-
1 ogł|osić
pf — ogł|aszać impf Ⅰ vt 1. (poinformować) to announce- ogłosili swoje zaręczyny they announced their engagement- ogłosili, że mają zamiar się pobrać they announced that they were going to get married- ogłosić dekret a. manifest to issue a decree a. a manifesto2. książk. (opublikować) to publish [rozprawę, książkę, artykuł] 3. książk. (mianować) to pronounce, to proclaim- ogłoszono go królem he was proclaimed king- ogłosili zwycięstwo, nie czekając na ostateczne wyniki they proclaimed victory without waiting for the final resultsⅡ ogłosić się — ogłaszać się 1. (mianować) to proclaim oneself- ogłosić się królem/dyktatorem to declare oneself king/dictator2. (dać ogłoszenie) to advertise- już pięć razy ogłaszał się ze sprzedażą tego mieszkania he’s advertised the flat for sale five times already■ ogłosić ekskomunikę (kogoś) to pronounce the sentence of excommunication against sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogł|osić
-
2 proklamować
-uję, -ujesz; vt* * *ipf.(niepodległość, wiarę) (= ogłosić) proclaim (coś/kogoś czymś/kimś sb/sth sb/sth).ipf.(np. o państwie) be proclaimed; (np. o dyktatorze) proclaim o.s. ( kimś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proklamować
-
3 samozwańczy
adjself-appointed, self-styled* * *a.(o królu, przywódcy) self-proclaimed, self-appointed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samozwańczy
-
4 obwoł|ać
pf — obwoływać impf vt 1. (powierzyć godność) to proclaim- obwołano go królem he was proclaimed king2. (uznać) to acclaim, to hail; (nazwać) to declare, to call- obwołano ją geniuszem she was hailed as a genius- obwołać film arcydziełem to declare a film a masterpiece3. przest. (ogłosić) to announce, to proclaimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwoł|ać
-
5 proklam|ować
pf, impf książk. Ⅰ vt to proclaim [niepodległość, republikę]- proklamować kogoś cesarzem to proclaim sb emperorⅡ proklamować się to proclaim oneself- proklamował się naczelnym wodzem he proclaimed a. declared himself commander-in-chiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proklam|ować
-
6 samozwańcz|y
adj. [wódz, władza] self-appointed; [król] self-anointed; [republika] self-proclaimedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samozwańcz|y
См. также в других словарях:
proclaimed — index alleged, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Proclaimed — Proclaim Pro*claim , v. t. [imp. & p. p. {Proclaimed}; p. pr. & vb. n. {Proclaiming}.] [OE. proclamen, L. proclamare; pro before, forward + clamare to call or cry out: cf. F. proclamer. See {Claim}.] [1913 Webster] 1. To make known by public… … The Collaborative International Dictionary of English
proclaimed — un·proclaimed; … English syllables
proclaimed — adjective declared publicly; made widely known (Freq. 2) their announced intentions the newspaper s proclaimed adherence to the government s policy • Syn: ↑announced • Similar to: ↑declared … Useful english dictionary
proclaimed rate — A rate of customs duty proclaimed by the President. 19 USC § 1202, Headnote 9(d) … Ballentine's law dictionary
proclaimed — pro·claim || prəʊ kleɪm /prÉ™ v. announce, declare; state publicly and officially; publicize, advertize … English contemporary dictionary
Self-proclaimed monarchy — A self proclaimed monarchy is a monarchy that is proclaimed into existence, often by an individual, rather than occurring as part of a longstanding tradition. It is thus at least initially the opposite of most hereditary monarchies, although if a … Wikipedia
self-proclaimed — 1) ADJ: ADJ n Self proclaimed is used to show that someone has given themselves a particular title or status rather than being given it by other people. ...a self proclaimed expert... He is President of his own self proclaimed republic. Syn: self … English dictionary
self-proclaimed — [self′prō klāmd′] adj. so proclaimed or announced by oneself [a self proclaimed ruler] … English World dictionary
self-proclaimed — ► ADJECTIVE ▪ proclaimed to be such by oneself, without endorsement by others … English terms dictionary
self-proclaimed — adj. proclaimed by oneself or itself to be such. * * * ˌself proˈclaimed [self proclaimed] adjective (often disapproving) giving yourself a particular title, job, etc. without the agreement or permission of other people … Useful english dictionary
