-
61 de proche en proche
de proche en prochepostupně (adv.)ponenáhlu (adv.) -
62 la chair est plus proche que la chemise
prov.(la chair [или la peau] est plus proche que la chemise [тж. la chemise est plus proche que le pourpoint; plus près est la chair que la chemise])Dictionnaire français-russe des idiomes > la chair est plus proche que la chemise
-
63 angle le plus proche
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > angle le plus proche
-
64 voir une paille dans l'œil de son proche et ne pas voir une poutre dans le sien
prov.(voir une paille dans l'œil de son proche [или de son voisin] et ne pas voir une poutre dans le sien)в чужом глазу соломинку видеть, а в своем и бревна не замечать (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > voir une paille dans l'œil de son proche et ne pas voir une poutre dans le sien
-
65 le plus proche de ...
сущ.общ. (adj. numéral ordinal + nom +) (порядковое числит. + сущ. +) от... (Vэnus est, aprгs Mercure, la deuxiгme planгte la plus proche du Soleil. (вторая планета от Солнца))Французско-русский универсальный словарь > le plus proche de ...
-
66 se sentir proche de qn.
se sentir proche de qn. -
67 uromastyx du Proche-Orient
1. LAT Uromastyx ornatus Heyden2. RUS украшенный шипохвост m3. ENG —4. DEU —5. FRA uromastyx m orné [du Proche-Orient], fouette-queue m ornéАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > uromastyx du Proche-Orient
-
68 entourage proche
entre sus allegados, familiares, íntimos o relacionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > entourage proche
-
69 entourage proche du président
en los círculos allegados al presidenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > entourage proche du président
-
70 au Proche-Orient
au Proche-Orientna Blízkém východě -
71 la gare est tout proche
la gare est tout prochenádraží je docela blízko -
72 effondrement de proche en proche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > effondrement de proche en proche
-
73 de proche en proche
прил.общ. здесь и там, мало-помалу, последовательно, постепенноФранцузско-русский универсальный словарь > de proche en proche
-
74 champ proche
-
75 collision proche
ближнее столкновение, плотное столкновениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > collision proche
-
76 désordre proche voisin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désordre proche voisin
-
77 diagramme de champ proche
картина поля в ближней зоне, конфигурация поля в ближней зонеDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de champ proche
-
78 infrarouge proche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > infrarouge proche
-
79 région de proche infrarouge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > région de proche infrarouge
-
80 région de rayonnement proche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > région de rayonnement proche
См. также в других словарях:
proche — [ prɔʃ ] adv., prép. et adj. • 1259, rare av. XVIe; dér. régressif de prochain I ♦ 1 ♦ Adv. Vx Près. « Il demeure ici proche » ( ACADÉMIE ). ♢ Mod. Loc. DE PROCHE EN PROCHE : en avançant par degrés, peu à peu. « Des épidémies d esprit qui… … Encyclopédie Universelle
proche — PROCHE. adj. de tout genre. Voisin, qui est prés de quelqu un, de quelque chose. Les maisons proches de la riviere sont sujettes aux inondations. la ville la plus proche. ces maisons sont proches l une de l autre. ces deux maisons sont fort… … Dictionnaire de l'Académie française
proche — Proche, Signifie autant que Prochain … Thresor de la langue françoyse
proche — (pro ch ) prép. 1° Dans le voisinage de. • Proche les bornes de Manassé, Éphraïm aura son partage, depuis la région orientale jusqu à la région de la mer, SACI Bible, Ézéchiel, XLVIII, 5. • Carthage, colonie des Phéniciens, fut bâtie sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROCHE — adj. des deux genres Voisin, qui est près de quelqu un, de quelque chose. Les maisons proches de la rivière sont sujettes aux inondations. La ville la plus proche. Ces maisons sont proches l une de l autre. Ces deux maisons sont fort proches. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROCHE — adj. des deux genres Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose. Cette maison est proche de l’église. La ville la plus proche. Ces maisons sont proches l’une de l’autre. Ces deux maisons sont fort proches. Il est son plus proche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pròche — a, proche, o adj. proche; prochaine … Diccionari Personau e Evolutiu
proche — rap·proche·ment; … English syllables
proche — adj. PRÔSHO, A, E (Albanais.001, Arvillard.228, Chambéry) ; pré adv. (001), à randa (228). A1) adv., (tout) proche, (tout) à côté, tout près : aran (Ste Foy, Villard Thônes), R.1 ; to pré (001), de kota (Samoëns). aran < gaul. LGL.34 are… … Dictionnaire Français-Savoyard
Proche-orient ancien — L expression Proche Orient ancien désigne un ensemble de cultures et civilisations qui se sont épanouies du Néolithique à la haute Antiquité au sein d un espace comprenant dans son acception la plus restreinte le Levant, la Mésopotamie, l… … Wikipédia en Français
Proche-orient — Localisation du Proche Orient Le Proche Orient est une région d Asie et d Afrique comprenant les pays du sud est du bassin méditerranéen. On l englobe souvent dans le Moyen Orient (traduction de l expression … Wikipédia en Français