-
1 procurateur
-
2 procurateur
m ист. -
3 procurateur
сущ.ист. прокуратор -
4 procurateur
حاآموال رومانى -
5 procurateur
m. (lat. procurator) ист. прокуратор; довереник, пълномощник. -
6 procurateur
nm. prokurator, hokim (qadimgi Rimda). -
7 وال رومانى
procurateur; proconsul -
8 procurator
prōcūrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] administrateur, agent d'affaires, intendant, gérant, mandataire. [st2]2 [-] procurateur (intendant des domaines impériaux dans les provinces, qqf. investi de pouvoirs politiques). - procurator nimium multa procurat et sibi mandatis plura videnda putat, Ov. A. A. 1, 585: le mandataire s'occupe de trop d'affaires et pense qu'il est de son devoir d'en examiner plus que (ne le demandent) ses fonctions.* * *prōcūrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] administrateur, agent d'affaires, intendant, gérant, mandataire. [st2]2 [-] procurateur (intendant des domaines impériaux dans les provinces, qqf. investi de pouvoirs politiques). - procurator nimium multa procurat et sibi mandatis plura videnda putat, Ov. A. A. 1, 585: le mandataire s'occupe de trop d'affaires et pense qu'il est de son devoir d'en examiner plus que (ne le demandent) ses fonctions.* * *Procurator, pen. prod. procuratoris, Verbale. Vlp. Procureur à qui on a donné la charge de ses affaires. -
9 procuro
prōcūro, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] soigner avant tout, pourvoir à, s'occuper de. [st2]2 [-] soigner (pour un autre), s'occuper de (à la place de qqn), diriger (comme délégué), être l'agent de, être le procurateur de, être chargé de, gérer. [st2]3 [-] purifier par des expiations, sacrifier en expiation, conjurer, détourner (un malheur). - eo procurandae hereditatis causa venerat missus a Domitio, Caes. BC. 2, 18, 2: envoyé par Domitius, il était venu là pour s'occuper en son nom d'un héritage.* * *prōcūro, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] soigner avant tout, pourvoir à, s'occuper de. [st2]2 [-] soigner (pour un autre), s'occuper de (à la place de qqn), diriger (comme délégué), être l'agent de, être le procurateur de, être chargé de, gérer. [st2]3 [-] purifier par des expiations, sacrifier en expiation, conjurer, détourner (un malheur). - eo procurandae hereditatis causa venerat missus a Domitio, Caes. BC. 2, 18, 2: envoyé par Domitius, il était venu là pour s'occuper en son nom d'un héritage.* * *Procuro, procuras, pen. pro. procurare. Cic. Avoir la charge des affaires d'autruy, Procurer.\Procurare prouinciam. Plin. La gouverner et administrer.\Procurare. Gell. Purger.\Procurare. Plaut. Avoir soing et cure de quelque chose.\Corpora procurare. Virg. Penser les corps et les traicter. -
10 vindex
[st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f.: - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b] - audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6: ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté. - vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11: défenseur du droit des créanciers. - vindex injuriae, Liv.: celui qui protège contre l'injustice. - vindex flamma, Ov.: la flamme vengeresse (= la foudre). - Furiae deae... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46: les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes. [st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m.: Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron).* * *[st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f.: - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b] - audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6: ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté. - vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11: défenseur du droit des créanciers. - vindex injuriae, Liv.: celui qui protège contre l'injustice. - vindex flamma, Ov.: la flamme vengeresse (= la foudre). - Furiae deae... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46: les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes. [st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m.: Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron).* * *Vindex temeritatis et moderatrix officii. Curia. Cic. Qui fait la vengeance de quelque chose, Vengeur, ou Vengeresse, Punisseur.\Linguae magnae vindex. Horat. Punisseur de langue superbe et oultrecuidee.\Vindex. Cic. Qui defend et met en seureté. -
11 прокуратор
-
12 прокуратор
м. ист. -
13 حاآم
viceroi; raisonner; procurateur; prévôt; présidente; président; préfet; magistrat; gouverneur; gouvernante; gouvernant; dominante; dominant; dirigeante; dirigeant; commandant; administrateur -
14 procurator
-
15 procurator
procurator ['prɒkjʊreɪtə(r)](a) Law fondé(e) m,f de pouvoir; Scottish = en Écosse, magistrat qui fait office de procureur et qui remplit les fonctions du "coroner" en Angleterre►► procurator fiscal = en Écosse, magistrat qui fait office de procureur et qui remplit les fonctions du "coroner" en Angleterre
См. также в других словарях:
procurateur — [ prɔkyratɶr ] n. m. • 1680; procuratour « qui agit par procuration » XIIe; lat. procurator ♦ Hist. rom. Sous l Empire, Intendant des domaines impériaux dans les provinces, parfois investi de pouvoirs politiques. ⇒ gouverneur . Ponce Pilate était … Encyclopédie Universelle
procurateur — Procurateur. s. m. Terme qui n est guere en usage qu en parlant d une des charges, & dignitez principales de la Republique de Venise. Le Procurateur de S. Marc … Dictionnaire de l'Académie française
Procurateur — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
PROCURATEUR — n. m. Titre de certains magistrats de l’Empire romain, qui étaient envoyés dans les provinces et avaient pour fonction principale le recouvrement de l’impôt et le jugement des causes fiscales. Le procurateur de Judée. Il se disait, dans certaines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
procurateur — (pro ku ra teur) s. m. 1° Dans l empire romain, titre de certains magistrats envoyés par l empereur, pour le représenter dans les provinces. • Nous voyons, sous Tibère et ses successeurs, de ces procurateurs à la tête de l administration de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROCURATEUR — s. m. Titre d une des principales dignités de la république de Venise et de celle de Gênes. Procurateur de Saint Marc. Tous les deux ans on élisait à Gênes deux procurateurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROCURATEUR ROMAIN — PROCURATEUR ROMAI Titre donné, pendant les trois premiers siècles de l’Empire romain, à de hauts fonctionnaires issus de l’ordre équestre, défini depuis Auguste par un cens de 400 000 sesterces et par le choix de l’empereur lui même. Les… … Encyclopédie Universelle
Procurateur de Saint-Marc — Le Procurateur de Saint Marc, (en latin Procurator Operis Beati Marci) était un magistrat de la République de Venise. Cette charge fut créée par le doge Pietro Orseolo, lorsqu il dut reconstruire la chapelle ducale après son incendie. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Le Procurateur De Judée — Voir sur Wikisource : Le Procurateur de Judée … Wikipédia en Français
Le Procurateur de Judee — Le Procurateur de Judée Voir sur Wikisource : Le Procurateur de Judée … Wikipédia en Français
Le procurateur de judée — Voir sur Wikisource : Le Procurateur de Judée … Wikipédia en Français
