestant, esp. an Anglo Irish Protestant. [by shortening; d prob. reflects the voicing or flap characteristic of some Ulster accents] * * * … Universalium
prod — index coax, coerce, constrain (compel), impel, jostle (bump into), press (goad) … Law dictionary
prod — (v.) 1530s, to poke with a stick, possibly a variant of brod, from M.E. brodden to goad, from O.N. broddr shaft, spike (see BRAD (Cf. brad)), or perhaps onomatopoeic. Figurative sense is recorded from 1871. Related: Prodded; prodding. The noun is … Etymology dictionary
