Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

prod+en

  • 1 prod

    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) espetar
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) incitar
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) espetadela
    * * *
    [prɔd] n 1 picada, aguilhoada. 2 cutucão, cotovelada. 3 incitamento, estímulo. 4 aguilhão. 5 sovela. 6 broca. • vt 1 picar, aguilhoar. 2 cutucar. 3 estimular (into, para).

    English-Portuguese dictionary > prod

  • 2 prod

    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) cutucar
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) incitar
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) cutucada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prod

  • 3 prod

    I.
    picada, aguilhoada
    II. (v)
    picar, aguilhoar; incitar, estimular

    English-Portuguese dictionary of military terminology > prod

  • 4 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produto
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produto
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produto
    * * *
    prod.uct
    [pr'ɔdəkt] n produto: 1 fruto. 2 criação. 3 artigo, manufatura. 4 resultado, rendimento. 5 Math resultado da multiplicação. 6 conseqüência, efeito. perishable products produtos perecíveis.

    English-Portuguese dictionary > product

  • 5 prodigal son

    prod.i.gal son
    [prɔdigəl s'∧n] n filho pródigo.

    English-Portuguese dictionary > prodigal son

  • 6 productivity

    [prodək'tivəti]
    noun (the rate or efficiency of work especially in industrial production.) produtividade
    * * *
    pro.duc.tiv.i.ty
    [prɔd∧kt'iviti] n produtividade: 1 produtibilidade. 2 fertilidade, fecundidade. 3 rentabilidade.

    English-Portuguese dictionary > productivity

  • 7 jab

    [‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) espetar
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) espetadela
    * * *
    [dʒæb] n 1 golpe, facada, pontada, estocada. 2 Brit coll injeção para prevenir doença. • vt+vi picar, furar, ferir com a ponta de, apunhalar, espetar, esfaquear, saquear. to jab at bater repetidamente.

    English-Portuguese dictionary > jab

  • 8 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) espetar
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) fazer um buraco
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) projectar(-se)
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) cotovelada
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    poke1
    [pouk] n saco, cartucho.
    ————————
    poke2
    [pouk] n 1 empurrão, cutucada. 2 Amer vadio, ocioso. 3 espécie de canga para impedir que o animal atravesse cercas. • vt+vi 1 empurrar, cutucar. 2 esmurrar, socar. 3 remexer, esquadrinhar. 4 atiçar (fogo). she is a bad poke ela é fleumática. to poke about escarafunchar. to poke fun at zombar de, ridicularizar. to poke off andar a esmo. to poke one’s nose into other people’s affairs meter o nariz onde não se é chamado.

    English-Portuguese dictionary > poke

  • 9 jab

    [‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) espetar
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) cutucão, pontada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jab

  • 10 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) enfiar
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) furar
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) projetar-se
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) cutucada
    - poky - pokey - poke about/around - poke fun at - poke one's nose into

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > poke

  • 11 basic product

    ba.sic prod.uct
    [beisik pr'ɔd∧kt] n produto básico.

    English-Portuguese dictionary > basic product

  • 12 child prodigy

    child prod.i.gy
    [tʃaild pr'ɔdidʒi] n criança prodígio.

    English-Portuguese dictionary > child prodigy

  • 13 dairy products

    dai.ry prod.ucts
    [d'ɛəri prɔd∧kts] n pl leite e seus derivados como manteiga, queijo, etc.

    English-Portuguese dictionary > dairy products

  • 14 end product

    end prod.uct
    ['end pr6d∧kt] n produto final, produto acabado, produto manufaturado.

    English-Portuguese dictionary > end product

  • 15 meat by-product

    meat by-prod.uct
    [m'i:t bai prɔd∧kt] n subproduto da carne: o que se aproveita do animal além da carne.

    English-Portuguese dictionary > meat by-product

  • 16 net national product

    net na.tion.al prod.uct
    [net n'æʃnəl prɔd∧kt] n Econ produto nacional líquido.

    English-Portuguese dictionary > net national product

  • 17 prodigal

    ['prodiɡəl]
    (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) perdulário
    - prodigality
    - the prodigal son
    * * *
    prod.i.gal
    [pr'ɔdigəl] n pródigo, esbanjador. • adj 1 pródigo, perdulário, esbanjador. 2 exuberante, luxuriante.

    English-Portuguese dictionary > prodigal

  • 18 prodigality

    [-'ɡæ-]
    noun prodigalidade
    * * *
    prod.i.gal.i.ty
    [prɔdig'æliti] n 1 prodigalidade, dissipação, esbanjamento. 2 abundância, profusão.

    English-Portuguese dictionary > prodigality

  • 19 prodigally

    adverb prodigamente
    * * *
    prod.i.gal.ly
    [pr'ɔdigəli] adv prodigamente.

    English-Portuguese dictionary > prodigally

  • 20 prodigy

    ['prodi‹i]
    plural - prodigies; noun
    (something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) prodígio
    * * *
    prod.i.gy
    [pr'ɔdidʒi] n prodígio: 1 maravilha, milagre. 2 portento. 3 criança precoce.

    English-Portuguese dictionary > prodigy

См. также в других словарях:

  • prod — prod·der; prod·dle; prod·e·li·sion; prod·i·gal·i·ty; prod·i·gal·ize; prod·i·gal·ly; prod·i·gus; prod·i·gy; prod·i·to·ri·ous; prod·ro·ma; prod·ro·mal; prod·ro·mus; prod; prod·i·gal; …   English syllables

  • Prod — Prod, v. t. [imp. & p. p. {Prodded}; p. pr. & vb. n. {Prodding}.] To thrust some pointed instrument into; to prick with something sharp; as, to prod a soldier with a bayonet; to prod oxen; hence, to goad, to incite, to worry; as, to prod a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prod|i|gy — «PROD uh jee», noun, plural gies. 1. a marvel; wonder; surprise. A child prodigy is a child remarkably brilliant in some respect. 2. a marvelous example: »The warriors performed prodigies of valor. Samson performed prodigies of strength. 3. a… …   Useful english dictionary

  • Prod — Prod, n. [Cf. Gael. & Ir. brod goad, prickle, sting, and E. brad, also W. procio to poke, thrust.] [1913 Webster] 1. A pointed instrument for pricking or puncturing, as a goad, an awl, a skewer, etc. [1913 Webster] 2. A prick or stab which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prod — can refer to: *Cattle prod, a device (often electric) used to goad livestock into moving *An offensive term common to Ireland referring to someone of the Protestant faith …   Wikipedia

  • prod# — prod vb 1 *poke, nudge, jog Analogous words: prick, punch, bore (see PERFORATE): goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE): pierce, penetrate (see ENTER) 2 *urge, egg, exhort, goad, spur, prick, sic Analogous words: *incite, instigate:… …   New Dictionary of Synonyms

  • prod — [v1] poke at crowd, dig, drive, elbow, goose, jab, jog, nudge, press, prick, punch, push, shove; concept 208 prod [v2] urge, incite crowd*, egg on*, excite, exhort, goad, goose*, impel, instigate, jog memory, motivate, move, pique, prick, prompt …   New thesaurus

  • prod — ► VERB (prodded, prodding) 1) poke with a finger or pointed object. 2) stimulate or persuade to do something. ► NOUN 1) a poke. 2) a stimulus or reminder. 3) a pointed implement, typically used as a …   English terms dictionary

  • Prod — /prod/, n. Chiefly Ulster Slang (often disparaging and offensive). a Protestant, esp. an Anglo Irish Protestant. [by shortening; d prob. reflects the voicing or flap characteristic of some Ulster accents] * * * …   Universalium

  • prod — index coax, coerce, constrain (compel), impel, jostle (bump into), press (goad) …   Law dictionary

  • prod — (v.) 1530s, to poke with a stick, possibly a variant of brod, from M.E. brodden to goad, from O.N. broddr shaft, spike (see BRAD (Cf. brad)), or perhaps onomatopoeic. Figurative sense is recorded from 1871. Related: Prodded; prodding. The noun is …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»