Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

procure

  • 1 رهبانية وآالة في

    procure

    Dictionnaire Arabe-Français > رهبانية وآالة في

  • 2 تمول

    تَمَوَّلَ
    [ta'mawːala]
    v
    إِزْدادَ مالُهُ se financer, se procurer des fonds

    تَمَوَّلَ مِن تِجارَةِ الأَلْماسِ — Il s'est procuré des fonds en faisant le commerce de diamants.

    Dictionnaire Arabe-Français > تمول

  • 3 ظهير

    ظَهيرٌ
    [ðʼa'hiːr]
    n m
    1) مُعينٌ aide m/f, assistant m

    كانَ ظَهيرًا لصَديقِهِ — Il a procuré de l'aide à son ami.

    2) لاعِبُ الدِّفاعِ m arrière (joueur de football)

    ظَهيرٌ أَيْمَنُ — arrière droite

    Dictionnaire Arabe-Français > ظهير

  • 4 مد

    I مَدَّ
    ['madːa]
    v
    1) أَطالَ allonger, déployer, déposer

    مَدَّ أَنابيبَ البِتْرولِ — déposer des tuyaux de pétrole

    2) ساعَدَ aider, procurer

    مَدَّ المُواطِنينَ بالخِيامِ — Il a procuré des tentes à ses compatriotes.

    3) زَوَّدَ livrer

    مَدَّ الجَيْشَ بالطّائِراتِ — Il a livré des avions à l'armée.

    ♦ مَدَّ سَيْطَرَتَهُ Il a établi sa domination.
    ♦ مَدَّ يَدَ العَوْنِ tendre une main secourable
    II مَدُّ
    ['madː]
    n m
    1) إِرْتِفاعُ ماءِ البَحْرِ عَلى الشّاطِئِ f la marée haute

    المَدُّ والجَزْرُ — la marée haute et la marée basse

    2) إِنْدِفاعٌ impulsion f, poussée f

    مَدٌّ جَماهيرِيٌّ — la poussée de la foule

    ♦ عَلى مَدِّ البَصَرِ à portée de vue

    Dictionnaire Arabe-Français > مد

См. также в других словарях:

  • procure — [ prɔkyr ] n. f. • 1743; « procuration » 1265; de procurer ♦ Relig. 1 ♦ Office de procureur dans certaines maisons et communautés religieuses. Adjoint à procure. ♢ Bureaux, logement du procureur d un couvent. 2 ♦ Magasin d objets de piété. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • procure — pro‧cure [prəˈkjʊə ǁ proʊˈkjʊr] verb [transitive] formal to obtain something that is needed for a particular task: • Companies in the industry reported difficulty in procuring raw materials. • Investors showed faith in Pathé s ability to procure… …   Financial and business terms

  • procure — pro·cure /prə kyu̇r/ vt pro·cured, pro·cur·ing: to obtain, induce, or cause to take place pro·cur·able adj pro·cur·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Procure — Pro*cure , v. t. [imp. & p. p. {Procured}; p. pr. & vb. n. {Procuring}.] [F. procurer, L. procurare, procuratum, to take care of; pro for + curare to take care, fr. cura care. See {Cure}, and cf. {Proctor}, {Proxy}.] [1913 Webster] 1. To bring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • procure — [prō kyoor′, prəkyoor′] vt. procured, procuring [ME procuren < MFr procurer, to procure < L procurare, to take care of, attend to < pro (see PRO 2) + curare, to attend to < cura, care (see CURE)] 1. to get or bring about by some… …   English World dictionary

  • Procure — Pro*cure , v. i. [1913 Webster] 1. To pimp. Shak. [1913 Webster] 2. To manage business for another in court. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • procuré — procuré, ée (pro ku ré, rée) part. passé de procurer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • procure — c.1300, bring about, cause, effect, from O.Fr. procurer (13c.), from L.L. procurare to take for, take care of, in classical Latin, manage, take care of; from pro in behalf of (see PRO (Cf. pro )) + curare care for (see CURE (Cf. cure)). Main… …   Etymology dictionary

  • procure — *get, obtain, secure, acquire, gain, win Analogous words: *negotiate, arrange, concert: *reach, compass, gain, achieve, attain …   New Dictionary of Synonyms

  • procure — [v] acquire, obtain annex, appropriate, bring around, buy, buy out, buy up, come by, compass, cop*, corral, draw, earn, effect, find, gain, get, get hold of, grab, have, induce, land*, latch on to, lay hands on, make a haul*, manage to get*,… …   New thesaurus

  • procuré — Procuré, [procur]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»