Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

proco

  • 1 proco

    proco, āre, u. procor, ārī, fordern, verlangen, α) Form proco, Liv. Andr. tr. 14; vgl. Varro LL. 7, 80. Fest. 249 (a), 4. Paul. ex Fest. 224, 17. – β) Form procor, Cic. de rep. 4, 6. Sen. nat. qu. 4. praef. § 5.

    lateinisch-deutsches > proco

  • 2 proco

    proco, āre, u. procor, ārī, fordern, verlangen, α) Form proco, Liv. Andr. tr. 14; vgl. Varro LL. 7, 80. Fest. 249 (a), 4. Paul. ex Fest. 224, 17. – β) Form procor, Cic. de rep. 4, 6. Sen. nat. qu. 4. praef. § 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > proco

  • 3 procatio

    procātio, ōnis, f. (proco), die Forderung zur Ehe, die Werbung, Apul. apol. 72.

    lateinisch-deutsches > procatio

  • 4 procax

    procāx, ācis (proco), sehr begehrlich im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, zudringlich, frech, unverschämt, auch zuw. als stärkerer Ausdruck für petulans, ausgelassen, mutwillig, a) v. leb. Wesen: α) übh.: leno, Plaut.: lena, Lact.: meretrix, Fest. u. Cic.: adulescens, Suet.: lingua, Sil.: pr. ore, Tac.: proc. moribus, Tac.: pr. in lacessendo, Cic.: procacissima ingenia, Tac. hist. 2, 87: m. folg. Genet., otii, Tac. ann. 13, 46. – subst., procax et superbus, Sen. de const. anim. 18, 5. – β) insbes., begehrlich, geil, procaciores feminae, Capit. Maximin. 27, 1: aries fit in feminas procacior, Colum. 7, 3, 4. – b) übtr., v. Lebl.: α) v. personif. Ggstdd.: auster, Verg.: brachia procacia vitis, die weit hinauf den Baum eng umschlingenden Arme der Rebe, Plin. – β) v. persönl. Zuständen usw.: sermo, Sall.: scripta, Tac.

    lateinisch-deutsches > procax

  • 5 procor

    procor, ārī, s. proco.

    lateinisch-deutsches > procor

  • 6 procus

    procus, ī, m. (proco), der Freier, Hor. u.a.: proci loripedes, tardissumi, Plaut.: pr. formosus, Apul.: übtr., impudentes proci, anmaßende, zudringliche Bewerber, Cic. Brut. 330. – / Genet. Plur. procûm, Serv. Tull. bei Fest. 249 (a), 1. Cic. or. 156.

    lateinisch-deutsches > procus

  • 7 procatio

    procātio, ōnis, f. (proco), die Forderung zur Ehe, die Werbung, Apul. apol. 72.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procatio

  • 8 procax

    procāx, ācis (proco), sehr begehrlich im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, zudringlich, frech, unverschämt, auch zuw. als stärkerer Ausdruck für petulans, ausgelassen, mutwillig, a) v. leb. Wesen: α) übh.: leno, Plaut.: lena, Lact.: meretrix, Fest. u. Cic.: adulescens, Suet.: lingua, Sil.: pr. ore, Tac.: proc. moribus, Tac.: pr. in lacessendo, Cic.: procacissima ingenia, Tac. hist. 2, 87: m. folg. Genet., otii, Tac. ann. 13, 46. – subst., procax et superbus, Sen. de const. anim. 18, 5. – β) insbes., begehrlich, geil, procaciores feminae, Capit. Maximin. 27, 1: aries fit in feminas procacior, Colum. 7, 3, 4. – b) übtr., v. Lebl.: α) v. personif. Ggstdd.: auster, Verg.: brachia procacia vitis, die weit hinauf den Baum eng umschlingenden Arme der Rebe, Plin. – β) v. persönl. Zuständen usw.: sermo, Sall.: scripta, Tac.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procax

  • 9 procor

    procor, ārī, s. proco.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procor

  • 10 procus

    procus, ī, m. (proco), der Freier, Hor. u.a.: proci loripedes, tardissumi, Plaut.: pr. formosus, Apul.: übtr., impudentes proci, anmaßende, zudringliche Bewerber, Cic. Brut. 330. – Genet. Plur. procûm, Serv. Tull. bei Fest. 249 (a), 1. Cic. or. 156.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procus

См. также в других словарях:

  • proco — (del lat. «procus», galán) 1 m. *Enamorado o *pretendiente de una mujer. 2 Hombre que realiza la petición en matrimonio de una mujer o la apadrina en su profesión religiosa. ⇒ *Casarse, *monje. * * * proco. (Del lat. procus, galán, pretendiente) …   Enciclopedia Universal

  • proco — / prɔko/ s.m. [dal lat. procus, affine a prex precis preghiera ] (pl. ci, ant. chi ), lett. [chi aspira ad ottenere l amore da parte di una donna] ▶◀ corteggiatore, innamorato, pretendente, spasimante …   Enciclopedia Italiana

  • proco — (Del lat. procus, galán, pretendiente). 1. m. p. us. Pretendiente de una mujer. 2. p. us. Hombre que la demanda en matrimonio o la apadrina en su profesión religiosa …   Diccionario de la lengua española

  • ProCo RAT — La Proco RAT est une pédale de distorsion pour guitare électrique. La ProCo RAT est le premier modèle, qui a été décliné par la suite en divers modèles. A l heure actuelle, les modèles disponibles sont la RAT2, la Turbo RAT, la You Dirty RAT, la… …   Wikipédia en Français

  • proco — ● n. m. pop. ►ARGOT Version alternative rare de processeur …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • proco — prò·co s.m. 1. OB LE pretendente alla mano di una donna: lor convenzion ratificaro | in man del re quei duo prochi famosi (Ariosto) 2. CO al pl., per anton., spec. con iniz. maiusc., nell Odissea, i pretendenti alla mano di Penelope {{line}}… …   Dizionario italiano

  • proco — pl.m. proci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • PROCO — proconsul …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Proco, Thom —    Contemporary cartoonist of explicit homoerotic scenes, some with a humorous touch …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • Cohors V Lingonum — Porta Praetoria del castellum Porolissum, base de la cohorte Activa Desde 85 hasta mediados del siglo III …   Wikipedia Español

  • Cohors I Lingonum equitata — Activa Desde 80 hasta mediados del siglo III. País Imperio romano Tipo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»