-
21 temporally continuous process
French\ \ processus temporel continu; processus continu dans le tempsGerman\ \ zeitlich stetiger ProzeßDutch\ \ proces met continue tijdparameterItalian\ \ processo continuo temporaleSpanish\ \ proceso temporariamente continuoCatalan\ \ procés amb temps continuPortuguese\ \ processo temporariamente contínuoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tidskontinuerlig processGreek\ \ χρονικά συνεχή διαδικασίαFinnish\ \ ajallisesti jatkuva prosessiHungarian\ \ ideiglenesen folytonos folyamatTurkish\ \ geçici olarak sürekli süreç (proses)Estonian\ \ ajas pidev protsessLithuanian\ \ tolydus laiko atžvilgiu procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces ciągłyRussian\ \ непрерывный во времени процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tímabundið samfellt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ f ray nde mov gh t n peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متصلة بالزمنAfrikaans\ \ tydkontinue prosesChinese\ \ 时 间 连 续 过 程Korean\ \ 임시 연속 과정 -
22 зарядка конденсатора
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарядка конденсатора
-
23 разрядка конденсатора
разрядка конденсатора
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Entladung des Kondensators
E. Discharge of a capacitor
F. Processus decharge d'un condensateur
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядка конденсатора
-
24 процесс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс
-
25 Прокесс
Christianity: Processus (имя святого) -
26 мечевидный хрящ
1) Medicine: xiphoid process (самая короткая и узкая часть грудины, образующая ее нижний, свободный, конец)2) Anatomy: xiphoid cartilage (самая короткая и узкая часть грудины, образующая ее нижний, свободный, конец), processus xiphoideus (самая короткая и узкая часть грудины, образующая ее нижний, свободный, конец) -
27 отверстие поперечного отростка
1) Medicine: transverse foramen (шейного позвонка)Универсальный русско-английский словарь > отверстие поперечного отростка
-
28 позвоночно-артериальное отверстие
1) Medicine: transverse foramenУниверсальный русско-английский словарь > позвоночно-артериальное отверстие
-
29 поперечное отверстие
1) Medicine: transverse foramen (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения)2) Engineering: crosshole3) Anatomy: foramen of transverse process (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen processus transversi (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen transversarium (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen vertebroarteriale (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), vertebroarterial foramen (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения)4) Automation: cross bore (напр. в стержне), cross hole, cross-bore (относительно оси изделия), cross-hole (на детали вращения), transverse holeУниверсальный русско-английский словарь > поперечное отверстие
-
30 приостановление производства по делу
1) Economy: stay of proceedings2) leg.N.P. cesset processus, stayУниверсальный русско-английский словарь > приостановление производства по делу
-
31 приостановление судопроизводства
1) General subject: stay of proceedings (по делу)2) Law: stet processus3) Business: stay of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судопроизводства
-
32 приостановление судопроизводства по просьбе сторон
Law: stet processusУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судопроизводства по просьбе сторон
-
33 приостановление судопроизводства
Русско-английский юридический словарь > приостановление судопроизводства
-
34 приостановление судопроизводства
Русско-английский словарь по экономии > приостановление судопроизводства
-
35 приостановление судопроизводства
Русско-английский юридический словарь > приостановление судопроизводства
-
36 амёбовидный отросток клетки
ameboid (cellular) process, processus amoeboideus [NH]Большой русско-английский медицинский словарь > амёбовидный отросток клетки
-
37 боковой отросток таранной кости
lateral process of talus, processus lateralis tali [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > боковой отросток таранной кости
-
38 венечный отросток локтевой кости
coronoid process of ulna, processus coronoideus ulnae [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > венечный отросток локтевой кости
-
39 венечный отросток нижней челюсти
coronoid process of mandible, processus coronoideus mandibulae [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > венечный отросток нижней челюсти
-
40 винсловова поджелудочная железа
lesser [Winslow's, Willis'] pancreas, uncinate process of pancreas, processus uncinatus pancreatis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > винсловова поджелудочная железа
См. также в других словарях:
processus — [ prɔsesys ] n. m. • 1541; lat. processus « progrès » I ♦ Anat. Prolongement d un organe. ⇒ diverticule, procès (I), saillie. Processus ethmoïdal du sphénoïde. II ♦ 1 ♦ (1865) Didact. Ensemble de phénomènes, conçu comme actif et organisé dans le… … Encyclopédie Universelle
Processus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Processus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot processus vient du latin pro (au sens … Wikipédia en Français
Processus S — Le processus S (avec S pour slow, lent en anglais) est un processus de nucléosynthèse par capture de neutrons par des noyaux atomiques afin de produire des éléments lourds à partir d éléments plus légers. Il se produit à des températures et des… … Wikipédia en Français
Processus RP — En astrophysique, le processus RP (pour « Rapid Proton capture » en anglais) consiste en captures protoniques successives sur un noyau atomique produisant des éléments de plus en plus lourds[1]. Il s agit d un mode de nucléosynthèse… … Wikipédia en Français
Processus R — Le processus R (avec R pour rapide) (R process en anglais) est un processus de nucléosynthèse qui consiste en la capture de neutrons par des noyaux atomiques à haute température et à grande densité de neutrons qui permet ainsi de produire des… … Wikipédia en Français
Processus P — Sommaire 1 Formation des noyaux riches en protons 2 Le processus RP 3 Le ou les sites du processus P 4 Approche expérimentale … Wikipédia en Français
Processus — Pro|cẹssus [zu lat. procedere, processum = vorgehen, fortschreiten; hervorsprießen] m; , [prozạ̈ßu̱ß]: Vorsprung, Fortsatz, kleiner hervorragender Teil eines Knochens od. Knorpels (Anat.). Pro|cẹssus ac|cesso̱rius (verte|bra̱rum lumba̱lium):… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Processus — The word Processus may refer to: *In the field of Anatomy, processus is Latin for process, which is an outgrowth of tissue * Processus (Kingdom of Hungary), small administrative units of the Kingdom of Hungary * Saint Processus … Wikipedia
processus — (pro sè ssus ) s. m. 1° Mot latin employé dans quelques locutions anatomiques. Processus cérébelleux, prolongement du cervelet, gagnant les corps quadrijumeaux postérieurs. Processus inflammatoires, vaisseaux gorgés de sang sur le cadavre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
processus — prōˈsesəs noun (plural processus) Etymology: Latin more at process 1. : functioning, operation the processus of the mind H.F.Muller 2 … Useful english dictionary
PROCESSUS — n. m. T. de Physiologie Suite de phénomènes qui se reproduisent avec régularité. Le processus de cette maladie est bien connu, Son évolution, son développement sont bien connus. Il se dit, par extension, des Phénomènes psychologiques, sociaux,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)